这首诗是杜甫为悼念长孙侍御而作。诗中高度赞扬了长孙侍御的才学和声名,回顾了他的仕途经历,感慨其生命如流水般终结,世事如浮云般虚幻,最后以旧台的柏树在九原中萧瑟的景象,表达出对逝者的深切哀思。
哭长孙侍御
道为谋书重,名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂,宪府旧乘骢。
流水生涯尽,浮云世事空。
唯余旧台柏,萧瑟九原中。
礼闱曾擢桂,宪府旧乘骢。
流水生涯尽,浮云世事空。
唯余旧台柏,萧瑟九原中。
简要说明
逐句注释
- “道为谋书重,名因赋颂雄”:
- 字词:“谋书”,谋略之书;“赋颂”,辞赋和颂歌。
- 句意:长孙侍御因精通谋略之书而被人看重,凭借出色的辞赋和颂歌而声名远扬。
- “礼闱曾擢桂,宪府旧乘骢”:
- 字词:“礼闱”,指礼部主持的考试;“擢桂”,指科举中第,古代称登科为折桂;“宪府”,御史台,是监察机构;“骢”,青白色的马,“乘骢”指代御史。
- 句意:长孙侍御曾在礼部考试中高中,过去还曾在御史台任职。
- “流水生涯尽,浮云世事空”:
- 字词:“流水”,象征生命的流逝;“浮云”,表示世事的虚幻无常。
- 句意:长孙侍御的一生如流水般结束了,世间的万事万物也如同浮云一样虚幻空荡。
- “唯余旧台柏,萧瑟九原中”:
- 字词:“旧台柏”,御史台多种柏树,这里代指长孙侍御曾任职的御史台;“九原”,指墓地。
- 句意:只留下御史台过去的柏树,在墓地中显得萧瑟凄凉。
现代译文
你因精通谋略之书而备受看重,
凭借辞赋颂歌声名远扬。
曾在礼部考试中高中折桂,
过去还在御史台任职。
你的一生如流水般已然终结,
世间万事像浮云般虚幻空荡。
只留下御史台旧有的柏树,
在墓地中一片萧瑟凄凉。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在长孙侍御去世之后。杜甫与长孙侍御可能相识,出于对其才学和人品的敬重,写下此诗来悼念他,表达对逝者的缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两联通过描述长孙侍御的才学、声名和仕途成就,展现出他生前的辉煌;而后两联以“流水生涯尽,浮云世事空”描绘生命的消逝和世事的无常,形成鲜明对比,更突出了生命的短暂和无常,衬托出诗人对逝者的惋惜。
- 借景抒情:尾联“唯余旧台柏,萧瑟九原中”,借旧台柏在墓地中萧瑟的景象,抒发了诗人对逝者的深切哀思和对世事沧桑的感慨。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“谋书重”“赋颂雄”准确地概括了长孙侍御的才华特点;“流水”“浮云”等词语形象地表达了生命和世事的特质。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。前半部分对逝者生前的描写为后半部分的抒情做铺垫,后半部分通过对生命终结和世事虚幻的感慨以及墓地萧瑟之景的描绘,将诗人的哀思之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念。
常见问题
《哭长孙侍御》的作者和朝代是什么?
《哭长孙侍御》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《哭长孙侍御》主要写了什么?
这首诗是杜甫为悼念长孙侍御而作。诗中高度赞扬了长孙侍御的才学和声名,回顾了他的仕途经历,感慨其生命如流水般终结,世事如浮云般虚幻,最后以旧台的柏树在九原中萧瑟的景象,表达出对逝者的深切哀思。
《哭长孙侍御》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在长孙侍御去世之后。杜甫与长孙侍御可能相识,出于对其才学和人品的敬重,写下此诗来悼念他,表达对逝者的缅怀之情。
《哭长孙侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两联通过描述长孙侍御的才学、声名和仕途成就,展现出他生前的辉煌;而后两联以“流水生涯尽,浮云世事空”描绘生命的消逝和世事的无常,形成鲜明对比,更突出了生命的短暂和无常,衬托出诗人对逝者的惋惜。 借景抒情 :尾联“唯余旧台柏,萧瑟九原中”,借旧台柏在墓地中萧瑟的景象,抒发了诗人对逝者的深切哀思和对世事沧桑的感慨。 语言特色 :语...