长门怨

· 陆游

寒风号有声,寒日惨无晖。
空房不敢恨,但怀岁暮悲。
今年选后宫,连娟千蛾眉。
早知获谴速,悔不承恩迟。
声当彻九天,泪当达九泉。
死犹复见思,生当长弃捐。

简要说明

这首诗以宫女的视角,描绘了宫女在冷宫的凄凉处境和悲苦心境。诗中表达了宫女对命运的无奈、悔恨,以及渴望被君王思念却只能被长久遗弃的哀怨之情。

逐句注释

  • “寒风号有声,寒日惨无晖”:
    • 字词:“号”,呼啸;“惨”,暗淡无光;“晖”,光辉。
    • 句意:寒冷的风呼啸着发出声响,寒冷的太阳暗淡无光。
  • “空房不敢恨,但怀岁暮悲”:
    • 字词:“空房”,指冷宫;“岁暮”,年末,这里比喻人到晚年。
    • 句意:住在冷宫中不敢心生怨恨,只是心怀人到暮年的悲叹。
  • “今年选后宫,连娟千蛾眉”:
    • 字词:“连娟”,弯曲细长的样子,形容眉毛;“蛾眉”,代指美女。
    • 句意:今年后宫又选了许多美女,她们个个眉如弯月。
  • “早知获谴速,悔不承恩迟”:
    • 字词:“获谴”,遭受谴责、失宠;“承恩”,受到帝王的恩宠。
    • 句意:早知道这么快就失宠,后悔没有晚一点得到帝王的恩宠。
  • “声当彻九天,泪当达九泉”:
    • 字词:“彻”,穿透;“九天”,指天空最高处;“九泉”,指地下深处。
    • 句意:哭声应当穿透天空,泪水应当流到地下。
  • “死犹复见思,生当长弃捐”:
    • 字词:“见思”,被思念;“弃捐”,遗弃。
    • 句意:死了或许还能被君王思念,活着却只能被长久地遗弃。

现代译文

寒冷的风呼啸有声,
寒冷的太阳暗淡无光。
独居空房不敢怨恨,
只怀着暮年的悲伤。
今年后宫又选美女,
个个眉如弯弯月亮。
早知道失宠这么快,
后悔没晚些受恩宠。
哭声该穿透那九天,
泪水应流到那九泉。
死了也许还被想念,
活着却被长久弃捐。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安。虽然这首诗以宫女的遭遇为主题,但很可能是诗人借宫女的哀怨来抒发自己的情感。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬,不被重用。他可能将自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤寄托在宫女的形象上,以宫女的失宠来象征自己得不到朝廷的赏识和重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“寒风号有声,寒日惨无晖”通过描写寒冷的风、惨淡的日,营造出一种凄凉、悲苦的氛围,为全诗奠定了哀怨的基调,同时也烘托出宫女内心的痛苦和孤独。
    • 对比衬托:“今年选后宫,连娟千蛾眉”与宫女自己的凄凉处境形成鲜明对比,突出了宫女被冷落的悲惨命运。“死犹复见思,生当长弃捐”将死和生的不同境遇进行对比,进一步强化了宫女的哀怨和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁而有力的语言,直接表达出宫女内心的痛苦、悔恨和哀怨,使读者能够深刻感受到宫女的悲惨遭遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。从寒冷的自然环境到宫女孤独的空房,再到她内心的悲叹和哀怨,层层递进,让读者仿佛置身于宫女的悲惨世界中,感受到她那无尽的痛苦和无奈。

常见问题

《长门怨》的作者和朝代是什么?

《长门怨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《长门怨》主要写了什么?

这首诗以宫女的视角,描绘了宫女在冷宫的凄凉处境和悲苦心境。诗中表达了宫女对命运的无奈、悔恨,以及渴望被君王思念却只能被长久遗弃的哀怨之情。

《长门怨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安。虽然这首诗以宫女的遭遇为主题,但很可能是诗人借宫女的哀怨来抒发自己的情感。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬,不被重用。他可能将自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤寄托在宫女的形象上,以宫女的失宠来象征自己得不到朝廷的赏识和重用。

《长门怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“寒风号有声,寒日惨无晖”通过描写寒冷的风、惨淡的日,营造出一种凄凉、悲苦的氛围,为全诗奠定了哀怨的基调,同时也烘托出宫女内心的痛苦和孤独。 对比衬托 :“今年选后宫,连娟千蛾眉”与宫女自己的凄凉处境形成鲜明对比,突出了宫女被冷落的悲惨命运。“死犹复见思,生当长弃捐”将死和生的不同境遇进行对比,进一步强化了宫女的哀怨和无奈。 语...