十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也

· 陆游

奔走人间无已时,夜窗喜对出尘姿。
移灯看影怜渠瘦,掩户留香笑我痴。
冷艳照杯欺曲蘖,孤标逼砚结冰澌。
本来难入繁华社,莫向春风怨不知。

简要说明

这首诗描绘了陆游在忙碌奔波后,于十一月八日夜晚灯下独自对着梅花饮酒的情景。诗人借梅花出尘的姿态,抒发了对梅花的喜爱与怜惜之情,同时以梅花自喻,表达了自己不与世俗同流合污、坚守高洁品格的志向,以及不怨不艾的豁达心境。

逐句注释

  • “奔走人间无已时,夜窗喜对出尘姿”:
    • 字词:“奔走”,忙碌奔波;“已”,停止;“出尘姿”,超凡脱俗的姿态,这里指梅花。
    • 句意:在人世间忙碌奔波没有停止的时候,夜晚在窗前欣喜地面对梅花超凡脱俗的姿态。
  • “移灯看影怜渠瘦,掩户留香笑我痴”:
    • 字词:“渠”,它,指梅花;“痴”,痴迷。
    • 句意:移动灯光去看梅花的影子,怜惜它的清瘦;关上门留住梅花的香气,嘲笑自己的痴迷。
  • “冷艳照杯欺曲蘖,孤标逼砚结冰澌”:
    • 字词:“冷艳”,形容梅花清冷艳丽的姿态;“欺”,胜过;“曲蘖(qū niè)”,酒曲,这里代指酒;“孤标”,指梅花孤傲的品格;“冰澌(sī)”,流冰,这里形容寒冷。
    • 句意:梅花清冷艳丽的光彩映照在酒杯上,胜过了美酒的色泽;它孤傲的品格让靠近砚台的地方都仿佛结了冰。
  • “本来难入繁华社,莫向春风怨不知”:
    • 字词:“繁华社”,指热闹、世俗的社会;“怨不知”,抱怨不被人理解。
    • 句意:梅花本来就难以融入热闹世俗的社会,不要向春风抱怨自己不被人理解。

现代译文

在人世间奔波忙碌从不停歇,
夜晚窗前欣喜地对着梅花超凡的身姿。
移动灯光看它的影子怜惜它的清瘦,
关上门留住香气笑自己太过痴迷。
它清冷艳丽的光彩映杯胜过美酒,
孤傲的品格让砚台旁也似结了冰。
它本就难以融入那繁华世俗,
不要对着春风抱怨没人把它懂。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是在他忙碌于世事、身心疲惫之时所作。在劳累的生活中,他与梅花相遇,借梅花来慰藉自己的心灵,表达自己的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自喻,通过描写梅花出尘的姿态、清瘦的身影、冷艳的光彩和孤傲的品格,表达了自己不与世俗同流合污、坚守高洁品质的志向。
    • 拟人手法:“怜渠瘦”“笑我痴”“欺曲蘖”“逼砚结冰澌”等词句,将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和行为,使梅花的形象更加生动鲜活,也更能体现诗人对梅花的喜爱与怜惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“冷艳照杯欺曲蘖,孤标逼砚结冰澌”,用简洁的语言描绘出梅花的艳丽和孤傲,给人以深刻的印象。同时,诗句中流露出的情感真挚动人,让读者能够感受到诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:诗中通过“夜窗”“移灯”“掩户”等场景描写,营造出一种静谧、清幽的氛围。梅花的冷艳与孤傲,与这种氛围相融合,进一步烘托出诗人孤独、高洁的心境,使整首诗充满了一种淡雅而深沉的意境美。

常见问题

《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也》的作者和朝代是什么?

《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在忙碌奔波后,于十一月八日夜晚灯下独自对着梅花饮酒的情景。诗人借梅花出尘的姿态,抒发了对梅花的喜爱与怜惜之情,同时以梅花自喻,表达了自己不与世俗同流合污、坚守高洁品格的志向,以及不怨不艾的豁达心境。

《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应是在他忙碌于世事、身心疲惫之时所作。在劳累的生活中,他与梅花相遇,借梅花来慰藉自己的心灵,表达自己的人生态度。

《十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自喻,通过描写梅花出尘的姿态、清瘦的身影、冷艳的光彩和孤傲的品格,表达了自己不与世俗同流合污、坚守高洁品质的志向。 拟人手法 :“怜渠瘦”“笑我痴”“欺曲蘖”“逼砚结冰澌”等词句,将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和行为,使梅花的形象更加生动鲜活,也更能体现诗人对梅花的喜爱与怜惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力...