归雁二首 二

· 杜甫

欲雪违胡地,先花别楚云。
却过清渭影,高起洞庭群。
塞北春阴暮,江南日色曛。
伤弓流落羽,行断不堪闻。

简要说明

这首诗以归雁为主题,通过描写归雁的迁徙历程,展现了南北不同的景象,同时借归雁“伤弓流落羽”的遭遇,表达了诗人自身漂泊流离、孤独哀伤的情感。

逐句注释

  • “欲雪违胡地,先花别楚云”:
    • 字词:“违”,离开;“胡地”,指北方少数民族居住的地区;“先花”,赶在花开之前;“楚云”,指南方楚地的云气,代指楚地。
    • 句意:将要下雪的时候大雁离开了北方胡地,赶在花开之前告别了南方楚地。
  • “却过清渭影,高起洞庭群”:
    • 字词:“却过”,回转飞过;“清渭”,指清澈的渭水;“洞庭群”,指在洞庭湖聚集的雁群。
    • 句意:大雁回转飞过清渭水面,高高飞起融入在洞庭湖聚集的雁群。
  • “塞北春阴暮,江南日色曛”:
    • 字词:“塞北”,指长城以北;“春阴暮”,春天的傍晚阴云密布;“曛”,落日的余光。
    • 句意:塞北春天的傍晚阴云密布,江南此时也是落日余晖。
  • “伤弓流落羽,行断不堪闻”:
    • 字词:“伤弓”,被箭射伤过;“落羽”,掉落羽毛;“行断”,雁行中断;“不堪闻”,不忍心听闻。
    • 句意:有一只被箭射伤掉落羽毛的大雁,雁行中断,它的哀鸣声实在不忍心听闻。

现代译文

将要下雪时大雁离开北方胡地,
赶在花开前告别南方楚地的云气。
回转飞过清渭水面留下身影,
高高飞起融入洞庭湖的雁群里。
塞北春天的傍晚阴云正浓密,
江南此时也被落日余晖染起。
有只伤弓的大雁掉落了羽毛,
雁行中断它的哀鸣不忍听起。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但此时杜甫饱经沧桑,四处漂泊。大雁的迁徙触动了他的情思,他借归雁的遭遇来抒发自己在战乱中漂泊不定、孤独凄凉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以归雁自比,诗人将自己的身世遭遇寄托在归雁身上,通过描写归雁的迁徙和受伤,来暗示自己的漂泊与苦难,引发读者的共鸣。
    • 对比映衬:诗中“塞北春阴暮,江南日色曛”运用了对比的手法,描绘出塞北和江南不同的景象,既展现了地域的差异,也暗示了归雁迁徙的艰辛,同时也映衬出诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“欲雪”“先花”等词简洁地描绘出时间和季节的变化,“伤弓流落羽”直白地写出了归雁的悲惨遭遇,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。归雁在不同的地域迁徙,阴云密布的塞北和落日余晖的江南,再加上伤雁的哀鸣,构成了一幅充满悲伤和孤独的画面,将诗人漂泊无依、痛苦不堪的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《归雁二首 二》的作者和朝代是什么?

《归雁二首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《归雁二首 二》主要写了什么?

这首诗以归雁为主题,通过描写归雁的迁徙历程,展现了南北不同的景象,同时借归雁“伤弓流落羽”的遭遇,表达了诗人自身漂泊流离、孤独哀伤的情感。

《归雁二首 二》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但此时杜甫饱经沧桑,四处漂泊。大雁的迁徙触动了他的情思,他借归雁的遭遇来抒发自己在战乱中漂泊不定、孤独凄凉的心境。

《归雁二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以归雁自比,诗人将自己的身世遭遇寄托在归雁身上,通过描写归雁的迁徙和受伤,来暗示自己的漂泊与苦难,引发读者的共鸣。 对比映衬 :诗中“塞北春阴暮,江南日色曛”运用了对比的手法,描绘出塞北和江南不同的景象,既展现了地域的差异,也暗示了归雁迁徙的艰辛,同时也映衬出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“欲雪”“先花”...