这首诗描绘了立秋后十日风雨交加的夜晚,陆游独居时的情景。诗人在处理公务之余获得闲暇,读书、感受这份宁静,恍惚间忘却自己是羁旅之人,表达了在忙碌生活中寻得片刻安宁的惬意心境。
立秋后十日风雨凄冷独居有感
急雨鸣瓦沟,尖风入窗罅。
纱笼耿青灯,寂寂新秋夜。
谁言簿领中,乃复有此暇。
稍翻书册读,已念灰火跨。
那知是羁客,恍若在家舍。
睡晚且熟眠,洗沐官有假。
纱笼耿青灯,寂寂新秋夜。
谁言簿领中,乃复有此暇。
稍翻书册读,已念灰火跨。
那知是羁客,恍若在家舍。
睡晚且熟眠,洗沐官有假。
简要说明
逐句注释
- “急雨鸣瓦沟,尖风入窗罅”:
- 字词:“瓦沟”,屋面瓦垅之间的凹槽;“尖风”,指冷风;“窗罅”,窗户的缝隙。
- 句意:急雨敲打着瓦沟,发出声响,冷风从窗户的缝隙中吹进来。
- “纱笼耿青灯,寂寂新秋夜”:
- 字词:“纱笼”,灯笼的一种;“耿”,明亮的样子;“青灯”,光线青荧的油灯。
- 句意:纱笼里的青灯明亮地照着,这是一个寂静的新秋之夜。
- “谁言簿领中,乃复有此暇”:
- 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,这里代指公务。
- 句意:谁说在处理公务之中,竟然还能有这样的闲暇时光。
- “稍翻书册读,已念灰火跨”:
- 字词:“翻”,同“翻”;“灰火跨”,这里可能指时间过得快,炉火的灰烬都有了变化,暗示时间悄然流逝。
- 句意:稍微翻翻书册来阅读,不知不觉已经觉得时间过去了很久。
- “那知是羁客,恍若在家舍”:
- 字词:“羁客”,指客居他乡的人。
- 句意:哪里还知道自己是客居他乡之人,恍惚间就好像是在家里一样。
- “睡晚且熟眠,洗沐官有假”:
- 字词:“洗沐”,指沐浴,这里是休假的意思。
- 句意:睡得晚而且能熟睡,因为官府有休假的制度。
现代译文
急雨敲打着瓦沟,发出清脆声响,
冷风从窗户缝隙中呼啸着钻进来。
纱笼里的青灯闪烁着明亮的光,
寂静的新秋之夜显得格外清幽。
谁说在繁忙的公务之中,
竟然还能拥有这样闲适的时光。
我随手翻翻书册来打发时间,
不知不觉间感觉时间飞逝。
哪里还会意识到自己是漂泊在外的羁客,
恍惚之中仿佛回到了自己的家中。
我可以晚睡并且能香甜地熟睡,
因为官府给了我休假的时间。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次担任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在任期间所作。当时他可能正忙于处理官府文书等公务,在立秋后十日,风雨交加的夜晚,他暂时从公务中解脱出来,感受到了这份宁静与惬意,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“急雨鸣瓦沟,尖风入窗罅”从听觉角度描绘了风雨的声音,“纱笼耿青灯”从视觉角度描写了灯光,视听结合,生动地营造出秋夜的氛围。
- 虚实结合:前几句实写风雨交加的夜晚景象以及自己读书的情景,“那知是羁客,恍若在家舍”则是虚写,表达出一种恍惚的感受,虚实相生,深化了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“谁言簿领中,乃复有此暇”直白地表达出在公务中获得闲暇的意外与欣喜。
- 意境营造:通过对风雨秋夜、青灯孤影等景象的描写,营造出一种清冷、寂静的意境。而诗人在这样的环境中读书、感受宁静,又使这种意境增添了一份闲适与惬意,将诗人复杂的心境融入其中,让读者能够感受到他在忙碌生活中对安宁的渴望和享受。
常见问题
《立秋后十日风雨凄冷独居有感》的作者和朝代是什么?
《立秋后十日风雨凄冷独居有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《立秋后十日风雨凄冷独居有感》主要写了什么?
这首诗描绘了立秋后十日风雨交加的夜晚,陆游独居时的情景。诗人在处理公务之余获得闲暇,读书、感受这份宁静,恍惚间忘却自己是羁旅之人,表达了在忙碌生活中寻得片刻安宁的惬意心境。
《立秋后十日风雨凄冷独居有感》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次担任地方官职。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在任期间所作。当时他可能正忙于处理官府文书等公务,在立秋后十日,风雨交加的夜晚,他暂时从公务中解脱出来,感受到了这份宁静与惬意,从而写下此诗。
《立秋后十日风雨凄冷独居有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“急雨鸣瓦沟,尖风入窗罅”从听觉角度描绘了风雨的声音,“纱笼耿青灯”从视觉角度描写了灯光,视听结合,生动地营造出秋夜的氛围。 虚实结合 :前几句实写风雨交加的夜晚景象以及自己读书的情景,“那知是羁客,恍若在家舍”则是虚写,表达出一种恍惚的感受,虚实相生,深化了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准...