这首诗是杜甫寄给高适的,表达了诗人与友人相隔遥远、难以相聚的惆怅,强调了两人诗歌声名相共的情谊,感慨世事无人可与之共论,还提及时事变化,最后设想了与高适相见开怀畅饮的情景,体现出对友情的珍视与期待。
寄高适
楚隔乾坤远,难招病客魂。
诗名惟我共,世事与谁论。
北阙更新主,南星落故园。
定知相见日,烂漫倒芳尊。
诗名惟我共,世事与谁论。
北阙更新主,南星落故园。
定知相见日,烂漫倒芳尊。
简要说明
逐句注释
- “楚隔乾坤远,难招病客魂”:
- 字词:“楚”,泛指南方楚地;“乾坤”,天地;“病客”,诗人自指。
- 句意:与友人远隔楚地,仿佛天地般遥远,难以招回我这病中之人的魂魄。
- “诗名惟我共,世事与谁论”:
- 字词:“惟”,只有。
- 句意:诗名只有我和你是共同拥有的,这世间之事又能和谁去谈论呢。
- “北阙更新主,南星落故园”:
- 字词:“北阙”,皇宫北面的门楼,代指朝廷;“南星”,南方的星宿,象征高适所在之地;“故园”,指高适的故乡。
- 句意:朝廷换了新的君主,而你如南星般落入故乡。
- “定知相见日,烂漫倒芳尊”:
- 字词:“定知”,肯定知道;“烂漫”,尽情、畅快;“芳尊”,美酒。
- 句意:我肯定知道我们相见的日子,那时一定会畅快地举杯痛饮。
现代译文
我与你远隔楚地,仿佛天地般遥远,
难以招回我这病中之人的灵魂。
诗名只有你我共同拥有,
这世间之事又能和谁去谈论。
朝廷换了新的君主,
而你如南星落入故乡。
我肯定知道我们相见的那天,
一定会尽情地举杯畅饮美酒。
创作背景
此诗创作于唐肃宗李亨即位之后。当时杜甫和高适分隔两地,杜甫身处南方楚地,且身体抱病。高适有一定诗名,与杜甫情谊深厚。杜甫在感慨自身处境和时事变化时,写下此诗寄给高适,表达对友人的思念和对友情的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“楚隔乾坤远”以空间的极度遥远,衬托出诗人内心的孤独和对友人的思念之深。
- 直抒胸臆:“诗名惟我共,世事与谁论”直接表达了诗人对与高适共同诗名的珍视,以及对无人可共论世事的感慨。
- 虚实结合:前六句为实写,描述了与友人相隔、时事变化等现实情况;尾联“定知相见日,烂漫倒芳尊”为虚写,设想了未来与高适相见的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“难招病客魂”“世事与谁论”等语句,直白地表达出诗人的痛苦与孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又充满期待的意境。开篇的“楚隔乾坤远”奠定了凄凉孤寂的基调,中间对时事和友情的感慨加深了这种氛围,而尾联对相见的设想则为全诗增添了一丝温暖和希望,使意境更加丰富复杂。
常见问题
《寄高适》的作者和朝代是什么?
《寄高适》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《寄高适》主要写了什么?
这首诗是杜甫寄给高适的,表达了诗人与友人相隔遥远、难以相聚的惆怅,强调了两人诗歌声名相共的情谊,感慨世事无人可与之共论,还提及时事变化,最后设想了与高适相见开怀畅饮的情景,体现出对友情的珍视与期待。
《寄高适》的创作背景是什么?
此诗创作于唐肃宗李亨即位之后。当时杜甫和高适分隔两地,杜甫身处南方楚地,且身体抱病。高适有一定诗名,与杜甫情谊深厚。杜甫在感慨自身处境和时事变化时,写下此诗寄给高适,表达对友人的思念和对友情的渴望。
《寄高适》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“楚隔乾坤远”以空间的极度遥远,衬托出诗人内心的孤独和对友人的思念之深。 直抒胸臆 :“诗名惟我共,世事与谁论”直接表达了诗人对与高适共同诗名的珍视,以及对无人可共论世事的感慨。 虚实结合 :前六句为实写,描述了与友人相隔、时事变化等现实情况;尾联“定知相见日,烂漫倒芳尊”为虚写,设想了未来与高适相见的情景,虚实结合,丰富了诗歌...