楼上

· 杜甫

天地空搔首,频抽白玉簪。
皇舆三极北,身事五湖南。
恋阙劳肝肺,论材愧杞柟。
乱离难自救,终是老湘潭。

简要说明

这首诗抒发了诗人杜甫在楼上眺望时内心的复杂情感。他感慨天地广阔却无处施展抱负,心系朝廷却身不由己漂泊于南方,既表达了对朝廷的眷恋忠诚,又为自己未能施展才能而惭愧,同时流露出在乱世中难以自救、终将老于湘潭的无奈与悲凉。

逐句注释

  • “天地空搔首,频抽白玉簪”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,是内心焦虑的表现;“白玉簪”,白色玉质的簪子。
    • 句意:面对广阔天地,我只能徒然地挠头叹息,还频繁地拔下头上的白玉簪。
  • “皇舆三极北,身事五湖南”:
    • 字词:“皇舆”,指皇帝的车驾,代指朝廷;“三极”,指北极星所在之处,象征朝廷所在的北方;“五湖”,一般指太湖区域的湖泊,这里泛指南方。
    • 句意:朝廷远在北方,而我却漂泊在南方的五湖一带。
  • “恋阙劳肝肺,论材愧杞柟”:
    • 字词:“恋阙”,眷恋朝廷;“杞柟”,杞树和楠树,都是优质木材,比喻有才能的人。
    • 句意:我对朝廷的眷恋让我心力交瘁,可论起才能,我却惭愧自己不如那些栋梁之材。
  • “乱离难自救,终是老湘潭”:
    • 字词:“乱离”,指战乱、流离失所;“湘潭”,今湖南湘潭市。
    • 句意:在这战乱流离的年代,我连自己都难以拯救,最终恐怕只能在湘潭终老了。

现代译文

面对天地我徒然地挠头叹息,
还不时地拔下头上的白玉簪。
朝廷远在北方那极高之处,
而我却在南方五湖一带辗转。
我对朝廷的眷恋让我心力交瘁,
可论才能我却愧不如栋梁之材。
在这战乱中我连自己都救不了,
最终只能在湘潭慢慢老去。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时杜甫身处南方,漂泊流离。他一生心系朝廷,渴望为国家效力,然而仕途坎坷,又遭遇乱世,只能在漂泊中感慨自己的命运,此诗便是他在这种心境下于楼上眺望时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“皇舆三极北”的朝廷所在的北方与“身事五湖南”的自己漂泊的南方形成鲜明对比,突出了诗人与朝廷的距离之远,以及自己漂泊无依的处境。
    • 借物抒情:“天地空搔首,频抽白玉簪”通过“搔首”和“抽簪”的动作,形象地表达出诗人内心的焦虑和无奈。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用词精准。如“空”“劳”“愧”等字,深刻地体现出诗人复杂的情感和内心的挣扎。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗人站在楼上,面对广阔天地,却深感自己的渺小和无力,在乱世中漂泊无依,最终只能在南方老去,这种情境给人一种沉重的沧桑感,使读者能深刻感受到诗人的痛苦与无奈。

常见问题

《楼上》的作者和朝代是什么?

《楼上》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《楼上》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人杜甫在楼上眺望时内心的复杂情感。他感慨天地广阔却无处施展抱负,心系朝廷却身不由己漂泊于南方,既表达了对朝廷的眷恋忠诚,又为自己未能施展才能而惭愧,同时流露出在乱世中难以自救、终将老于湘潭的无奈与悲凉。

《楼上》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时杜甫身处南方,漂泊流离。他一生心系朝廷,渴望为国家效力,然而仕途坎坷,又遭遇乱世,只能在漂泊中感慨自己的命运,此诗便是他在这种心境下于楼上眺望时所作。

《楼上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“皇舆三极北”的朝廷所在的北方与“身事五湖南”的自己漂泊的南方形成鲜明对比,突出了诗人与朝廷的距离之远,以及自己漂泊无依的处境。 借物抒情 :“天地空搔首,频抽白玉簪”通过“搔首”和“抽簪”的动作,形象地表达出诗人内心的焦虑和无奈。 语言特色 :语言质朴深沉,用词精准。如“空”“劳”“愧”等字,深刻地体现出诗人复杂的情感和内心的挣...