送客至江上

· 陆游

多事经旬不出城,今朝送客此闲行。
郊原远带新晴色,人语中含乐岁声。
天际敛云山尽出,江流收涨水初平。
故园社友应惆怅,五岁无端弃耦耕。

简要说明

这首诗写了陆游送客至江上的所见所感。先叙述自己多日不出城,今日送客出行;接着描绘郊原、人语、云山、江流等清新美好的景象;最后抒发对故园社友的思念和未能继续耕种生活的惆怅之情。

逐句注释

  • “多事经旬不出城,今朝送客此闲行”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,指一段时间;“闲行”,悠闲地行走。
    • 句意:因为琐事缠身,好多天没出城了,今天送客人到这里悠闲地走走。
  • “郊原远带新晴色,人语中含乐岁声”:
    • 字词:“郊原”,郊外原野;“新晴”,刚刚放晴;“乐岁”,丰年。
    • 句意:郊外的原野带着雨后初晴的色彩,人们的话语中都饱含着丰收年景的喜悦。
  • “天际敛云山尽出,江流收涨水初平”:
    • 字词:“敛云”,收起云彩;“收涨”,洪水退去。
    • 句意:天边的云彩散去,群山都显露出来,江里的水退了,江面刚刚平静。
  • “故园社友应惆怅,五岁无端弃耦耕”:
    • 字词:“故园”,故乡;“社友”,古代社日祭祀时相聚的朋友;“耦耕”,两人并耕,泛指耕种。
    • 句意:故乡的社友们应该会感到惆怅吧,我无缘无故地放弃耕种生活已经五年了。

现代译文

因为杂事缠身好多天没出城,
今天送客人出来悠闲地走走。
郊外原野带着雨后初晴色彩,
人们话语饱含丰收年景喜悦。
天边云彩散去群山全部显露,
江里洪水退去江面刚刚平静。
故乡社友们该会感到很惆怅,
我无端弃耕生活已经有五年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“五岁无端弃耦耕”可推测,他已离开耕种生活五年。当时可能是他在任职或漂泊过程中,在一次送客到江上时有感而发,表达了对过去田园生活的怀念和对现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“郊原远带新晴色,人语中含乐岁声”“天际敛云山尽出,江流收涨水初平”等句,描绘了郊外原野、云山、江流等美好清新的景色,表面上展现出欢快的氛围,但实际上是为后面抒发对故园和耕种生活的思念做铺垫,以乐景衬哀情。
    • 对比:前六句描绘的美好景色与最后两句“故园社友应惆怅,五岁无端弃耦耕”所表达的惆怅之情形成对比,更突出了诗人内心的感慨和对过去生活的留恋。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动地描绘出了景物的特点。如“远带”“中含”“敛云”“收涨”等词语,准确地表现出了景色的动态和变化,使读者能感受到画面的生动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新明快又略带惆怅的意境。前面的写景部分让读者感受到雨后郊外的生机勃勃和人们的喜悦,而结尾处对故园和耕种生活的怀念则为这种意境增添了一抹淡淡的哀愁,使诗歌的情感更加丰富和深沉。

常见问题

《送客至江上》的作者和朝代是什么?

《送客至江上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送客至江上》主要写了什么?

这首诗写了陆游送客至江上的所见所感。先叙述自己多日不出城,今日送客出行;接着描绘郊原、人语、云山、江流等清新美好的景象;最后抒发对故园社友的思念和未能继续耕种生活的惆怅之情。

《送客至江上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从“五岁无端弃耦耕”可推测,他已离开耕种生活五年。当时可能是他在任职或漂泊过程中,在一次送客到江上时有感而发,表达了对过去田园生活的怀念和对现状的感慨。

《送客至江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“郊原远带新晴色,人语中含乐岁声”“天际敛云山尽出,江流收涨水初平”等句,描绘了郊外原野、云山、江流等美好清新的景色,表面上展现出欢快的氛围,但实际上是为后面抒发对故园和耕种生活的思念做铺垫,以乐景衬哀情。 对比 :前六句描绘的美好景色与最后两句“故园社友应惆怅,五岁无端弃耦耕”所表达的惆怅之情形成对比,更突出了诗人内心的感慨和...