收京

· 杜甫

复道收京邑,兼闻杀犬戎。
衣冠却扈从,车架已还宫。
克复成如此,安危在数公。
莫令回首地,恸哭起悲风。

简要说明

这首诗围绕唐军收复长安这一重大事件展开,表达了诗人对收复京都的欣喜之情,肯定了几位大臣在其中起到的关键作用,同时也流露出对局势的担忧,希望局势能稳定,不再出现令人悲恸的局面。

逐句注释

  • “复道收京邑,兼闻杀犬戎”:
    • 字词:“复道”,又传来消息;“犬戎”,古代少数民族,这里借指安史叛军。
    • 句意:又传来收复京城长安的消息,还听说剿灭了安史叛军。
  • “衣冠却扈从,车架已还宫”:
    • 字词:“衣冠”,指朝中大臣;“扈从”,随从皇帝出行;“车架”,指皇帝的车驾。
    • 句意:大臣们重新随从皇帝,皇帝的车驾已经回到了皇宫。
  • “克复成如此,安危在数公”:
    • 字词:“克复”,收复;“数公”,指收复长安的几位大臣。
    • 句意:京城收复到这般地步,国家的安危就取决于这几位大臣了。
  • “莫令回首地,恸哭起悲风”:
    • 字词:“回首地”,指长安,因曾沦陷,回首往事令人痛心;“悲风”,悲凉的风,象征悲痛的氛围。
    • 句意:不要让曾经沦陷的长安,再出现令人悲恸哭泣、悲风四起的惨状。

现代译文

又传来收复京城的消息,
还听闻剿灭了安史叛军。
大臣们重新随从皇帝,
皇帝的车驾已回到皇宫。
京城收复到这般模样,
国家安危取决于数公。
不要让那沦陷的长安,
再悲风里传来恸哭声。

创作背景

此诗作于唐肃宗至德二载(757 年)九月、十月,当时唐军先后收复了长安和洛阳。杜甫历经艰难逃到凤翔,被唐肃宗任命为左拾遗。收复两京是安史之乱中的重要转折点,杜甫得知长安收复的消息后,心情十分激动,写下这首诗表达自己的感受和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,如实记录了收复长安、皇帝回宫等事件,后四句抒情,表达了对大臣们的期望和对局势的担忧,使诗歌既有现实的写照,又有情感的抒发。
    • 借景抒情(意象暗示):尾联“莫令回首地,恸哭起悲风”,“悲风”这一意象营造出悲凉的氛围,暗示了诗人对局势可能再度恶化的担忧,借景抒情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字记录了重大的历史事件和自己的真实感受,没有过多的修饰,但却饱含深情,体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格特点。
  • 意境营造:通过对收复长安这一事件的描述,营造出一种既充满希望又带有隐忧的意境。诗中既有收复失地的喜悦,又有对未来局势的不确定感,使读者能深刻感受到诗人复杂的心情和对国家命运的深切关注。

常见问题

《收京》的作者和朝代是什么?

《收京》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《收京》主要写了什么?

这首诗围绕唐军收复长安这一重大事件展开,表达了诗人对收复京都的欣喜之情,肯定了几位大臣在其中起到的关键作用,同时也流露出对局势的担忧,希望局势能稳定,不再出现令人悲恸的局面。

《收京》的创作背景是什么?

此诗作于唐肃宗至德二载(757 年)九月、十月,当时唐军先后收复了长安和洛阳。杜甫历经艰难逃到凤翔,被唐肃宗任命为左拾遗。收复两京是安史之乱中的重要转折点,杜甫得知长安收复的消息后,心情十分激动,写下这首诗表达自己的感受和期望。

《收京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,如实记录了收复长安、皇帝回宫等事件,后四句抒情,表达了对大臣们的期望和对局势的担忧,使诗歌既有现实的写照,又有情感的抒发。 借景抒情(意象暗示) :尾联“莫令回首地,恸哭起悲风”,“悲风”这一意象营造出悲凉的氛围,暗示了诗人对局势可能再度恶化的担忧,借景抒情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴直白,用简...