八月二十二日嘉州大阅

· 陆游

陌上弓刀拥寓公,水边旌斾卷秋风。
书生又试戎衣窄,山郡新添画角雄。
早事枢庭虚画策,晚游幕府愧无功。
草间鼠辈何劳磔,要挽天河洗洛嵩。

简要说明

这首诗描绘了嘉州阅兵的宏大场面,表达了诗人虽已暮年但仍心系收复失地的壮志豪情,同时也流露出早年献策未被采纳、如今无功的愧疚之感。

逐句注释

  • “陌上弓刀拥寓公,水边旌斾卷秋风”:
    • 字词:“陌”,街道;“寓公”,指寄居他乡的官员,这里是陆游自指;“旌斾”,旗帜。
    • 句意:街道上手持弓刀的士兵簇拥着我这个寄居此地的官员,水边的旗帜在秋风中翻卷飘扬。
  • “书生又试戎衣窄,山郡新添画角雄”:
    • 字词:“书生”,陆游自称;“画角”,古代军中的一种管乐器,声音高亢。
    • 句意:我这个书生又穿上了窄窄的军装,山郡中又增添了雄壮的画角声。
  • “早事枢庭虚画策,晚游幕府愧无功”:
    • 字词:“枢庭”,指枢密院,宋代掌管军事的机构;“幕府”,军队出征,施用帐幕,所以古代将军的府署称幕府。
    • 句意:早年在枢密院谋划军事策略却白白浪费了精力,晚年在幕府任职又惭愧没有建立功勋。
  • “草间鼠辈何劳磔,要挽天河洗洛嵩”:
    • 字词:“草间鼠辈”,指金兵;“磔”,古代一种分裂肢体的酷刑,这里指消灭;“挽天河”,引用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”诗句,意为用天河之水洗净尘埃;“洛嵩”,洛阳和嵩山,代指中原地区。
    • 句意:那些金兵不过是草间的鼠辈,不值得我去费力消灭,我要引来天河之水洗净洛阳和嵩山的尘埃,收复中原。

现代译文

街道上,手持弓刀的士兵簇拥着我这寄居的官员,
水边,旗帜在秋风中猎猎翻卷。
我这书生又穿上了窄窄的军装,
山郡里新添了雄壮的画角声响。
早年在枢密院谋划策略却徒劳无功,
晚年在幕府任职惭愧没立下战功。
那些草间的金兵鼠辈何须我去诛杀,
我要引来天河之水洗净洛嵩的尘沙。

创作背景

这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174 年)八月二十二日,当时陆游在嘉州(今四川乐山)任知州。陆游一生渴望收复中原,早年曾多次向朝廷献策,但未被采纳。此时他已年届五十,虽身处偏远的山郡,但爱国之情和恢复之志依然不减。此次嘉州阅兵让他心潮澎湃,于是写下此诗以抒发情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句实写嘉州阅兵的场景,描绘了士兵、旗帜、军装、画角等,展现出阅兵的壮观场面;后四句则虚写诗人的感慨和志向,回忆早年献策的经历,表达了收复中原的决心,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比:“早事枢庭虚画策,晚游幕府愧无功”将早年在枢密院谋划军事的抱负与如今无功的现实进行对比,突出了诗人壮志未酬的愧疚和遗憾。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,充满了激情和力量。如“草间鼠辈何劳磔,要挽天河洗洛嵩”,以夸张的手法表达了诗人对金兵的蔑视和收复中原的豪情,具有强烈的感染力。
  • 意境营造:通过对阅兵场景的描写和诗人情感的抒发,营造出一种慷慨激昂、壮志凌云的意境。整首诗既有阅兵时的宏大壮观之景,又有诗人内心的壮志豪情,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人的爱国情怀和英雄气概。

常见问题

《八月二十二日嘉州大阅》的作者和朝代是什么?

《八月二十二日嘉州大阅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《八月二十二日嘉州大阅》主要写了什么?

这首诗描绘了嘉州阅兵的宏大场面,表达了诗人虽已暮年但仍心系收复失地的壮志豪情,同时也流露出早年献策未被采纳、如今无功的愧疚之感。

《八月二十二日嘉州大阅》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174 年)八月二十二日,当时陆游在嘉州(今四川乐山)任知州。陆游一生渴望收复中原,早年曾多次向朝廷献策,但未被采纳。此时他已年届五十,虽身处偏远的山郡,但爱国之情和恢复之志依然不减。此次嘉州阅兵让他心潮澎湃,于是写下此诗以抒发情怀。

《八月二十二日嘉州大阅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写嘉州阅兵的场景,描绘了士兵、旗帜、军装、画角等,展现出阅兵的壮观场面;后四句则虚写诗人的感慨和志向,回忆早年献策的经历,表达了收复中原的决心,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 对比 :“早事枢庭虚画策,晚游幕府愧无功”将早年在枢密院谋划军事的抱负与如今无功的现实进行对比,突出了诗人壮志未酬的愧疚和遗憾。 语言特色 :语言...