夜思

· 陆游

苍颜华鬓久低摧,叹息何堪岁月催。
残暑已随团扇去,新凉还傍短檠来。
月痕澹澹侵苔砌,云叶萧萧覆水台。
簿领沈迷无日了,试凭诗思洗氛埃。

简要说明

这首诗描绘了陆游在夜晚的所见所感,通过描写自身容颜的衰老、季节的更迭以及周围环境的清幽,抒发了他对岁月流逝的感慨,同时表达了想要借诗来摆脱繁琐公务带来的困扰,洗涤内心尘垢的愿望。

逐句注释

  • “苍颜华鬓久低摧,叹息何堪岁月催”:
    • 字词:“苍颜”,苍老的容颜;“华鬓”,花白的鬓发;“低摧”,困顿、失意;“堪”,忍受。
    • 句意:我容颜苍老、鬓发花白,长久以来处于困顿失意的状态,叹息自己怎么能承受得住岁月的催促。
  • “残暑已随团扇去,新凉还傍短檠来”:
    • 字词:“残暑”,残余的暑气;“团扇”,古代夏日常用的扇子,这里象征夏天;“短檠”,矮的灯架,指代灯。
    • 句意:残余的暑气已经随着夏天一起离去,新的凉意正随着灯光悄然袭来。
  • “月痕澹澹侵苔砌,云叶萧萧覆水台”:
    • 字词:“月痕”,月亮的影子;“澹澹”,淡薄、微弱;“苔砌”,长满青苔的台阶;“云叶”,云朵;“萧萧”,形容风吹动云朵的声音;“水台”,靠近水的楼台。
    • 句意:淡淡的月光渐渐蔓延到长满青苔的台阶上,风吹动云朵,萧萧作响,云朵笼罩着靠近水的楼台。
  • “簿领沈迷无日了,试凭诗思洗氛埃”:
    • 字词:“簿领”,官府的文书、档案;“沈迷”,沉浸、陷入;“无日了”,没有一天能了结;“诗思”,作诗的情思;“氛埃”,这里指内心的烦恼、尘世的喧嚣。
    • 句意:我整天陷入繁琐的公务中,没有一天能结束,试着凭借作诗的情思来洗涤内心的烦恼。

现代译文

我苍老的容颜、花白的鬓发,长久以来一直困顿失意,
叹息自己实在难以承受岁月的无情催促。
残余的暑气已随夏天的团扇一同离去,
新的凉意正伴着微弱的灯光悄悄到来。
淡淡的月光慢慢洒在长满青苔的台阶上,
风吹云朵,萧萧声中云朵笼罩着水台。
我整日被繁琐的公务缠身,没有尽头,
试着凭借作诗的情思来洗涤内心的尘埃。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,此时陆游已步入中年或老年,岁月的流逝让他容颜衰老,而长期陷入繁琐的公务中,又使他身心疲惫。他在夜晚面对新凉之景,感慨岁月与自身的境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“残暑”“新凉”“月痕”“云叶”等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心对岁月流逝的感慨和对公务困扰的烦闷之情融入其中。
    • 对比衬托:“残暑已随团扇去,新凉还傍短檠来”,以暑去凉来的季节更迭,衬托出诗人在时光流转中的无奈;“簿领沈迷无日了”的繁琐公务与清幽的自然之景形成对比,突出了诗人想要摆脱公务束缚的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“苍颜华鬓”“残暑新凉”等表述,简洁而生动地描绘出诗人的状态和季节的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。从开篇的感慨岁月,到中间对夜晚景色的细腻描绘,再到结尾想要借诗洗尘,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那个清冷的夜晚,与诗人一同感受岁月的沧桑和生活的无奈。

常见问题

《夜思》的作者和朝代是什么?

《夜思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜思》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在夜晚的所见所感,通过描写自身容颜的衰老、季节的更迭以及周围环境的清幽,抒发了他对岁月流逝的感慨,同时表达了想要借诗来摆脱繁琐公务带来的困扰,洗涤内心尘垢的愿望。

《夜思》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,此时陆游已步入中年或老年,岁月的流逝让他容颜衰老,而长期陷入繁琐的公务中,又使他身心疲惫。他在夜晚面对新凉之景,感慨岁月与自身的境遇,从而写下此诗。

《夜思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“残暑”“新凉”“月痕”“云叶”等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心对岁月流逝的感慨和对公务困扰的烦闷之情融入其中。 对比衬托 :“残暑已随团扇去,新凉还傍短檠来”,以暑去凉来的季节更迭,衬托出诗人在时光流转中的无奈;“簿领沈迷无日了”的繁琐公务与清幽的自然之景形成对比,突出了诗人想要摆脱公务束缚的愿望。...