晓坐

· 陆游

低枕孤衾夜气存,披衣起坐黙忘言。
缾花力尽无风堕,炉火灰深到晓温。
空槖时时闻鼠啮,小窗一一送鸦翻。
悠然忽记幽居日,下榻先开水际门。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨独坐时的情景,通过描写室内外的景象,如瓶花坠落、炉火余温、老鼠啮物、乌鸦翻飞等,营造出一种静谧、孤寂的氛围,同时引发了诗人对往昔幽居生活的回忆,流露出诗人内心复杂的情感。

逐句注释

  • “低枕孤衾夜气存,披衣起坐黙忘言”:
    • 字词:“衾”,被子;“默忘言”,沉默不语。
    • 句意:头枕着低低的枕头,盖着孤单的被子,夜里的寒气还留存着,我披衣起身静静地坐着,默默无言。
  • “缾花力尽无风堕,炉火灰深到晓温”:
    • 字词:“缾”,同“瓶”;“堕”,掉落。
    • 句意:瓶中的花已经没了力气,没有风也自行掉落,炉中的火已经变成了厚厚的灰烬,但到天亮还留存着余温。
  • “空槖时时闻鼠啮,小窗一一送鸦翻”:
    • 字词:“槖”,口袋;“啮”,咬;“翻”,飞翔。
    • 句意:空空的口袋时不时能听到老鼠啃咬的声音,小窗外一只又一只乌鸦飞过。
  • “悠然忽记幽居日,下榻先开水际门”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“下榻”,就寝;“水际门”,水边的门。
    • 句意:闲适之中忽然回忆起曾经幽居的日子,那时就寝前总是先打开水边的门。

现代译文

头枕低枕盖着孤被,夜里的寒气还未消散,
我披上衣服起身静坐,默默无言陷入沉思。
瓶中的花没了力气,无风也悄然坠落,
炉中的火已成深灰,到天亮还带着余温。
空空的口袋里,不时传来老鼠啃咬声,
小窗外,一只又一只乌鸦在空中飞过。
闲适间忽然忆起往昔幽居的时光,
就寝前总会先打开那水边的门扉。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个清晨的生活写照。当时他可能处于生活较为平静但内心又有所感慨的阶段,在独处时回忆起过去的生活,借景抒情,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“瓶花力尽无风堕”“空槖时时闻鼠啮”等静态与动态的细节描写,又有“小窗一一送鸦翻”的动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 虚实结合:前六句是对眼前清晨景象的实写,描绘了室内外的具体情景;最后两句“悠然忽记幽居日,下榻先开水际门”则是虚写,回忆往昔幽居生活,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能细腻地描绘出生活中的场景和感受,如“低枕孤衾”“瓶花力尽”等描写,质朴而生动,让读者能够真切地感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:通过对清晨室内外景象的描写,营造出一种孤寂、静谧的意境。瓶花坠落、炉火余温、老鼠啮物、乌鸦翻飞等景象,都透露出一种清冷、孤寂的氛围,而对往昔幽居生活的回忆,又为这种孤寂增添了一份怅惘,使整首诗充满了淡淡的哀愁和对过去时光的怀念之情。

常见问题

《晓坐》的作者和朝代是什么?

《晓坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晓坐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨独坐时的情景,通过描写室内外的景象,如瓶花坠落、炉火余温、老鼠啮物、乌鸦翻飞等,营造出一种静谧、孤寂的氛围,同时引发了诗人对往昔幽居生活的回忆,流露出诗人内心复杂的情感。

《晓坐》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个清晨的生活写照。当时他可能处于生活较为平静但内心又有所感慨的阶段,在独处时回忆起过去的生活,借景抒情,表达自己复杂的心境。

《晓坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“瓶花力尽无风堕”“空槖时时闻鼠啮”等静态与动态的细节描写,又有“小窗一一送鸦翻”的动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 虚实结合 :前六句是对眼前清晨景象的实写,描绘了室内外的具体情景;最后两句“悠然忽记幽居日,下榻先开水际门”则是虚写,回忆往昔幽居生活,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :...