秋日怀东湖二首 其二

· 陆游

罨画池边小钓矶,垂竿几度到斜晖。
青苹叶动知鱼过,朱阁帘开看燕归。
岁晚官身空自闵,途穷世事巧相违。
边州客少巴歌陋,谁与愁城略解围。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在秋日对东湖的怀念之情。诗中先回忆在东湖垂钓的闲适场景,后转而感慨自身仕途不顺、年岁渐长却一事无成的境遇,最后表达了无人能为自己排解忧愁的孤独寂寞。

逐句注释

  • “罨画池边小钓矶,垂竿几度到斜晖”:
    • 字词:“罨画池”,风景如画的池塘;“钓矶”,钓鱼时坐的石头;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:在风景如画的池边那小小的钓鱼石上,我多次手持钓竿直到夕阳西下。
  • “青苹叶动知鱼过,朱阁帘开看燕归”:
    • 字词:“青苹”,一种水生植物;“朱阁”,红色的楼阁。
    • 句意:看到青苹叶晃动就知道有鱼游过,打开红色楼阁的帘子看燕子归来。
  • “岁晚官身空自闵,途穷世事巧相违”:
    • 字词:“岁晚”,指年老;“官身”,为官之身;“闵”,哀伤;“途穷”,指仕途不顺。
    • 句意:年老了,自己这为官之身只能白白哀伤,仕途不顺,世事总是与自己的期望相悖。
  • “边州客少巴歌陋,谁与愁城略解围”:
    • 字词:“边州”,边远的州郡;“巴歌”,巴地的歌谣,泛指粗俗的歌曲;“愁城”,比喻忧愁的境地。
    • 句意:在这边远的州郡客人稀少,所听到的巴地歌谣也很粗陋,谁能帮我从忧愁的包围中解脱出来呢。

现代译文

在那风景如画的池边小钓石上,
我多次持竿垂钓直到夕阳西沉。
看到青苹叶动便知鱼儿游过,
打开红楼帘子看那燕子归巢。
年老为官却只能独自哀伤,
仕途坎坷世事总与心愿相违。
边地州郡客人稀少歌声粗陋,
谁能帮我解除这忧愁的围困。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“岁晚官身”等内容推测,应是他晚年时期在某个边远州郡任职时所作。在远离家乡的边地,诗人面对秋日之景,回忆起东湖的闲适时光,更增添了对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联回忆在东湖垂钓的情景,是虚写,描绘出一幅宁静、闲适的画面;后两联则回到现实,抒发自己在边地的忧愁与感慨,是实写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了现实的不如意。
    • 借景抒情:前两联通过描写青苹叶动、燕子归巢等景象,营造出一种宁静、和谐的氛围,而这种美好景象与后两联诗人仕途不顺、孤独忧愁的心境形成鲜明对比,更加强化了诗人内心的哀愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“岁晚官身空自闵,途穷世事巧相违”,直白地表达了诗人对自己仕途不顺的哀伤和对世事无常的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从回忆中的东湖美景到现实的边州冷清,从闲适的垂钓到仕途的坎坷,诗人将自己的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与孤独。

常见问题

《秋日怀东湖二首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋日怀东湖二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋日怀东湖二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在秋日对东湖的怀念之情。诗中先回忆在东湖垂钓的闲适场景,后转而感慨自身仕途不顺、年岁渐长却一事无成的境遇,最后表达了无人能为自己排解忧愁的孤独寂寞。

《秋日怀东湖二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“岁晚官身”等内容推测,应是他晚年时期在某个边远州郡任职时所作。在远离家乡的边地,诗人面对秋日之景,回忆起东湖的闲适时光,更增添了对自身境遇的感慨。

《秋日怀东湖二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆在东湖垂钓的情景,是虚写,描绘出一幅宁静、闲适的画面;后两联则回到现实,抒发自己在边地的忧愁与感慨,是实写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了现实的不如意。 借景抒情 :前两联通过描写青苹叶动、燕子归巢等景象,营造出一种宁静、和谐的氛围,而这种美好景象与后两联诗人仕途不顺、孤独忧愁的心境形成鲜明对比,更加强化了诗人...