这首诗是陆游感慨岁月流逝,抒发羁旅情思与归乡之愿的作品。诗中既有对往昔在蜀中生活的回忆,又通过夜雨、秋风、角声等秋夜之景,烘托出内心的孤寂与惆怅,最后表达了想要整理归舟返回家乡的急切心情。
夜雨感怀
老来每惜岁峥嵘,几为巴歌判宿酲。
白帝草生时入梦,锦官花重更关情。
帘疏夜雨侵灯晕,枕冷秋风逓角声。
定许何时理归棹,酒狂犹解赋芜城。
白帝草生时入梦,锦官花重更关情。
帘疏夜雨侵灯晕,枕冷秋风逓角声。
定许何时理归棹,酒狂犹解赋芜城。
简要说明
逐句注释
- “老来每惜岁峥嵘,几为巴歌判宿酲”:
- 字词:“岁峥嵘”,指岁月峥嵘,时光流逝且不平凡;“巴歌”,泛指巴地民歌,这里代指在蜀地的生活;“判宿酲”,不惜用醉酒来消除宿醉,“判”有甘愿、不惜之意,“宿酲”指隔夜的醉意。
- 句意:年老之后常常惋惜岁月匆匆而过,有好几次为了蜀地的往事甘愿借酒消愁,以消除心中的烦闷。
- “白帝草生时入梦,锦官花重更关情”:
- 字词:“白帝”,白帝城,在今重庆奉节东;“锦官”,锦官城,即成都;“花重”,形容花因饱含雨水而显得沉重。
- 句意:白帝城的春草生长的景象时常进入我的梦境,成都城中繁花盛开的美景更让我牵肠挂肚。
- “帘疏夜雨侵灯晕,枕冷秋风逓角声”:
- 字词:“灯晕”,灯光周围的光晕;“逓”,同“递”,传送;“角声”,军中号角声。
- 句意:稀疏的帘子挡不住夜雨,雨滴溅入屋内,侵扰着灯晕;秋夜寒冷,枕席冰凉,秋风传来远处的号角声。
- “定许何时理归棹,酒狂犹解赋芜城”:
- 字词:“理归棹”,整理归舟,指准备回家;“赋芜城”,用南朝宋鲍照作《芜城赋》的典故,鲍照见广陵荒芜,作赋感慨兴衰,这里指即便喝醉了酒,仍能像鲍照一样抒发心中感慨。
- 句意:究竟什么时候才能确定归期,整理好归舟返回家乡呢?即便我醉酒癫狂,也还能像鲍照赋《芜城》那样抒发心中的感慨。
现代译文
年老之后我常常痛惜岁月匆匆,
好几次为蜀地往事甘愿借酒消愁。
白帝城春草生长常入我梦境,
锦官城繁花盛开更让我情牵。
稀疏帘外夜雨侵袭灯的光晕,
秋夜枕冷秋风送来军中角声。
何时才能确定归期整理归舟,
即便醉酒狂放也能抒发感慨。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,当时他曾在蜀地任职多年,对蜀地的风土人情、自然景观有深刻的印象和深厚的感情。然而,岁月流逝,他年老体衰,仍未能实现理想,在一个秋夜,他触景生情,写下这首诗,表达了对往昔蜀地生活的怀念和对归乡的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“白帝草生时入梦,锦官花重更关情”是虚写,通过梦境和回忆展现蜀地的景象,表达对过去生活的怀念;“帘疏夜雨侵灯晕,枕冷秋风逓角声”是实写,描绘眼前秋夜的凄凉之景,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:诗人借夜雨、秋风、灯晕、角声等秋夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了内心的惆怅和归乡的渴望,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“老来每惜岁峥嵘”直白地表达了对岁月流逝的惋惜之情;“酒狂犹解赋芜城”以豪放的语言展现出诗人即便在困境中仍不减的豪情。
- 用典巧妙:“赋芜城”运用鲍照作《芜城赋》的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也借鲍照感慨兴衰的情感,进一步抒发了自己壮志未酬、岁月蹉跎的感慨。
常见问题
《夜雨感怀》的作者和朝代是什么?
《夜雨感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜雨感怀》主要写了什么?
这首诗是陆游感慨岁月流逝,抒发羁旅情思与归乡之愿的作品。诗中既有对往昔在蜀中生活的回忆,又通过夜雨、秋风、角声等秋夜之景,烘托出内心的孤寂与惆怅,最后表达了想要整理归舟返回家乡的急切心情。
《夜雨感怀》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,当时他曾在蜀地任职多年,对蜀地的风土人情、自然景观有深刻的印象和深厚的感情。然而,岁月流逝,他年老体衰,仍未能实现理想,在一个秋夜,他触景生情,写下这首诗,表达了对往昔蜀地生活的怀念和对归乡的期盼。
《夜雨感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“白帝草生时入梦,锦官花重更关情”是虚写,通过梦境和回忆展现蜀地的景象,表达对过去生活的怀念;“帘疏夜雨侵灯晕,枕冷秋风逓角声”是实写,描绘眼前秋夜的凄凉之景,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :诗人借夜雨、秋风、灯晕、角声等秋夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了内心的惆怅和归乡的渴望,景中含情,情由景生。 语言特...