夜读岑嘉州诗集

这首诗是陆游阅读岑参诗集后的有感之作。诗人高度评价了岑参诗歌的豪迈宏伟，追慕其从军气概，感慨自己虽晚生四百年却与岑参有相似的入蜀经历。结合当时群胡肆虐、君主北顾的时局，诗人诵读岑参描写边塞的诗篇，表达了渴望像岑参一样建功立业、报效国家的愿望。

• “汉嘉山水邦，岑公昔所寓”：
  • 字词：“汉嘉”，郡名，今四川雅安；“岑公”，指岑参。
  • 句意：汉嘉是一处山水优美的地方，岑参曾经在这里居住过。
• “公诗信豪伟，笔力追李杜”：
  • 字词：“信”，确实；“笔力”，指诗歌的创作功力。
  • 句意：岑参的诗确实豪迈宏伟，创作功力可以追及李白和杜甫。
• “常想从军时，气无玉关路”：
  • 字词：“气无”，气概可超越；“玉关路”，玉门关，这里代指边塞。
  • 句意：常常想起岑参从军的时候，那气概超越了通往边塞的道路。
• “至今蠧简传，多昔横槊赋”：
  • 字词：“蠧简”，被虫蛀坏的书简，指古籍；“横槊赋”，指在行军中吟诗，曹操有“横槊赋诗”之事，这里指岑参在军中创作。
  • 句意：直到现在岑参的诗集流传，其中很多是他当年在军中创作的诗篇。
• “零落财百篇，崔嵬多杰句”：
  • 字词：“财”，通“才”；“崔嵬”，本形容山势高峻，这里形容诗歌气势雄伟。
  • 句意：流传下来的诗篇才一百多篇，但气势雄伟，多有杰出的诗句。
• “工夫刮造化，音节配韶頀”：
  • 字词：“刮造化”，形容创作技巧高超，能刻画自然万物；“韶頀”，古代的音乐名，这里指诗歌韵律优美。
  • 句意：创作技巧高超能刻画自然，诗歌的音节韵律可与古代的优美音乐相匹配。
• “我后四百年，清梦奉巾屦”：
  • 字词：“清梦”，美好的梦；“奉巾屦”，捧着岑参的巾和鞋，表示追随。
  • 句意：我比岑参晚生四百年，只能在美好的梦中追随他。
• “晚途有奇事，随牒得补处”：
  • 字词：“晚途”，晚年；“随牒”，听从公文调遣；“补处”，补缺任官。
  • 句意：晚年遇到了一件奇事，听从公文调遣得到一个补缺任官的机会。
• “群胡自鱼肉，明主方北顾”：
  • 字词：“群胡”，指北方的少数民族；“鱼肉”，像对待鱼肉一样欺凌；“北顾”，向北忧虑。
  • 句意：北方的少数民族肆意欺凌百姓，贤明的君主正为北方的局势忧虑。
• “诵公天山篇，流涕思一遇”：
  • 字词：“天山篇”，指岑参描写边塞天山的诗篇；“遇”，机遇，指遇到施展才能的机会。
  • 句意：诵读岑参描写天山的诗篇，感动得流下眼泪，希望能遇到一个施展才能的机会。

汉嘉是个山清水秀的地方，
岑参曾在此地长久居住。
他的诗真是豪迈又宏伟，
笔力能追赶李白和杜甫。
常想象他从军塞外之时，
豪迈气概能越过玉门关。
至今流传着他的诗集啊，
很多是军中所作的诗篇。
留存下来的仅一百多篇，
篇篇却气势雄伟多杰句。
创作技巧能刻画大自然，
音韵节奏堪比古之雅乐。
我比他晚生了四百年啊，
只能在梦里追随他左右。
晚年竟遇到了一件奇事，
听从调遣得了补缺之官。
如今胡人肆意欺凌百姓，
贤明君主正为北方担忧。
诵读他写天山的那些诗，
感动落泪盼能有报国机。

陆游生活在南宋时期，当时南宋政权偏安江南，北方被金朝等少数民族政权占据，民族矛盾尖锐。岑参是唐代著名的边塞诗人，陆游晚生四百年。陆游晚年得到一个赴蜀任职的机会，这与岑参曾在蜀地的经历有相似之处。在这样的时代背景和个人经历下，陆游阅读岑参诗集，借诗抒发自己渴望像岑参一样在边塞建功立业、报效国家的心情。

• 表现手法：
  • 对比衬托：将岑参诗歌与李白、杜甫相提并论，衬托出岑参诗歌笔力之豪伟；以自己晚生四百年只能在梦中追随岑参，与岑参当年的从军经历形成对比，突出自己渴望有类似机遇的心情。
  • 用典：“横槊赋”用曹操的典故，增添了诗歌的文化底蕴，也形象地表现出岑参在军中的创作风采。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，如“诵公天山篇，流涕思一遇”直白地表达出诗人读诗后的感动和渴望报国的心情。
• 意境营造：诗中既有对岑参诗歌风格和创作背景的想象与描绘，如“常想从军时，气无玉关路”营造出一种豪迈壮阔的边塞意境；又结合了南宋当时的时局，如“群胡自鱼肉，明主方北顾”，营造出一种紧张忧虑的氛围，使诗歌具有强烈的时代感和现实意义。同时，将历史与现实、诗歌与个人情感相融合，展现出诗人复杂而深沉的情感世界。