古藤杖歌

· 陆游

我有古藤杖,夭矫蛟龙形。
生于峭壁绝磵上,乃是会稽山阴之兰亭。
历吴入楚上巴硖,北游直看秦山青。
夜飞或随暴雨去,旦归常带流漦腥。
与子扶携各老大,勿复狡狯夸神灵。
愔愔从此常倚壁,听我夜诵黄庭经。

简要说明

这首诗围绕诗人的古藤杖展开,先描绘了古藤杖如蛟龙般的形态及其生长地,接着讲述它跟随诗人游历四方的经历,还赋予它神奇的色彩,最后表达与藤杖相伴老去、相互依偎的情感,体现了诗人对藤杖的深厚情谊。

逐句注释

  • “我有古藤杖,夭矫蛟龙形”:
    • 字词:“夭矫”,屈伸自如、蜿蜒的样子。
    • 句意:我拥有一根古老的藤杖,它弯曲盘旋如同蛟龙的形状。
  • “生于峭壁绝磵上,乃是会稽山阴之兰亭”:
    • 字词:“绝磵”,深涧;“会稽”,古郡名;“山阴”,旧县名,在今浙江绍兴;“兰亭”,地名,在绍兴西南。
    • 句意:这藤杖生长在陡峭的石壁和幽深的山涧之上,它来自会稽山阴的兰亭。
  • “历吴入楚上巴硖,北游直看秦山青”:
    • 字词:“吴”“楚”,古代的国名,这里泛指江浙、两湖一带;“巴硖”,指巴地的峡谷;“秦山”,指陕西一带的山脉。
    • 句意:这藤杖跟随我历经吴地,进入楚地,还登上巴地的峡谷,向北游历一直看到秦地的青山。
  • “夜飞或随暴雨去,旦归常带流漦腥”:
    • 字词:“漦”,唾沫,传说龙的唾液。
    • 句意:夜晚它或许会随着暴雨飞去,早晨归来时常常带着龙涎的腥味。
  • “与子扶携各老大,勿复狡狯夸神灵”:
    • 字词:“狡狯”,机灵、调皮;“神灵”,指藤杖的神奇之处。
    • 句意:我和你相互扶持都已年老,不要再调皮地炫耀你的神奇了。
  • “愔愔从此常倚壁,听我夜诵黄庭经”:
    • 字词:“愔愔”,安静的样子;“黄庭经”,道教经典。
    • 句意:从此你安静地常靠在墙壁上,听我在夜晚诵读《黄庭经》。

现代译文

我有一根古老的藤杖,
它屈伸盘旋好似蛟龙的模样。
它生长在陡峭的石壁和深涧之上,
来自会稽山阴的兰亭地方。
它陪我历经吴地又进入楚乡,
还登上巴地的峡谷向上。
向北游历能看到秦地青山青苍。
夜晚它或许随暴雨一同飞去,
清晨归来常带着龙涎的腥香。
我和你相互扶持都已年老,
别再调皮地炫耀你的神异非常。
从此你安静地靠在墙壁之上,
听我在夜里诵读《黄庭经》的篇章。

创作背景

陆游一生游历四方,此诗创作时间虽难以精确确定,但结合其生平经历,应该是他晚年之作。陆游晚年生活相对安定,有更多时间回顾自己的人生经历。古藤杖作为他多年游历的陪伴之物,承载了他丰富的人生记忆和情感,于是他写下此诗来表达对藤杖的特殊情感以及对过往岁月的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:如“夜飞或随暴雨去,旦归常带流漦腥”,赋予藤杖神奇的能力,想象它夜晚会随暴雨飞去,归来还带着龙涎的腥味,使藤杖形象充满奇幻色彩。
    • 拟人化:“与子扶携各老大,勿复狡狯夸神灵”,将藤杖当作友人,与之对话,说彼此都已年老,让它不要再调皮炫耀神奇,生动地体现出诗人与藤杖的亲密关系。
  • 语言特色:语言流畅自然,质朴中带有灵动。如对藤杖形态和经历的描述,简洁而生动,像“夭矫蛟龙形”“历吴入楚上巴硖”等语句,寥寥数语就勾勒出藤杖的特点和游历的行程。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种豪迈、壮阔的意境,展现出藤杖跟随诗人四处游历的不凡经历;后半部分则转为安静、闲适的意境,描绘出诗人与藤杖相伴老去、在夜晚安静诵读经书的画面,前后意境的转换体现出诗人心境的变化,也表达了他对平静晚年生活的享受。

常见问题

《古藤杖歌》的作者和朝代是什么?

《古藤杖歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《古藤杖歌》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的古藤杖展开,先描绘了古藤杖如蛟龙般的形态及其生长地,接着讲述它跟随诗人游历四方的经历,还赋予它神奇的色彩,最后表达与藤杖相伴老去、相互依偎的情感,体现了诗人对藤杖的深厚情谊。

《古藤杖歌》的创作背景是什么?

陆游一生游历四方,此诗创作时间虽难以精确确定,但结合其生平经历,应该是他晚年之作。陆游晚年生活相对安定,有更多时间回顾自己的人生经历。古藤杖作为他多年游历的陪伴之物,承载了他丰富的人生记忆和情感,于是他写下此诗来表达对藤杖的特殊情感以及对过往岁月的感慨。

《古藤杖歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :如“夜飞或随暴雨去,旦归常带流漦腥”,赋予藤杖神奇的能力,想象它夜晚会随暴雨飞去,归来还带着龙涎的腥味,使藤杖形象充满奇幻色彩。 拟人化 :“与子扶携各老大,勿复狡狯夸神灵”,将藤杖当作友人,与之对话,说彼此都已年老,让它不要再调皮炫耀神奇,生动地体现出诗人与藤杖的亲密关系。 语言特色 :语言流畅自然,质朴中带有灵动。如对藤杖形态和...