连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成

· 陆游

已强迂疏假印章,更扶衰病主杯觞。
功名已判初心负,豪侠都无故态狂。
静觉此身犹外物,懒思与世永相忘。
清泉白石生来事,曲几明窗味最长。

简要说明

这首诗表达了诗人陆游身心疲惫、壮志未酬的感慨,以及对闲适归隐生活的向往。诗人在强撑病体接待宾客的过程中,反思自己未能实现功名,往日的豪侠气概也已不再,从而愈发渴望回归故山,享受清泉白石般的闲适生活。

逐句注释

  • “已强迂疏假印章,更扶衰病主杯觞”:
    • 字词:“迂疏”,迂阔疏放,指诗人性格;“假印章”,指担任官职,古代官员以印章为权力象征;“扶”,支撑;“主杯觞”,主持酒宴。
    • 句意:自己本是迂阔疏放之人,却勉强为官,如今又支撑着衰病之躯主持酒宴。
  • “功名已判初心负,豪侠都无故态狂”:
    • 字词:“判”,断定;“初心”,最初的心愿;“故态”,往日的神态。
    • 句意:已经断定自己辜负了最初追求功名的心愿,往日豪侠的狂放神态也已消失殆尽。
  • “静觉此身犹外物,懒思与世永相忘”:
    • 字词:“外物”,身外之物;“懒思”,懒得去想。
    • 句意:安静下来觉得自己的身体就像身外之物一样,懒得去思考如何与这世间相处,只想永远忘却尘世。
  • “清泉白石生来事,曲几明窗味最长”:
    • 字词:“清泉白石”,指代山水自然之景;“曲几”,弯曲的桌子;“明窗”,明亮的窗户。
    • 句意:与清泉白石相伴是自己生来就向往的事情,在弯曲的桌子和明亮的窗户前的生活才最有滋味。

现代译文

我本是迂阔疏放之人,却勉强为官,
如今又拖着衰病之躯主持着酒宴。
我已断定自己辜负了最初的功名心愿,
往日豪侠的狂放神态早已不见。
安静时觉得自己的身体好似身外之物,
懒得去想与这世间如何相处,只想忘却。
与清泉白石相伴是我生来的追求,
在曲几明窗前的生活才最令人留恋。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间,身体抱病,又要应酬宾客,在身心俱疲的状态下,对自己的人生经历进行反思,从而怀念故山的闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人往日的豪侠狂放与如今的衰病疲惫、壮志未酬进行对比,突出了诗人理想与现实的落差,以及岁月流逝、心境变化的无奈。
    • 直抒胸臆:如“功名已判初心负”直接表达了诗人对未能实现功名的遗憾和自责;“清泉白石生来事,曲几明窗味最长”则直白地抒发了对归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。用简洁的文字表达出了诗人复杂的心境和内心的渴望。
  • 意境营造:通过对自己当下状态的描述和对故山生活的想象,营造出一种孤寂、落寞却又带有一丝向往的意境。前半部分展现出诗人在现实中的疲惫和无奈,后半部分则描绘出一幅宁静、闲适的归隐画面,形成鲜明的对比,更凸显出诗人对理想生活的期盼。

常见问题

《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》的作者和朝代是什么?

《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陆游身心疲惫、壮志未酬的感慨,以及对闲适归隐生活的向往。诗人在强撑病体接待宾客的过程中,反思自己未能实现功名,往日的豪侠气概也已不再,从而愈发渴望回归故山,享受清泉白石般的闲适生活。

《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间,身体抱病,又要应酬宾客,在身心俱疲的状态下,对自己的人生经历进行反思,从而怀念故山的闲适生活。

《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人往日的豪侠狂放与如今的衰病疲惫、壮志未酬进行对比,突出了诗人理想与现实的落差,以及岁月流逝、心境变化的无奈。 直抒胸臆 :如“功名已判初心负”直接表达了诗人对未能实现功名的遗憾和自责;“清泉白石生来事,曲几明窗味最长”则直白地抒发了对归隐生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。用简洁的文字表达出...