这首诗主要表达了诗人陆游对蜀州(唐安)的思念之情。通过回忆蜀州的景致,描绘当下雨夜的愁闷,抒发归心似箭的急切,同时也对当地百姓不理解自己归乡之意表示无奈与自嘲。
雨夜怀唐安
归心日夜逆江流,官柳三千忆蜀州。
小阁帘栊频梦蝶,平湖烟水已盟鸥。
萤依湿草同为旅,雨滴空阶别是愁。
堪笑邦人不解事,区区犹借陆君留。
小阁帘栊频梦蝶,平湖烟水已盟鸥。
萤依湿草同为旅,雨滴空阶别是愁。
堪笑邦人不解事,区区犹借陆君留。
简要说明
逐句注释
- “归心日夜逆江流,官柳三千忆蜀州”:
- 字词:“逆江流”,指归心如同江水逆流,急切地想要回去;“官柳”,官道旁的柳树;“蜀州”,即唐安。
- 句意:归乡的心日夜都像逆着江水流动一样急切,看到这三千棵官道旁的柳树就想起了蜀州。
- “小阁帘栊频梦蝶,平湖烟水已盟鸥”:
- 字词:“帘栊”,帘子和窗棂;“梦蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,表达一种恍惚、虚幻的心境;“盟鸥”,与鸥鸟结盟为友,比喻退隐江湖。
- 句意:在小阁楼里,隔着帘子和窗棂,我频繁地梦到像庄周梦蝶那样虚幻的情景,想起在蜀州的平湖烟水中,我曾与鸥鸟结盟为友。
- “萤依湿草同为旅,雨滴空阶别是愁”:
- 字词:“萤”,萤火虫;“湿草”,潮湿的草地;“空阶”,空荡的台阶。
- 句意:萤火虫依傍着潮湿的草地,就像我一样是旅居在外之人,雨滴落在空荡的台阶上,更增添了别样的愁绪。
- “堪笑邦人不解事,区区犹借陆君留”:
- 字词:“邦人”,当地百姓;“区区”,渺小、微不足道,这里指百姓的挽留之情。
- 句意:可笑当地的百姓不理解我的心意,还微不足道地想要挽留我。
现代译文
归乡的心日夜如逆水之流般急切,
看到三千官柳就不禁把蜀州忆起。
在小阁楼的帘栊边我常梦如庄周,
回忆着平湖烟水曾与鸥鸟相为友。
萤火虫依着湿草和我一样在漂泊,
雨滴落在空阶上更添我满心忧愁。
可笑当地百姓不理解我的心思,
还一味地想把我这游子来挽留。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。他曾在蜀州任职,在那里度过了一段时光,对蜀州的山水人情有了深厚的感情。这首诗具体创作时间不详,但应是他离开蜀州后,旅居异地,在一个雨夜,心中涌起对蜀州的思念之情而作。此时他归乡心切,然而当地百姓却不理解他的心境,还想挽留他,这更增添了他的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“梦蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人内心的恍惚与对过往的虚幻之感;“盟鸥”则体现了诗人对蜀州生活的怀念以及对闲适自在生活的向往。
- 借景抒情:通过描写“萤依湿草”“雨滴空阶”等景象,将自己旅居在外的孤独寂寞和对蜀州的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 对比:将自己归心似箭的急切与当地百姓的挽留形成对比,突出了诗人内心的无奈与感慨,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“归心日夜逆江流”直白地表达了归乡的急切心情;“雨滴空阶别是愁”用简洁的语言描绘出了雨夜的愁绪,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、愁闷且略带无奈的意境。雨夜、湿草、空阶等意象组合在一起,烘托出诗人旅居异地的孤寂,而对蜀州的回忆又进一步加深了这种情感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《雨夜怀唐安》的作者和朝代是什么?
《雨夜怀唐安》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨夜怀唐安》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人陆游对蜀州(唐安)的思念之情。通过回忆蜀州的景致,描绘当下雨夜的愁闷,抒发归心似箭的急切,同时也对当地百姓不理解自己归乡之意表示无奈与自嘲。
《雨夜怀唐安》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷。他曾在蜀州任职,在那里度过了一段时光,对蜀州的山水人情有了深厚的感情。这首诗具体创作时间不详,但应是他离开蜀州后,旅居异地,在一个雨夜,心中涌起对蜀州的思念之情而作。此时他归乡心切,然而当地百姓却不理解他的心境,还想挽留他,这更增添了他的感慨。
《雨夜怀唐安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“梦蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人内心的恍惚与对过往的虚幻之感;“盟鸥”则体现了诗人对蜀州生活的怀念以及对闲适自在生活的向往。 借景抒情 :通过描写“萤依湿草”“雨滴空阶”等景象,将自己旅居在外的孤独寂寞和对蜀州的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。 对比 :将自己归心似箭的急切与当地百姓的挽留形成对比,突出...