得成都诸友书劝少留嘉阳戏作

· 陆游

一坐五十日,痴顽良可哀。
新凉为醉地,少讼作慵媒。
市柳风烟惨,汀苹岁月催。
远官从漫浪,垂老懒低回。

简要说明

这首诗围绕陆游在嘉阳的经历与心境展开。先是感慨自己在嘉阳一待五十日,自叹痴傻顽钝。接着描绘新凉与少讼的惬意生活,又通过市柳、汀苹等景,传达出时光流逝之感。最后表明自己身为远官,虽生活散漫,但年老已无心徘徊迟疑,体现出一种超脱与豁达。

逐句注释

  • “一坐五十日,痴顽良可哀”:
    • 字词:“坐”,停留;“痴顽”,愚笨迟钝;“良”,实在。
    • 句意:在嘉阳一停留就是五十天,自己这般愚笨迟钝实在令人悲哀。
  • “新凉为醉地,少讼作慵媒”:
    • 字词:“新凉”,初秋凉爽的天气;“讼”,诉讼之事;“慵”,慵懒;“媒”,媒介,诱因。
    • 句意:初秋凉爽的天气成了让人沉醉的境地,诉讼之事少让自己变得慵懒。
  • “市柳风烟惨,汀苹岁月催”:
    • 字词:“市柳”,市井中的柳树;“汀苹”,水边的浮萍;“惨”,凄凉。
    • 句意:市井中的柳树在风烟中显得凄凉,水边的浮萍让人感觉岁月匆匆流逝。
  • “远官从漫浪,垂老懒低回”:
    • 字词:“远官”,偏远地方的官员;“漫浪”,散漫放任;“垂老”,临近老年;“低回”,徘徊、迟疑。
    • 句意:身为偏远地方的官员,就随它散漫放任吧,年老了懒得再徘徊迟疑。

现代译文

在嘉阳一待就是五十天,
我这愚笨迟钝实在可怜。
初秋凉爽让人沉醉其间,
诉讼稀少使我慵懒悠闲。
市井柳树在风烟中凄惨,
水边浮萍催着岁月流转。
远地为官就任其散漫吧,
年老了无心再徘徊顾盼。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬官外放。此诗创作于他在嘉阳任职期间。当时他远离政治中心,在偏远之地为官,生活相对清闲但也充满了无奈。从诗中“一坐五十日”等表述可以推测,他在嘉阳已停留了一段时间,面对时光流逝和自身境遇,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“市柳风烟惨,汀苹岁月催”这样的写景之句,又有“痴顽良可哀”“垂老懒低回”等抒情之语。景中含情,借市柳的凄凉、汀苹的易逝,抒发了时光流逝和自身境遇不佳的感慨;情由景生,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“新凉为醉地,少讼作慵媒”描绘出一种闲适惬意的生活状态,而“市柳风烟惨,汀苹岁月催”则营造出凄凉、时光匆匆的氛围,两者形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感,既有对清闲生活的短暂享受,又有对时光流逝的无奈和对自身处境的感慨。
  • 语言特色:语言朴实自然,如“痴顽良可哀”“垂老懒低回”等语句,直白地表达出诗人的心境。但又不失韵味,“市柳风烟惨,汀苹岁月催”用词精准,生动地勾勒出一幅凄凉的画面,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带无奈的意境。通过对嘉阳的市柳、汀苹等自然景象的描写,以及自身心境的表达,让读者感受到诗人在偏远之地任职时,面对时光流逝和仕途不顺的复杂心境,仿佛置身于那个清冷的场景之中。

常见问题

《得成都诸友书劝少留嘉阳戏作》的作者和朝代是什么?

《得成都诸友书劝少留嘉阳戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《得成都诸友书劝少留嘉阳戏作》主要写了什么?

这首诗围绕陆游在嘉阳的经历与心境展开。先是感慨自己在嘉阳一待五十日,自叹痴傻顽钝。接着描绘新凉与少讼的惬意生活,又通过市柳、汀苹等景,传达出时光流逝之感。最后表明自己身为远官,虽生活散漫,但年老已无心徘徊迟疑,体现出一种超脱与豁达。

《得成都诸友书劝少留嘉阳戏作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬官外放。此诗创作于他在嘉阳任职期间。当时他远离政治中心,在偏远之地为官,生活相对清闲但也充满了无奈。从诗中“一坐五十日”等表述可以推测,他在嘉阳已停留了一段时间,面对时光流逝和自身境遇,有感而发创作了这首诗。

《得成都诸友书劝少留嘉阳戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“市柳风烟惨,汀苹岁月催”这样的写景之句,又有“痴顽良可哀”“垂老懒低回”等抒情之语。景中含情,借市柳的凄凉、汀苹的易逝,抒发了时光流逝和自身境遇不佳的感慨;情由景生,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“新凉为醉地,少讼作慵媒”描绘出一种闲适惬意的生活状态,而“市柳风烟惨,汀苹岁月催”则营造出凄凉、时光匆匆的氛围,两者形...