发潭州

· 杜甫

夜醉长沙酒,晓行湘水春。
岸花飞送客,樯燕语留人。
贾傅才未有,褚公书绝伦。
高名前后事,回首一伤神。

简要说明

这首诗是杜甫晚年离开潭州时所作,描绘了他在湘水畔的行程与所见之景,借贾谊、褚遂良两位古人的遭遇,抒发了自己怀才不遇、壮志未酬的悲愤之情,回首过往,不禁黯然神伤。

逐句注释

  • “夜醉长沙酒,晓行湘水春”:
    • 字词:“长沙酒”,指在长沙喝的酒;“湘水春”,湘水春天的景色。
    • 句意:夜晚在长沙畅饮美酒而沉醉,清晨在湘水的春光中启程前行。
  • “岸花飞送客,樯燕语留人”:
    • 字词:“岸花”,岸边的花朵;“樯燕”,桅杆上的燕子。
    • 句意:岸边的花朵飞舞,仿佛在为我送行;桅杆上的燕子啼叫,好像在挽留我。
  • “贾傅才未有,褚公书绝伦”:
    • 字词:“贾傅”,指贾谊,曾被贬为长沙王太傅;“褚公”,指褚遂良,唐代书法家,曾被贬到潭州。“绝伦”,独一无二。
    • 句意:贾谊的才华世间少有,褚遂良的书法更是无人能及。
  • “高名前后事,回首一伤神”:
    • 字词:“高名”,崇高的名声;“前后事”,指贾谊和褚遂良先后被贬的事。
    • 句意:他们有着崇高的名声却遭遇被贬之事,回首往事,不禁让人黯然神伤。

现代译文

夜晚在长沙痛饮美酒沉醉,
清晨在湘水的春光中启程。
岸边花朵飞舞为我送别,
桅杆燕子啼叫把我挽留。
贾谊的才华世间少有人比,
褚遂良的书法独一无二。
他们名声高却先后遭贬,
回首往事真叫人伤透心。

创作背景

这首诗创作于唐代宗大历四年(769 年)春,杜甫由岳阳往长沙途中,离开潭州时所作。此时杜甫已进入暮年,生活漂泊不定,穷困潦倒。他一生渴望施展抱负,却始终未能如愿,在路过潭州时,想到此地曾是贾谊、褚遂良等有才之士被贬之地,不禁触景生情,感慨万千,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“岸花飞送客,樯燕语留人”运用拟人手法,将岸花、樯燕赋予人的情感和行为,生动地表现出诗人的孤独与对行程的无奈,同时也增添了诗歌的感染力。
    • 用典:诗中引用贾谊和褚遂良的典故,借古抒怀。贾谊才华出众却被贬长沙,褚遂良书法绝伦也遭贬潭州,诗人以他们自比,抒发了自己怀才不遇、政治抱负无法实现的悲愤之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,对仗工整,如“夜醉长沙酒,晓行湘水春”“岸花飞送客,樯燕语留人”,体现了杜甫诗歌严谨的格律和高超的语言技巧。诗句看似平淡,却蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过描写夜晚醉酒、清晨启程的行程,以及岸花、樯燕等自然景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。再结合对古人遭遇的感慨,使整首诗的意境更加深沉、悲怆,充分表达了诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《发潭州》的作者和朝代是什么?

《发潭州》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《发潭州》主要写了什么?

这首诗是杜甫晚年离开潭州时所作,描绘了他在湘水畔的行程与所见之景,借贾谊、褚遂良两位古人的遭遇,抒发了自己怀才不遇、壮志未酬的悲愤之情,回首过往,不禁黯然神伤。

《发潭州》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代宗大历四年(769 年)春,杜甫由岳阳往长沙途中,离开潭州时所作。此时杜甫已进入暮年,生活漂泊不定,穷困潦倒。他一生渴望施展抱负,却始终未能如愿,在路过潭州时,想到此地曾是贾谊、褚遂良等有才之士被贬之地,不禁触景生情,感慨万千,于是写下了这首诗。

《发潭州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“岸花飞送客,樯燕语留人”运用拟人手法,将岸花、樯燕赋予人的情感和行为,生动地表现出诗人的孤独与对行程的无奈,同时也增添了诗歌的感染力。 用典 :诗中引用贾谊和褚遂良的典故,借古抒怀。贾谊才华出众却被贬长沙,褚遂良书法绝伦也遭贬潭州,诗人以他们自比,抒发了自己怀才不遇、政治抱负无法实现的悲愤之情。 语言特色 :语言自然流畅,对仗工整...