这首诗是陆游晚年所作,描绘了岁末年初交替的景象,表达了诗人思乡之情和内心尚存的壮志。同时借初春之景展现生机,最后流露出对回归东湖、舒展心怀的期待。
岁晚书怀
残岁堂堂去,新春鼎鼎来。
梦移乡国近,酒挽壮心回。
暖律初催柳,晴光并上梅。
东湖有归日,衰抱得频开。
梦移乡国近,酒挽壮心回。
暖律初催柳,晴光并上梅。
东湖有归日,衰抱得频开。
简要说明
逐句注释
- “残岁堂堂去,新春鼎鼎来”:
- 字词:“堂堂”,形容时间逝去有气势;“鼎鼎”,盛大的样子。
- 句意:残旧的一年气势不凡地离去,崭新的一年隆重盛大的到来。
- “梦移乡国近,酒挽壮心回”:
- 字词:“乡国”,故乡;“挽”,挽回。
- 句意:在梦里仿佛将故乡拉近,饮酒让自己曾经的壮志又重新回来。
- “暖律初催柳,晴光并上梅”:
- 字词:“暖律”,温暖的节候;“并上”,一起映照。
- 句意:温暖的节候开始催促柳树发芽,晴朗的阳光一同映照在梅花上。
- “东湖有归日,衰抱得频开”:
- 字词:“东湖”,陆游家乡的一处湖泊;“衰抱”,衰老的怀抱,这里指衰老的心境。
- 句意:如果有回到东湖的日子,我这衰老的心境能够常常得以舒展。
现代译文
残旧的一年气宇轩昂地离去,
崭新的一年热热闹闹地到来。
在梦里好像把故乡拉得更近,
饮酒让我曾经的壮志又回来。
温暖的节候开始催柳树发芽,
晴朗的阳光一同映照在梅梢。
要是有回到东湖的美好日子,
我这衰老的心怀能常常舒开。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,当时他闲居在家,在岁末年初之际,感慨时光流逝,内心既有对故乡的思念,也有未酬的壮志,因而写下此诗表达复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇“残岁堂堂去,新春鼎鼎来”,将残岁的离去与新春的到来形成对比,既体现了时光的更迭,也以新春的生机衬托出诗人内心对新的一年的期待。
- 虚实结合:“梦移乡国近”是虚写,通过梦境表达思乡之情;“暖律初催柳,晴光并上梅”是实写,描绘初春的自然景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,如“残岁”“新春”“梦移”“酒挽”等表述,简洁明了却富有表现力,生动地传达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:诗中描绘了岁末年初的景象,既有新春柳芽初发、阳光映照梅花的生机之景,又有诗人在梦里思乡、借酒壮心的情感画面,营造出一种既充满希望又略带惆怅的意境,很好地体现了诗人复杂的内心世界。
常见问题
《岁晚书怀》的作者和朝代是什么?
《岁晚书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁晚书怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作,描绘了岁末年初交替的景象,表达了诗人思乡之情和内心尚存的壮志。同时借初春之景展现生机,最后流露出对回归东湖、舒展心怀的期待。
《岁晚书怀》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,当时他闲居在家,在岁末年初之际,感慨时光流逝,内心既有对故乡的思念,也有未酬的壮志,因而写下此诗表达复杂的心境。
《岁晚书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开篇“残岁堂堂去,新春鼎鼎来”,将残岁的离去与新春的到来形成对比,既体现了时光的更迭,也以新春的生机衬托出诗人内心对新的一年的期待。 虚实结合 :“梦移乡国近”是虚写,通过梦境表达思乡之情;“暖律初催柳,晴光并上梅”是实写,描绘初春的自然景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,如“残岁”“新春”“梦移”“酒挽”...