醉后草书歌诗戏作

· 陆游

朱楼矫首隘八荒,绿酒一举累百觞。
洗我堆阜峥嵘之胸次,写为淋漓放纵之词章。
墨翻初若鬼神怒,字瘦忽作蛟螭僵。
宝刀出匣挥雪刅,大舸破浪驰风樯。
纸穷掷笔霹雳响,妇女惊走儿童藏。
往时草檄喻西域,飒飒声动中书堂。
一收朝迹忽十载,西掠三巴穷夜郎。
山川荒绝风俗异,赖有酒美犹能狂。
醉中自脱头上帻,绿发未许侵微霜。
人生得丧良细事,孰谓老大多悲伤。

简要说明

这首诗描绘了诗人醉酒后草书作诗的狂放情景,展现了其豪放不羁的创作状态。诗中回顾往昔草檄的经历,感慨如今的境遇,表达了诗人虽身处荒远之地,但仍保持着豁达的人生态度,不把得失放在心上。

逐句注释

  • “朱楼矫首隘八荒,绿酒一举累百觞”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“隘八荒”,觉得八荒之地都狭窄了,形容心胸开阔;“累百觞”,接连喝了上百杯酒。
    • 句意:在红楼上抬头远望,感觉八荒之地都显得狭小,举起绿酒,接连喝了上百杯。
  • “洗我堆阜峥嵘之胸次,写为淋漓放纵之词章”:
    • 字词:“堆阜峥嵘”,形容胸中充满不平之气;“胸次”,胸中;“淋漓放纵”,形容词章酣畅洒脱。
    • 句意:用酒洗去我胸中堆积如山的不平之气,将其写成酣畅洒脱的词章。
  • “墨翻初若鬼神怒,字瘦忽作蛟螭僵”:
    • 字词:“墨翻”,运笔时墨水翻动;“蛟螭”,传说中的蛟龙。
    • 句意:刚开始运笔时,墨水翻动好像鬼神发怒,字写得瘦劲时又好似蛟龙僵卧。
  • “宝刀出匣挥雪刅,大舸破浪驰风樯”:
    • 字词:“雪刅”,雪亮的刀刃;“大舸”,大船;“风樯”,帆船的桅杆,代指帆船。
    • 句意:就像宝刀出鞘挥舞着雪亮的刀刃,又像大船在风浪中破浪前行。
  • “纸穷掷笔霹雳响,妇女惊走儿童藏”:
    • 字词:“纸穷”,纸写完了。
    • 句意:纸写完后掷笔,声音像霹雳一样响,吓得妇女惊跑、儿童躲藏。
  • “往时草檄喻西域,飒飒声动中书堂”:
    • 字词:“草檄”,起草檄文;“喻西域”,晓谕西域;“中书堂”,中书省的办公厅。
    • 句意:过去我起草檄文晓谕西域,那飒飒的声音震动了中书堂。
  • “一收朝迹忽十载,西掠三巴穷夜郎”:
    • 字词:“收朝迹”,结束在朝廷的任职;“三巴”,指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部;“夜郎”,古地名,在今贵州西部。
    • 句意:自从结束在朝廷的任职,忽然已经过了十年,我向西漂泊到三巴之地,甚至到了偏远的夜郎。
  • “山川荒绝风俗异,赖有酒美犹能狂”:
    • 字词:“荒绝”,荒凉偏僻;“赖”,依靠。
    • 句意:这里山川荒凉偏僻,风俗也与内地不同,幸亏有美酒,我还能尽情狂放。
  • “醉中自脱头上帻,绿发未许侵微霜”:
    • 字词:“帻”,头巾;“绿发”,黑发;“微霜”,指白发。
    • 句意:醉中自己摘下头上的头巾,我的黑发还不容许有一点白发来侵扰。
  • “人生得丧良细事,孰谓老大多悲伤”:
    • 字词:“得丧”,得失;“良细事”,实在是小事。
    • 句意:人生的得失实在是小事,谁说老年人就该多悲伤呢。

现代译文

在红楼上抬头远望,只觉八荒之地都如此狭小,
举起绿酒,接连饮下上百杯。
用这美酒洗去我胸中堆积如山的不平,
将满腔情绪化作酣畅洒脱的篇章。
刚开始运笔,墨水翻动好似鬼神发怒,
字写得瘦劲时又像蛟龙僵卧。
如同宝刀出鞘挥舞着雪亮的刀刃,
又似大船在风浪中破浪前行。
纸写完后掷笔,声音如霹雳般响亮,
吓得妇女惊跑、儿童躲藏。
过去我起草檄文晓谕西域,
那飒飒声震动了中书堂。
自从结束朝廷任职,转眼已过十年,
我向西漂泊到三巴,甚至到了偏远的夜郎。
这里山川荒凉、风俗迥异,
幸亏有美酒,我还能尽情狂放。
醉中摘下头上的头巾,
我的黑发还不容许有一丝白发。
人生的得失实在是小事,
谁说老年人就该多悲伤。

创作背景

这首诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间大致在他外放任职期间,此时他已离开朝廷多年,身处偏远之地,生活环境艰苦,但他依然保持着豪放的性情和对生活的热情。诗中回顾往昔在朝廷起草檄文的经历,对比如今的境遇,反映出他复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“绿酒一举累百觞”“纸穷掷笔霹雳响,妇女惊走儿童藏”等,生动地描绘出诗人醉酒后狂放不羁的状态,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:“墨翻初若鬼神怒,字瘦忽作蛟螭僵”“宝刀出匣挥雪刅,大舸破浪驰风樯”,将运笔写字的状态分别比作鬼神发怒、蛟龙僵卧、宝刀出鞘、大船破浪,形象地展现出书法的气势和力量。
    • 对比:“往时草檄喻西域,飒飒声动中书堂”与“一收朝迹忽十载,西掠三巴穷夜郎”形成鲜明对比,过去在朝廷意气风发,如今却漂泊偏远之地,突出了诗人境遇的变化和内心的感慨。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满激情,如“朱楼矫首隘八荒”“人生得丧良细事”等语句,尽显诗人豪迈的气概。同时,用词精准生动,如“堆阜峥嵘”“淋漓放纵”等,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:通过描绘醉酒草书、回顾往昔、感慨当下等场景,营造出一种慷慨激昂、豁达超脱的意境。诗人虽身处困境,但依然豪情不减,展现出积极向上的人生态度,使读者感受到他内心的壮志与豪情。

常见问题

《醉后草书歌诗戏作》的作者和朝代是什么?

《醉后草书歌诗戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉后草书歌诗戏作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人醉酒后草书作诗的狂放情景,展现了其豪放不羁的创作状态。诗中回顾往昔草檄的经历,感慨如今的境遇,表达了诗人虽身处荒远之地,但仍保持着豁达的人生态度,不把得失放在心上。

《醉后草书歌诗戏作》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时间大致在他外放任职期间,此时他已离开朝廷多年,身处偏远之地,生活环境艰苦,但他依然保持着豪放的性情和对生活的热情。诗中回顾往昔在朝廷起草檄文的经历,对比如今的境遇,反映出他复杂的心境。

《醉后草书歌诗戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“绿酒一举累百觞”“纸穷掷笔霹雳响,妇女惊走儿童藏”等,生动地描绘出诗人醉酒后狂放不羁的状态,增强了诗歌的感染力。 比喻 :“墨翻初若鬼神怒,字瘦忽作蛟螭僵”“宝刀出匣挥雪刅,大舸破浪驰风樯”,将运笔写字的状态分别比作鬼神发怒、蛟龙僵卧、宝刀出鞘、大船破浪,形象地展现出书法的气势和力量。 对比 :“往时草檄喻西域...