巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一

· 杜甫

转惊波作怒,即恐岸随流。
赖有杯中物,还同海上鸥。
关心小剡县,傍眼见扬州。
为接情人饮,朝来减半愁。

简要说明

这首诗描绘了江边水涨浪涌的惊险场景,诗人借酒消愁,同时表达了对友人的思念,因想到能与友人共饮,忧愁也减轻了一半。

逐句注释

  • “转惊波作怒,即恐岸随流”:
    • 字词:“转”,突然;“波作怒”,波浪汹涌,如同发怒一般;“即”,马上,立刻。
    • 句意:突然惊讶地看到波浪汹涌澎湃像在发怒,马上就担心江岸会随着江水一起流走。
  • “赖有杯中物,还同海上鸥”:
    • 字词:“赖”,幸亏,依靠;“杯中物”,指酒;“海上鸥”,常被视为自由、闲适的象征。
    • 句意:幸亏有酒可以慰藉,让我能像海上的海鸥一样闲适自在。
  • “关心小剡县,傍眼见扬州”:
    • 字词:“关心”,挂念;“小剡县”,这里可能代指友人所在之地;“傍眼”,眼前。
    • 句意:心里挂念着小剡县的友人,眼前仿佛能看到扬州的景象。
  • “为接情人饮,朝来减半愁”:
    • 字词:“情人”,指友人;“朝来”,早晨。
    • 句意:因为想着能和友人一起饮酒,早晨起来忧愁已经减轻了一半。

现代译文

突然惊见波涛汹涌如发怒一般,
马上担忧江岸会被江水卷走。
幸亏有美酒可以让我慰藉,
好似海上的海鸥自在无忧。
心里一直挂念着小剡县的你,
眼前仿若能看到扬州的景秀。
想着能与你相聚一同饮酒,
早晨起来忧愁已减少了一半。

创作背景

杜甫一生仕途坎坷,饱经战乱流离之苦。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是杜甫漂泊途中所作。当时他身处巴西驿亭,目睹江水猛涨的惊险景象,心中不免生出忧虑,又加之对友人的思念,多种情感交织,于是写下此诗,以表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“转惊波作怒,即恐岸随流”运用夸张的手法,突出了江水上涨时波涛汹涌的气势和诗人内心的惊恐不安,增强了诗歌的感染力。
    • 借物抒情:“赖有杯中物,还同海上鸥”借“杯中物”和“海上鸥”来抒发诗人想要摆脱现实忧虑,追求自由闲适心境的情感。
    • 虚实结合:“关心小剡县,傍眼见扬州”,“小剡县”是诗人心中挂念之地,为虚写;“眼见扬州”则是眼前之景,为实写。虚实结合,更深刻地表达了诗人对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“转惊”“即恐”“关心”“减半愁”等表述,直接地传达出诗人的情感,没有过多的修饰却真挚动人。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种惊险、紧张的氛围,后两句则通过对友人的思念和对相聚饮酒的期待,营造出一种温暖、慰藉的氛围,前后形成鲜明对比,更凸显出诗人复杂的心境。

常见问题

《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一》的作者和朝代是什么?

《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了江边水涨浪涌的惊险场景,诗人借酒消愁,同时表达了对友人的思念,因想到能与友人共饮,忧愁也减轻了一半。

《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一》的创作背景是什么?

杜甫一生仕途坎坷,饱经战乱流离之苦。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是杜甫漂泊途中所作。当时他身处巴西驿亭,目睹江水猛涨的惊险景象,心中不免生出忧虑,又加之对友人的思念,多种情感交织,于是写下此诗,以表达自己复杂的心境。

《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“转惊波作怒,即恐岸随流”运用夸张的手法,突出了江水上涨时波涛汹涌的气势和诗人内心的惊恐不安,增强了诗歌的感染力。 借物抒情 :“赖有杯中物,还同海上鸥”借“杯中物”和“海上鸥”来抒发诗人想要摆脱现实忧虑,追求自由闲适心境的情感。 虚实结合 :“关心小剡县,傍眼见扬州”,“小剡县”是诗人心中挂念之地,为虚写;“眼见扬州”则是眼前之景,为...