清明二首 一

· 杜甫

朝来新火起新烟,湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得,红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有,楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处,长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食,实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年。

简要说明

这首诗描绘了清明时节的春光湖色,诗人看到他人自得其乐的情景,引发了自己身世之感。诗中提及历史典故,感慨自己漂泊无依的生活,最后表达了顺应天性、安于粗茶淡饭生活的心境。

逐句注释

  • “朝来新火起新烟,湖色春光净客船”:
    • 字词:“新火”,古代习俗,寒食节禁火,到清明节再起火,称为新火;“净”,使……洁净,这里有映照得明亮的意思。
    • 句意:早晨新燃起了烟火,湖水的颜色和春天的景色映照得客船明亮洁净。
  • “绣羽衔花他自得,红颜骑竹我无缘”:
    • 字词:“绣羽”,指羽毛美丽的鸟;“红颜”,指年少的儿童;“骑竹”,儿童以竹竿当马骑的游戏。
    • 句意:羽毛美丽的鸟衔着花朵悠然自得,年少的儿童骑着竹竿嬉戏,这些欢乐我却无缘享受。
  • “胡童结束还难有,楚女腰肢亦可怜”:
    • 字词:“胡童”,少数民族的儿童;“结束”,装束;“楚女”,楚地的女子;“可怜”,可爱。
    • 句意:少数民族儿童独特的装束很难见到,楚地女子纤细的腰肢十分可爱。
  • “不见定王城旧处,长怀贾傅井依然”:
    • 字词:“定王城”,汉景帝之子刘发被封长沙王,号定王,定王为其母在长沙筑台望母,称定王台;“贾傅井”,贾谊曾被贬为长沙王太傅,其在长沙居住处有井留存。
    • 句意:已经看不到定王城的旧址了,却长久怀念那贾谊井依旧还在。
  • “虚沾焦举为寒食,实藉严君卖卜钱”:
    • 字词:“焦举”,传说春秋时介子推被烧死,晋文公为纪念他,规定这一天禁火寒食;“严君”,指汉代严君平,他曾在成都卖卜为生。
    • 句意:空自过了寒食节,实际上是像严君平一样靠卖卜之钱维持生计。
  • “钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年”:
    • 字词:“钟鼎”,代指富贵生活;“山林”,代指隐居生活;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:追求富贵和隐居山林是不同人的天性,我就安于浊酒粗饭度过余年吧。

现代译文

早晨新燃起了烟火,
湖光春色映照得客船明亮洁净。
美丽的鸟儿衔着花朵悠然自得,
年少的孩子骑着竹竿嬉戏,我却无缘。
少数民族儿童的独特装束难得一见,
楚地女子纤细的腰肢十分可爱。
已不见定王城的旧址,
却长久怀念那贾谊井依旧还在。
空自过了寒食节,
实际上是像严君平一样靠卖卜钱维生。
追求富贵和隐居山林各有天性,
我就安于浊酒粗饭度过余年。

创作背景

这首诗创作于大历四年(769)春,杜甫由岳州前往潭州途中。当时杜甫年老体弱,生活漂泊无依,生计艰难。清明时节,他看到春光美景和他人的欢乐,不禁感慨自己的身世遭遇,结合历史典故,抒发了内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将鸟儿的自得、儿童的欢乐与自己的漂泊无依形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和愁苦。
    • 用典:运用定王、贾谊、焦举、严君平等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人的遭遇来抒发自己的感慨,增强了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“湖色春光净客船”,用简洁的语言描绘出一幅清新的画面;“钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年”,直白地表达了诗人的人生态度。
  • 意境营造:通过对清明时节春光湖色、人物活动的描写,营造出一种热闹却又与诗人自身相疏离的氛围。前半部分的景物和人物描写看似欢快,实则为后半部分诗人的感慨做铺垫,情景交融,表达出诗人在漂泊困境中的无奈与豁达。

常见问题

《清明二首 一》的作者和朝代是什么?

《清明二首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《清明二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了清明时节的春光湖色,诗人看到他人自得其乐的情景,引发了自己身世之感。诗中提及历史典故,感慨自己漂泊无依的生活,最后表达了顺应天性、安于粗茶淡饭生活的心境。

《清明二首 一》的创作背景是什么?

这首诗创作于大历四年(769)春,杜甫由岳州前往潭州途中。当时杜甫年老体弱,生活漂泊无依,生计艰难。清明时节,他看到春光美景和他人的欢乐,不禁感慨自己的身世遭遇,结合历史典故,抒发了内心复杂的情感。

《清明二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将鸟儿的自得、儿童的欢乐与自己的漂泊无依形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和愁苦。 用典 :运用定王、贾谊、焦举、严君平等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人的遭遇来抒发自己的感慨,增强了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“湖色春光净客船”,用简洁的语言描绘出一幅清新的画面;“钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任...