这首诗主要描绘了春日的景象,通过对落叶、春风、杂花、娇燕等自然景物的描写营造出优美的氛围。同时,诗中称赞了李盐铁倾心爱才的品质,对其虽被盐官之职所绊,但仍有名于汉庭(此处借指唐朝朝廷)表示肯定,表达了诗人对李盐铁的赞赏之情。
李盐铁二首
落叶春风起,高城烟雾开。
杂花分户映,娇燕入檐回。
一见能倾产,虚怀只爱才。
盐官虽绊骥,名是汉庭来。
杂花分户映,娇燕入檐回。
一见能倾产,虚怀只爱才。
盐官虽绊骥,名是汉庭来。
简要说明
逐句注释
- “落叶春风起,高城烟雾开”:
- 字词:“高城”,高大的城池;“烟雾开”,烟雾消散。
- 句意:春风吹拂,落叶飘起,高大城池上的烟雾渐渐散开。
- “杂花分户映,娇燕入檐回”:
- 字词:“杂花”,各种花卉;“分户映”,分别映照在门户上;“娇燕”,娇美的燕子;“入檐回”,飞入屋檐又飞回来。
- 句意:各种花卉分别映照在门户上,娇美的燕子飞入屋檐又飞回来。
- “一见能倾产,虚怀只爱才”:
- 字词:“倾产”,倾尽财产;“虚怀”,胸怀宽广、虚心。
- 句意:李盐铁只要见到有才之人,就能倾尽财产相待,他胸怀宽广,只喜爱人才。
- “盐官虽绊骥,名是汉庭来”:
- 字词:“盐官”,管理盐务的官员;“绊骥”,羁绊千里马,比喻有才能的人受到限制;“汉庭”,借指唐朝朝廷。
- 句意:李盐铁虽然被盐官的职务所羁绊,但他的名声是从朝廷传开的。
现代译文
春风吹起,落叶飘飞,
高大城池上的烟雾渐渐散开。
各种花卉分别映照在门户,
娇美的燕子飞入屋檐又飞回来。
李盐铁一见人才便倾尽财产,
他胸怀宽广,只爱贤才。
虽被盐官之职羁绊了才能,
但他的名声从朝廷传开。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是杜甫与李盐铁交往期间所作。当时盐铁之务在国家经济中占据重要地位,李盐铁作为管理盐务的官员,杜甫通过这首诗来表达对他爱才的赞赏以及对其才华虽受职务羁绊但仍有名于朝廷的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春日的自然景象,如落叶、春风、杂花、娇燕等,通过这些美好的景色营造出一种生机勃勃的氛围,为后文赞美李盐铁做铺垫,借景传达出愉悦的情感,进而引出对人物的赞赏。
- 对比映衬:“盐官虽绊骥”将李盐铁的才能比作千里马,而盐官职务对他来说是一种羁绊,与“名是汉庭来”形成对比,突出他即便受到限制,仍能在朝廷有一定名声,更凸显其才能和魅力。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“杂花分户映,娇燕入檐回”,“映”和“回”两个动词准确地描绘出杂花和娇燕的动态,使画面富有生机。同时用词简洁,却能准确传达出诗人的情感和对人物的评价。
- 意境营造:前四句的写景营造出一种优美、活泼的春日意境,让人感受到大自然的生机与活力。后四句对李盐铁的赞美则营造出一种敬重、欣赏的氛围,将自然之景与人物之情相结合,使整首诗既有美感又有内涵。
常见问题
《李盐铁二首》的作者和朝代是什么?
《李盐铁二首》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《李盐铁二首》主要写了什么?
这首诗主要描绘了春日的景象,通过对落叶、春风、杂花、娇燕等自然景物的描写营造出优美的氛围。同时,诗中称赞了李盐铁倾心爱才的品质,对其虽被盐官之职所绊,但仍有名于汉庭(此处借指唐朝朝廷)表示肯定,表达了诗人对李盐铁的赞赏之情。
《李盐铁二首》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是杜甫与李盐铁交往期间所作。当时盐铁之务在国家经济中占据重要地位,李盐铁作为管理盐务的官员,杜甫通过这首诗来表达对他爱才的赞赏以及对其才华虽受职务羁绊但仍有名于朝廷的肯定。
《李盐铁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日的自然景象,如落叶、春风、杂花、娇燕等,通过这些美好的景色营造出一种生机勃勃的氛围,为后文赞美李盐铁做铺垫,借景传达出愉悦的情感,进而引出对人物的赞赏。 对比映衬 :“盐官虽绊骥”将李盐铁的才能比作千里马,而盐官职务对他来说是一种羁绊,与“名是汉庭来”形成对比,突出他即便受到限制,仍能在朝廷有一定名声,更凸显其才...