雨中至西林寺

· 陆游

胸中荆棘费鉏耘,正藉幽寻暂解纷。
不尽长江来画玉,半空飞阁对凌云。
昏昏横霭凭轩见,杳杳疏钟隔岸闻。
珍重山僧迎客意,螭奁一缕起微熏。

简要说明

此诗描述了陆游雨中前往西林寺游览的情景。诗人因心中烦闷而借游览排解,诗中描绘了西林寺周边长江、飞阁、霭雾、疏钟等景色,展现出清幽的氛围,最后表达了对山僧迎客之意的感激,整体传达出诗人在游览中的复杂心境。

逐句注释

  • “胸中荆棘费鉏耘,正藉幽寻暂解纷”:
    • 字词:“荆棘”,比喻心中的烦闷、困扰;“鉏耘”,即锄耘,除草的意思;“藉”,凭借;“幽寻”,到幽静的地方去探寻;“解纷”,排解烦闷。
    • 句意:心中的烦闷就像荆棘一样难以去除,正想凭借这次到幽静之地探寻来暂时排解心中的纷扰。
  • “不尽长江来画玉,半空飞阁对凌云”:
    • 字词:“画玉”,可能是形容长江在雨中如一幅美丽的玉石画卷;“飞阁”,凌空建造的楼阁;“凌云”,高耸入云。
    • 句意:无尽的长江就像一幅美丽的画卷般展现在眼前,半空中的楼阁与高耸入云的景物相对。
  • “昏昏横霭凭轩见,杳杳疏钟隔岸闻”:
    • 字词:“昏昏”,形容霭雾昏暗的样子;“横霭”,横在天空的云雾;“凭轩”,靠着窗户;“杳杳”,形容声音悠远;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:靠着窗户可以看见昏暗的横云,隔着江岸能听到悠远稀疏的钟声。
  • “珍重山僧迎客意,螭奁一缕起微熏”:
    • 字词:“珍重”,重视、感谢;“螭奁”,刻有螭龙图案的香炉;“微熏”,轻微的香气。
    • 句意:感谢山僧迎接我的心意,香炉中升起一缕淡淡的香烟。

现代译文

心中的烦闷如荆棘般难除,
正想借这次探寻幽静来排解纷扰。
无尽的长江宛如美丽画卷,
半空中楼阁与凌云之景相对。
靠着轩窗能看到昏暗横云,
隔着江岸可听见悠远疏钟。
感谢山僧热情迎客的心意,
螭龙香炉中升起一缕微香。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在心情烦闷之时,前往西林寺游览所作,借游览来暂时忘却心中的忧愁与烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘长江、飞阁、霭雾、疏钟等景色,将自己心中的烦闷与对清幽之境的向往融入其中,借眼前之景抒发内心复杂的情感。如“不尽长江来画玉,半空飞阁对凌云”,既展现出景色的壮丽,也透露出诗人心境的开阔与迷茫交织。
    • 视听结合:“昏昏横霭凭轩见”是视觉描写,描绘出霭雾的昏暗;“杳杳疏钟隔岸闻”是听觉描写,传达出钟声的悠远。视听结合,丰富了诗歌的意境,使读者能更真切地感受到西林寺周边的清幽氛围。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“画玉”形象地描绘出长江在雨中的美丽;“昏昏”“杳杳”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时更细腻地表现出景色的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。从诗人心中的烦闷到游览时所见之景,再到对山僧迎客的感激,层层递进,将诗人的情感与周围的环境相融合,使读者能深刻感受到诗人在游览过程中的心境变化。

常见问题

《雨中至西林寺》的作者和朝代是什么?

《雨中至西林寺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中至西林寺》主要写了什么?

此诗描述了陆游雨中前往西林寺游览的情景。诗人因心中烦闷而借游览排解,诗中描绘了西林寺周边长江、飞阁、霭雾、疏钟等景色,展现出清幽的氛围,最后表达了对山僧迎客之意的感激,整体传达出诗人在游览中的复杂心境。

《雨中至西林寺》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。陆游一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在心情烦闷之时,前往西林寺游览所作,借游览来暂时忘却心中的忧愁与烦恼。

《雨中至西林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘长江、飞阁、霭雾、疏钟等景色,将自己心中的烦闷与对清幽之境的向往融入其中,借眼前之景抒发内心复杂的情感。如“不尽长江来画玉,半空飞阁对凌云”,既展现出景色的壮丽,也透露出诗人心境的开阔与迷茫交织。 视听结合 :“昏昏横霭凭轩见”是视觉描写,描绘出霭雾的昏暗;“杳杳疏钟隔岸闻”是听觉描写,传达出钟声的悠远。视听结合,丰富了...