这首诗描绘了宫廷中七夕乞巧的场景,展现了皇宫在七夕节时独特的庆祝方式,包括宫中的装饰布置以及皇帝赏赐给皇室亲眷乞巧楼的活动,体现了宫廷节日的奢华与庄重。
宫词一百首 九十四
画作天河刻作牛,玉梭金镊采桥头。
每年宫里穿针夜,𠡠赐诸亲乞巧楼。
每年宫里穿针夜,𠡠赐诸亲乞巧楼。
简要说明
逐句注释
- “画作天河刻作牛”:
- 字词:“天河”,即银河;“牛”,指牛郎星,这里代指牛郎。
- 句意:将图案绘制出天河的样子,雕刻出牛郎的形象。
- “玉梭金镊采桥头”:
- 字词:“玉梭”,用玉制成的梭子;“金镊”,金制的镊子;“采桥”,装饰华丽的桥,可能是模拟鹊桥而建。
- 句意:在装饰华丽的桥边摆放着玉梭和金镊。
- “每年宫里穿针夜”:
- 字词:“穿针夜”,指七夕节夜晚,旧时民间有女子在七夕夜穿针乞巧的习俗。
- 句意:每年在宫中七夕节夜晚进行穿针乞巧的活动。
- “𠡠赐诸亲乞巧楼”:
- 字词:“𠡠赐”,皇帝下令赏赐;“诸亲”,各位皇室亲眷;“乞巧楼”,专门为乞巧活动搭建的楼阁。
- 句意:皇帝下令赏赐给各位皇室亲眷乞巧楼。
现代译文
在宫中绘制出天河的图案,雕刻出牛郎的形象,
装饰华丽的桥边摆放着玉梭和金镊。
每年到了宫中七夕穿针乞巧的夜晚,
皇帝下令赏赐给各位皇室亲眷乞巧楼。
创作背景
王建生活在唐朝,唐朝时期,七夕乞巧是一个重要的节日习俗,宫廷中也会举行盛大的庆祝活动。王建曾长期在宫廷任职,对宫廷生活有深入了解。这首诗创作于他在宫廷任职期间,通过描写宫廷七夕乞巧的场景,展现了宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“画作天河刻作牛”“玉梭金镊采桥头”等描写,细致地展现了宫廷七夕乞巧活动的布置,使读者能真切感受到宫廷节日的奢华氛围。
- 写实手法:整首诗如实记录了宫廷中七夕乞巧的活动流程,从装饰布置到皇帝赏赐,为后人了解唐朝宫廷节日文化提供了生动的资料。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的表述描绘出宫廷活动的场景,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫廷节日的庄重与奢华。
- 意境营造:通过对宫廷中七夕乞巧场景的描写,营造出一种华丽、庄重的节日氛围。读者可以从诗中感受到宫廷生活的独特魅力,以及在节日期间皇室的重视与庆祝的热闹场景。