铜雀妓

· 陆游

武王在时教歌舞,那知泪洒西陵土。
君已去兮妾独生,生何乐兮死何苦。
亦知从死非君意,偷生自是惭天地。
长夜昏昏死实难,孰知妾死心所安。

简要说明

这首诗以铜雀台歌妓的视角展开,描绘了歌妓在君王离世后的悲惨境遇和内心复杂的情感。表达了歌妓对生死的感慨,以及虽知从死并非君王本意,但因偷生而感到羞愧,最终决心赴死的坚定。

逐句注释

  • “武王在时教歌舞,那知泪洒西陵土”:
    • 字词:“武王”,指曹操,他死后谥号为“武王”;“西陵”,曹操墓所在之地。
    • 句意:武王在世的时候教导我们唱歌跳舞,哪里会想到如今我们会在他的陵墓旁伤心落泪。
  • “君已去兮妾独生,生何乐兮死何苦”:
    • 字词:“君”,指曹操;“妾”,歌妓自称。
    • 句意:君王已经离去而我却独自活着,活着有什么快乐可言,死又有什么痛苦的呢。
  • “亦知从死非君意,偷生自是惭天地”:
    • 字词:“从死”,即殉葬。
    • 句意:也知道让我们殉葬并非君王的本意,自己苟且偷生实在是愧对天地。
  • “长夜昏昏死实难,孰知妾死心所安”:
    • 字词:“长夜昏昏”,形容孤独凄凉的生活;“孰知”,谁知道。
    • 句意:在这漫长而昏暗的日子里,死确实是一件难事,但谁知道我以死为安呢。

现代译文

武王在世时教我们唱歌跳舞,
怎料到如今泪洒在他的西陵墓土。
君王已离去我却独自存活,
活着没有快乐,死又算什么痛苦。
也明白殉葬并非君王本意,
苟且偷生实在愧对天地。
这漫长昏暗的日子里求死也难,
谁知道我以死为心安。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他创作这首《铜雀妓》虽以三国时期的铜雀台歌妓为题材,实则是借古喻今,借歌妓的遭遇来抒发自己内心的感慨,可能也影射出在那样一个动荡不安的时代,人们对于命运的无奈和对正义、气节的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借古喻今):诗人借助铜雀台歌妓的故事来表达自己的情感和志向。表面写歌妓的生死抉择,实则可能暗示自己在复杂的政治环境中对气节和正义的坚守,以及对现实无奈的感慨。
    • 心理描写:诗中通过“生何乐兮死何苦”“偷生自是惭天地”“孰知妾死心所安”等语句,细腻地刻画了歌妓内心的矛盾、痛苦和坚定,使读者能深切感受到她复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达出歌妓的心声,没有过多的修饰,但却能深深打动读者,让人体会到歌妓的悲惨命运和内心的挣扎。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。“长夜昏昏”等描写,渲染出歌妓孤独、绝望的生存环境,强化了诗歌的悲剧氛围,使读者更能感受到歌妓所面临的困境和她内心的痛苦。

常见问题

《铜雀妓》的作者和朝代是什么?

《铜雀妓》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《铜雀妓》主要写了什么?

这首诗以铜雀台歌妓的视角展开,描绘了歌妓在君王离世后的悲惨境遇和内心复杂的情感。表达了歌妓对生死的感慨,以及虽知从死并非君王本意,但因偷生而感到羞愧,最终决心赴死的坚定。

《铜雀妓》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他创作这首《铜雀妓》虽以三国时期的铜雀台歌妓为题材,实则是借古喻今,借歌妓的遭遇来抒发自己内心的感慨,可能也影射出在那样一个动荡不安的时代,人们对于命运的无奈和对正义、气节的坚守。

《铜雀妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借古喻今) :诗人借助铜雀台歌妓的故事来表达自己的情感和志向。表面写歌妓的生死抉择,实则可能暗示自己在复杂的政治环境中对气节和正义的坚守,以及对现实无奈的感慨。 心理描写 :诗中通过“生何乐兮死何苦”“偷生自是惭天地”“孰知妾死心所安”等语句,细腻地刻画了歌妓内心的矛盾、痛苦和坚定,使读者能深切感受到她复杂的情感。 语言特色 :语言直...