晦日西窗怀故山

· 陆游

今朝休日仍无客,茶罢西窗卧解衣。
白发已侵残梦境,绿苔应满旧渔矶。
桃源鸡犬尘凡隔,杜曲桑麻梦想归。
赖有小山聊慰眼,幽篁丛桂雨霏霏。

简要说明

这首诗表达了诗人对故山的思念之情。诗人在休日独处西窗,借景与回忆抒发内心对往昔生活、故山景致的眷恋,展现出其渴望回归故园的心境。

逐句注释

  • “今朝休日仍无客,茶罢西窗卧解衣”:
    • 字词:“休日”,休息日;“卧解衣”,躺着解开衣服,形容闲适状态。
    • 句意:今天是休息日,依然没有客人来访,喝完茶后我在西窗旁躺着解开衣服放松。
  • “白发已侵残梦境,绿苔应满旧渔矶”:
    • 字词:“侵”,侵袭;“残梦境”,不完整的梦境;“渔矶”,钓鱼的石矶。
    • 句意:白发已经爬上头,侵扰着我那残破的梦境,故乡旧的钓鱼石矶上应该已经长满了绿苔。
  • “桃源鸡犬尘凡隔,杜曲桑麻梦想归”:
    • 字词:“桃源”,陶渊明笔下的桃花源,代表理想的隐居之地;“鸡犬”,指代桃源生活;“杜曲”,地名,在今陕西长安县东南,多为杜氏家族聚居之地,这里泛指故园;“桑麻”,指代农事。
    • 句意:桃源般的生活与尘世隔绝,我梦想着回到像杜曲那样有着桑麻农事的故园。
  • “赖有小山聊慰眼,幽篁丛桂雨霏霏”:
    • 字词:“小山”,可能指诗人眼前的小景致;“聊”,姑且;“幽篁”,幽深的竹林;“丛桂”,成丛的桂树;“霏霏”,形容雨细密的样子。
    • 句意:幸亏还有眼前的小山聊以慰藉我的双眼,幽深的竹林和成丛的桂树在细雨中朦胧一片。

现代译文

今天是休息日,依旧没有客人来,
喝完茶后我在西窗旁躺下解开衣衫。
白发已悄悄爬上头,扰乱我破碎的梦境,
故乡那旧的钓鱼石矶上想必已爬满绿苔。
桃源般的生活与尘世相隔遥远,
我日夜梦想着回到那有桑麻的故园。
幸亏还有这眼前的小山让我得以宽慰,
幽深竹林和成丛桂树在细雨中迷蒙一片。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在生活中处于一种闲适却又内心孤寂、思念故园的状态。可能是他在某个休日,独处时触景生情,借对故山的怀念来抒发内心的复杂情感,既有对往昔生活的眷恋,也有壮志未酬的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有眼前“今朝休日仍无客,茶罢西窗卧解衣”“赖有小山聊慰眼,幽篁丛桂雨霏霏”的实景描写,又有“绿苔应满旧渔矶”“桃源鸡犬尘凡隔,杜曲桑麻梦想归”的虚景想象,虚实相生,更加强化了诗人对故山的思念之情。
    • 用典抒情:运用“桃源”“杜曲”的典故,借桃花源的理想隐居之地和杜曲的故园意象,含蓄地表达出诗人对宁静、闲适的故园生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“白发已侵残梦境,绿苔应满旧渔矶”等句,以平实的语言传达出深沉的情感,没有过多的雕琢,却能打动人心。
  • 意境营造:通过对现实场景和想象中故园景象的描写,营造出一种孤寂、惆怅又带有一丝向往的意境。诗的前半部分描绘出诗人独处的寂寥,后半部分对故园的想象和眼前小山景色的描写,更增添了这种复杂的情感氛围,使读者能深切感受到诗人内心对故山的思念与眷恋。

常见问题

《晦日西窗怀故山》的作者和朝代是什么?

《晦日西窗怀故山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晦日西窗怀故山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对故山的思念之情。诗人在休日独处西窗,借景与回忆抒发内心对往昔生活、故山景致的眷恋,展现出其渴望回归故园的心境。

《晦日西窗怀故山》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在生活中处于一种闲适却又内心孤寂、思念故园的状态。可能是他在某个休日,独处时触景生情,借对故山的怀念来抒发内心的复杂情感,既有对往昔生活的眷恋,也有壮志未酬的无奈。

《晦日西窗怀故山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前“今朝休日仍无客,茶罢西窗卧解衣”“赖有小山聊慰眼,幽篁丛桂雨霏霏”的实景描写,又有“绿苔应满旧渔矶”“桃源鸡犬尘凡隔,杜曲桑麻梦想归”的虚景想象,虚实相生,更加强化了诗人对故山的思念之情。 用典抒情 :运用“桃源”“杜曲”的典故,借桃花源的理想隐居之地和杜曲的故园意象,含蓄地表达出诗人对宁静、闲适的故园生活的向往。 语...