次韵师伯浑见寄

· 陆游

眉山汉嘉东西州,估船日日到津头。
不得讲书一行字,倚遍临江百尺楼。
黄钟大吕忽复见,绣叚英瑶何足酬。
愿约青神王夫子,来醉万景作中秋。

简要说明

这首诗是陆游对师伯浑寄诗的次韵之作,表达了对师伯浑的思念与盼望相见之情。先描绘两地往来之景,因未得师伯书信而惆怅,后收到诗如闻黄钟大吕般欣喜,最后表达希望能与师伯浑等友人相聚饮酒赏月的愿望。

逐句注释

  • “眉山汉嘉东西州,估船日日到津头”:
    • 字词:“眉山”“汉嘉”,均为地名;“估船”,商船;“津头”,渡口。
    • 句意:眉山和汉嘉分处东西两方,每天都有商船来到渡口。
  • “不得讲书一行字,倚遍临江百尺楼”:
    • 字词:“讲书”,指师伯浑的书信;“临江百尺楼”,临江的高楼。
    • 句意:一直没有得到师伯浑的一行书信,我在临江的高楼上都把栏杆倚遍了。
  • “黄钟大吕忽复见,绣段英瑶何足酬”:
    • 字词:“黄钟大吕”,形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐,这里指师伯浑寄来的诗;“绣段”,精美的锦缎;“英瑶”,美玉,这里指珍贵的礼物。
    • 句意:忽然收到师伯浑如黄钟大吕般的诗作,用精美的锦缎和美玉也不足以酬谢这份情谊。
  • “愿约青神王夫子,来醉万景作中秋”:
    • 字词:“青神王夫子”,可能是友人;“万景”,指万景楼;“作中秋”,共度中秋。
    • 句意:希望能约上青神王夫子等人,一起来到万景楼,在中秋佳节一同畅饮沉醉。

现代译文

眉山和汉嘉分处东西两州,
每天都有商船来到渡口。
一直没收到您的一行书信,
我在临江高楼把栏杆倚透。
忽然见到您如黄钟大吕的诗章,
精美的锦缎美玉也难把这情谊酬偿。
希望能约上青神王夫子,
中秋佳节来万景楼一同醉赏。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可看出是师伯浑寄诗给陆游,陆游以次韵的方式回应。当时陆游可能因未与师伯浑相见交流而心怀思念,在收到师伯浑的诗后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写两地有商船往来频繁,与后一句“不得讲书一行字”形成对比,突出诗人未收到师伯书信的失落。
    • 借物抒情:用“黄钟大吕”来形容师伯浑的诗,既表达了对诗的高度赞赏,也借此抒发对师伯的敬重之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“倚遍临江百尺楼”,以简洁的语言生动地表现出诗人盼信的急切与惆怅。
  • 意境营造:通过描绘商船往来的日常景象、诗人在高楼盼信的孤独身影以及对中秋相聚的美好设想,营造出一种既有现实的孤寂又有未来相聚期盼的意境,使读者能深刻感受到诗人的情感变化。

常见问题

《次韵师伯浑见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵师伯浑见寄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵师伯浑见寄》主要写了什么?

这首诗是陆游对师伯浑寄诗的次韵之作,表达了对师伯浑的思念与盼望相见之情。先描绘两地往来之景,因未得师伯书信而惆怅,后收到诗如闻黄钟大吕般欣喜,最后表达希望能与师伯浑等友人相聚饮酒赏月的愿望。

《次韵师伯浑见寄》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中可看出是师伯浑寄诗给陆游,陆游以次韵的方式回应。当时陆游可能因未与师伯浑相见交流而心怀思念,在收到师伯浑的诗后有感而发写下此诗。

《次韵师伯浑见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写两地有商船往来频繁,与后一句“不得讲书一行字”形成对比,突出诗人未收到师伯书信的失落。 借物抒情 :用“黄钟大吕”来形容师伯浑的诗,既表达了对诗的高度赞赏,也借此抒发对师伯的敬重之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“倚遍临江百尺楼”,以简洁的语言生动地表现出诗人盼信的急切与惆怅。 意境营造 :通过描绘商船往来的日常景象、诗...