宫词一百首 九十五

· 王建

春来睡困不梳头,懒逐君王苑北游。
暂向玉花阶上坐,簸钱赢得两三筹。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女春日里的生活片段,展现了她慵懒、无聊的状态。她因困倦无心梳妆,也不愿陪君王游玩,而是在玉花阶上以簸钱为戏,通过这一系列细节刻画,反映出宫女寂寞无奈的深宫生活。

逐句注释

  • “春来睡困不梳头”:
    • 字词:“睡困”,因睡眠而困倦。
    • 句意:春天来了,宫女感到困倦,连头发都懒得梳理。
  • “懒逐君王苑北游”:
    • 字词:“逐”,跟随;“苑北”,御苑的北面。
    • 句意:懒得跟随君王到御苑的北面去游玩。
  • “暂向玉花阶上坐”:
    • 字词:“暂”,暂时;“玉花阶”,装饰华丽的台阶。
    • 句意:暂时到装饰华丽的台阶上坐下。
  • “簸钱赢得两三筹”:
    • 字词:“簸钱”,一种古代的博戏,将钱置于手中或器物中摇动,以钱的正反面定输赢;“筹”,计数的用具,这里指赢的数量。
    • 句意:玩簸钱的游戏赢了两三筹。

现代译文

春天来了,我困意浓浓懒得梳理头发,
也没心思跟着君王到御苑北面去游玩。
我暂且在那装饰华丽的台阶上坐下,
玩簸钱的游戏还赢了两三筹呢。

创作背景

王建生活在中唐时期,他擅长创作宫词。唐代宫廷生活有着严格的等级制度和规矩,宫女们虽身处宫廷,但大多在深宫中过着寂寞的生活。王建创作这组《宫词一百首》,旨在通过对宫廷生活细致入微的描写,展现宫女们的生活状态和情感世界。这首诗具体创作时间不详,但应是王建对宫女生活观察和感悟的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“不梳头”“懒逐”“暂坐”“簸钱赢筹”等细节,生动地刻画了宫女慵懒、无聊的生活状态和内心的寂寞。
    • 对比:以宫女慵懒不愿陪君王游玩,却在台阶上玩簸钱游戏形成对比,突出了她对宫廷生活的倦怠和百无聊赖。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出宫女的生活场景,使读者能够直观地感受到宫女的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、无聊的意境。春日的慵懒氛围与宫女单调的生活相融合,让读者深刻体会到宫女在深宫中的无奈和孤独。