九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首

· 陆游

吾家笑疾自士龙,我才虽卑笑则同。
纷纷世事何足计,尽付抚掌掀髯中。
清樽可醉风月好,虚空万象皆绝倒。
问君此笑是喜不,道得老夫输一筹。

简要说明

这首诗以笑为主题,表达了诗人对世事的豁达态度。诗人自比陆士龙,认为自己和他一样有“笑疾”,将纷纷扰扰的世事都付之一笑。同时描绘了在美好风月下举杯畅饮的快意,展现出超脱尘世、逍遥自在的心境。

逐句注释

  • “吾家笑疾自士龙,我才虽卑笑则同”:
    • 字词:“士龙”,指西晋文学家陆云,字士龙,据说他有“笑疾”;“卑”,低下。
    • 句意:我家的“笑疾”源自陆士龙,我的才华虽然低下,但在爱发笑这点上和他相同。
  • “纷纷世事何足计,尽付抚掌掀髯中”:
    • 字词:“抚掌”,拍手;“掀髯”,撩起胡须。
    • 句意:纷繁复杂的世事哪里值得去计较,都把它们放在拍手大笑、撩起胡须的畅快中吧。
  • “清樽可醉风月好,虚空万象皆绝倒”:
    • 字词:“清樽”,清酒;“绝倒”,大笑不能自持。
    • 句意:美酒可以让人沉醉,清风明月如此美好,天地间的万事万物都让人忍不住大笑。
  • “问君此笑是喜不,道得老夫输一筹”:
    • 字词:“不”,同“否”;“输一筹”,表示不如。
    • 句意:问你我这笑是不是因为高兴呢,要是你能说得有道理,那就算我不如你。

现代译文

我家的笑的毛病来自陆士龙,
我虽然才华低但爱发笑相同。
纷繁的世事哪值得去计较啊,
都付与拍手大笑撩须的欢中。
清酒能让人沉醉风月正美好,
天地万象都令人笑到不能停。
问你我这笑是否是因为欢喜,
你若能说清我就甘拜下风。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,爱国志士收复失地的愿望屡屡受挫。这首诗创作于陆游梦中作笑诗,醒来后追补而成。当时陆游可能在生活中经历了诸多不如意,但他以一种豁达的心态来看待世事,通过这首诗来表达自己超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陆士龙“笑疾”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以自比陆士龙的方式,强调自己豁达乐观的性格。
    • 直抒胸臆:“纷纷世事何足计,尽付抚掌掀髯中”直接表达了诗人对世事的不屑和豁达态度,情感直白而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“问君此笑是喜不,道得老夫输一筹”以口语化的表达,增强了诗歌的生活气息和亲切感。
  • 意境营造:通过描绘“清樽可醉风月好”的美好场景,营造出一种闲适、自在的意境,展现出诗人在笑对世事时的逍遥心境。同时,全诗围绕“笑”展开,使诗歌充满了欢快、豁达的氛围。

常见问题

《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》的作者和朝代是什么?

《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》主要写了什么?

这首诗以笑为主题,表达了诗人对世事的豁达态度。诗人自比陆士龙,认为自己和他一样有“笑疾”,将纷纷扰扰的世事都付之一笑。同时描绘了在美好风月下举杯畅饮的快意,展现出超脱尘世、逍遥自在的心境。

《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,爱国志士收复失地的愿望屡屡受挫。这首诗创作于陆游梦中作笑诗,醒来后追补而成。当时陆游可能在生活中经历了诸多不如意,但他以一种豁达的心态来看待世事,通过这首诗来表达自己超脱的心境。

《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陆士龙“笑疾”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以自比陆士龙的方式,强调自己豁达乐观的性格。 直抒胸臆 :“纷纷世事何足计,尽付抚掌掀髯中”直接表达了诗人对世事的不屑和豁达态度,情感直白而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“问君此笑是喜不,道得老夫输一筹”以口语化的表达,增强了诗歌的生活气息和亲切感。 意境营造 :...