宝剑吟

· 陆游

幽人枕宝剑,殷殷夜有声。
人言剑化龙,直恐兴风霆。
不然愤狂虏,慨然思遐征。
取酒起酹剑,至宝当潜形。
岂无知君者,时来自施行。
一匣有余地,胡为鸣不平。

简要说明

这首诗以“宝剑夜鸣”为切入点,诗人借宝剑抒发自己壮志未酬的感慨和对收复失地的渴望。诗中既有对宝剑可能化龙兴风霆的想象,也有认为宝剑是因愤狂虏而思遐征的推测,最后宽慰宝剑,相信时机到来会有施展的机会。

逐句注释

  • “幽人枕宝剑,殷殷夜有声”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人,此处是诗人自指;“殷殷”,象声词,形容声音低沉。
    • 句意:我这个幽居之人枕着宝剑,夜里宝剑发出低沉的声音。
  • “人言剑化龙,直恐兴风霆”:
    • 字词:“剑化龙”,传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。张华将剑送豫章雷焕,后雷焕死,其子持剑过延平津,剑忽跃出堕水,使人入水取之,但见两龙各长数丈,光彩照水。“风霆”,风雨雷霆。
    • 句意:人们说宝剑会化成龙,我真担心它会兴起风雨雷霆。
  • “不然愤狂虏,慨然思遐征”:
    • 字词:“狂虏”,指金兵;“遐征”,远行出征。
    • 句意:要不然就是宝剑愤恨金兵,慷慨地想着远行出征。
  • “取酒起酹剑,至宝当潜形”:
    • 字词:“酹剑”,洒酒祭剑;“至宝”,指宝剑;“潜形”,隐藏形迹。
    • 句意:我起身取来酒洒在剑上,劝这宝物应当暂时隐藏形迹。
  • “岂无知君者,时来自施行”:
    • 字词:“知君者”,了解宝剑的人;“施行”,施展本领。
    • 句意:难道会没有了解你的人吗,时机到来自然会让你施展本领。
  • “一匣有余地,胡为鸣不平”:
    • 字词:“匣”,剑匣;“胡为”,为何。
    • 句意:剑匣里还有足够的空间,你为何要发出不平的鸣声呢。

现代译文

我这幽居之人枕着宝剑,
夜里它发出低沉的声响。
人们说宝剑会化成蛟龙,
真怕它兴起风雨和雷霆。
要不就是愤恨那金兵,
慷慨地想着远行出征。
我起身取酒洒在剑上,
劝这宝物暂且藏形迹。
难道会没人了解你吗,
时机到自会施展本领。
剑匣里还有不少空间,
你为何要发出不平声。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生力主抗金,收复中原,但却一直受到主和派的排挤和打压,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他郁郁不得志,报国无门的时期所作,借宝剑夜鸣来抒发自己内心的愤懑和对时机到来能够一展抱负的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以宝剑自喻,通过描写宝剑夜鸣,将自己壮志未酬、渴望杀敌报国的情感寄托在宝剑身上,委婉而深沉地表达了内心的愤懑和不平。
    • 想象丰富:诗中运用“剑化龙,兴风霆”的传说,以及推测宝剑是因愤狂虏而思遐征,使诗歌充满奇幻色彩,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达情感,但又不失韵味。如“岂无知君者,时来自施行”,以简洁的语言表达出对未来的信心和期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愤懑又充满期待的意境。夜中宝剑的鸣声,象征着诗人内心的不平和对理想的执着追求;而对宝剑的劝慰,又透露出一种无奈和对时机的盼望,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《宝剑吟》的作者和朝代是什么?

《宝剑吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《宝剑吟》主要写了什么?

这首诗以“宝剑夜鸣”为切入点,诗人借宝剑抒发自己壮志未酬的感慨和对收复失地的渴望。诗中既有对宝剑可能化龙兴风霆的想象,也有认为宝剑是因愤狂虏而思遐征的推测,最后宽慰宝剑,相信时机到来会有施展的机会。

《宝剑吟》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生力主抗金,收复中原,但却一直受到主和派的排挤和打压,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他郁郁不得志,报国无门的时期所作,借宝剑夜鸣来抒发自己内心的愤懑和对时机到来能够一展抱负的期盼。

《宝剑吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以宝剑自喻,通过描写宝剑夜鸣,将自己壮志未酬、渴望杀敌报国的情感寄托在宝剑身上,委婉而深沉地表达了内心的愤懑和不平。 想象丰富 :诗中运用“剑化龙,兴风霆”的传说,以及推测宝剑是因愤狂虏而思遐征,使诗歌充满奇幻色彩,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达情感,但又不失韵味。如“岂无知君者,时来自施行”...