这首诗描绘了宫廷中女子玩弹棋游戏的场景,通过对弹棋动作、棋局局势以及落子情况的细致描写,展现了弹棋游戏的紧张与精彩,从一个侧面反映了宫廷生活的娱乐活动。
宫词一百首 九十八
弹棋玉指两叁差,背局临虚鬬著危。
先打角头红子落,上三金字半边垂。
先打角头红子落,上三金字半边垂。
简要说明
逐句注释
- “弹棋玉指两参差”:
- 字词:“弹棋”,古代一种棋类游戏;“玉指”,形容女子的手指洁白如玉;“参差”,长短不齐的样子,这里形容女子手指在弹棋时动作有快有慢、错落有致。
- 句意:女子用洁白如玉的手指进行弹棋,动作快慢不一。
- “背局临虚鬬著危”:
- 字词:“背局”,指背对着棋局,可能是为了增加游戏难度或有特殊的玩法规则;“临虚”,靠近棋盘边缘;“鬬著”,争斗、博弈;“危”,局势危急。
- 句意:背对着棋局,靠近棋盘边缘进行博弈,局势十分危急。
- “先打角头红子落”:
- 字词:“角头”,棋盘的角落;“红子”,弹棋所用的红色棋子。
- 句意:先将棋盘角落的红子击落在地。
- “上三金字半边垂”:
- 字词:“上三”,可能是指棋盘上特定的位置或棋子排列方式;“金字”,可能是指形状类似“金”字的棋子布局;“半边垂”,指棋子处于一种快要掉落、不稳定的状态。
- 句意:棋盘上类似“金”字布局的棋子有半边处于摇摇欲坠的状态。
现代译文
女子用如玉的手指弹棋,动作错落有致,
背对着棋局靠近边缘,博弈局势十分危急。
先把棋盘角落的红子击落在地,
那形如“金”字布局的棋子半边已摇摇欲坠。
创作背景
王建生活在唐朝,其《宫词一百首》是一组以宫廷生活为题材的诗歌。这些诗大约创作于唐宪宗时期,王建通过在宫中的耳闻目睹,以诗的形式展现了宫廷生活的方方面面,包括宫廷中的礼仪、娱乐、宫女的生活等。这首诗就是其中之一,描绘了宫廷女子玩弹棋游戏的情景,从一个小角度反映了宫廷的娱乐生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对女子弹棋的手指动作、棋局局势以及落子情况进行了细致入微的描写,如“玉指两参差”“角头红子落”“金字半边垂”等,让读者能够清晰地感受到弹棋游戏的具体场景和紧张氛围。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又生动形象地描绘出弹棋游戏的过程和场景。用词精准,如“参差”“危”“垂”等字,很好地表现出了游戏的特点和局势的变化。
- 意境营造:通过对弹棋游戏的描写,营造出一种紧张而又充满趣味的宫廷娱乐氛围。读者可以从诗中感受到宫廷女子在闲暇时光进行游戏时的专注与投入,仿佛置身于那个宫廷的游戏场景之中。