这首诗是陆游和何元立九日诗的次韵之作。诗中表达了对何元立诗作的赞赏,提及两人的情谊,又叙述了自己卧病的状态与感受,最后表示病好后仍想与何元立践行旧约,一同饮酒欢聚,体现出两人之间深厚的友情。
何元立示九日诗卧病累日乃能次韵
何郎戏写菊花秋,落笔纵横岂易酬。
豪士乃能为老伴,寓公那得称遨头。
早衰不耐危亭冷,独卧空惊画角愁。
病起尚思寻宿约,一樽从子醉东楼。
豪士乃能为老伴,寓公那得称遨头。
早衰不耐危亭冷,独卧空惊画角愁。
病起尚思寻宿约,一樽从子醉东楼。
简要说明
逐句注释
- “何郎戏写菊花秋,落笔纵横岂易酬”:
- 字词:“何郎”,指何元立;“酬”,酬和,以诗词应答。
- 句意:何元立戏作描绘菊花秋景的诗,他下笔纵横自如,我哪能轻易地和他的诗。
- “豪士乃能为老伴,寓公那得称遨头”:
- 字词:“豪士”,指何元立,称赞他有豪迈的气质;“寓公”,陆游自指,寓居他乡的人;“遨头”,宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头。
- 句意:何元立这样的豪士能成为我的老伙伴,我这个寓居他乡之人哪能像遨头那样出游寻乐。
- “早衰不耐危亭冷,独卧空惊画角愁”:
- 字词:“早衰”,陆游自感身体过早衰弱;“危亭”,高亭;“画角”,古管乐器,发声哀厉高亢,古代军中多用以警昏晓,振士气。
- 句意:我身体早衰,受不了高亭的寒冷,独自卧病,徒然被画角声惊起而忧愁。
- “病起尚思寻宿约,一樽从子醉东楼”:
- 字词:“宿约”,旧约;“从子”,跟随你。
- 句意:病好之后我还是想践行旧日的约定,和你一起在东楼举杯痛饮直至沉醉。
现代译文
何元立戏作描绘菊花秋景的诗篇,
他下笔纵横,我哪能轻易酬和。
豪士何元立能成为我的老伙伴,
我这寓居之人怎敢称遨游之头。
我身体早衰受不了高亭的寒冷,
独自卧病被画角声惊起而忧愁。
病好之后我仍想践行旧日约定,
和你在东楼举杯共饮一醉方休。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“寓公”等表述可知,此时陆游寓居他乡。何元立写了九日诗给陆游看,陆游卧病多日之后才次韵和诗。在这种寓居他乡且身体抱恙的情况下,陆游通过此诗表达了与何元立的友情以及对生活的一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将何元立的“豪士”形象与自己“寓公”身份对比,突出两人不同的状态;用何元立“落笔纵横”的诗才与自己“岂易酬”的艰难相对比,衬托出对何元立诗才的赞赏。
- 借景抒情:“早衰不耐危亭冷,独卧空惊画角愁”,借高亭的寒冷和画角的哀声,抒发了自己卧病时的孤寂与忧愁之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“病起尚思寻宿约,一樽从子醉东楼”,直白地表达出病好后仍想与友人相聚的心情,读来感人至深。
- 意境营造:诗中营造出一种既有些许忧愁孤寂,又充满温情的意境。前半部分写何元立的诗、两人身份差异以及自己卧病的愁绪,后半部分笔锋一转,表达病好后与友人相聚的期待,使整首诗的意境在忧愁中又透着温暖与希望。
常见问题
《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵》的作者和朝代是什么?
《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵》主要写了什么?
这首诗是陆游和何元立九日诗的次韵之作。诗中表达了对何元立诗作的赞赏,提及两人的情谊,又叙述了自己卧病的状态与感受,最后表示病好后仍想与何元立践行旧约,一同饮酒欢聚,体现出两人之间深厚的友情。
《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬官外放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“寓公”等表述可知,此时陆游寓居他乡。何元立写了九日诗给陆游看,陆游卧病多日之后才次韵和诗。在这种寓居他乡且身体抱恙的情况下,陆游通过此诗表达了与何元立的友情以及对生活的一些感慨。
《何元立示九日诗卧病累日乃能次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将何元立的“豪士”形象与自己“寓公”身份对比,突出两人不同的状态;用何元立“落笔纵横”的诗才与自己“岂易酬”的艰难相对比,衬托出对何元立诗才的赞赏。 借景抒情 :“早衰不耐危亭冷,独卧空惊画角愁”,借高亭的寒冷和画角的哀声,抒发了自己卧病时的孤寂与忧愁之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“病起尚思寻宿...