对雪

· 杜甫

北雪犯长沙,胡云冷万家。
随风且间叶,带雨不成花。
金错囊从罄,银壶酒易赊。
无人竭浮蚁,有待至昏鸦。

简要说明

这首诗描绘了长沙遭遇北方大雪的景象,展现出寒冷萧索的氛围。诗人还叙述了自身囊空如洗只能赊酒的困窘处境,表达了无人陪自己饮酒赏雪,只能独自等待到黄昏的孤寂之情。

逐句注释

  • “北雪犯长沙,胡云冷万家”:
    • 字词:“犯”,侵袭;“胡云”,指代北方的云,这里象征着寒冷的天气。
    • 句意:北方的大雪侵袭到了长沙,寒冷的阴云让千家万户都感受到了寒意。
  • “随风且间叶,带雨不成花”:
    • 字词:“间”,夹杂;“花”,这里指雪花。
    • 句意:雪花随风飘落,还夹杂着树叶,又带着雨,所以不能形成完整的雪花。
  • “金错囊从罄,银壶酒易赊”:
    • 字词:“金错囊”,装饰精美的口袋,这里指钱袋;“罄”,空;“赊”,赊欠。
    • 句意:我那精美的钱袋已经空空如也,好在银壶中的酒还能够赊到。
  • “无人竭浮蚁,有待至昏鸦”:
    • 字词:“竭”,喝尽;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦。
    • 句意:没有人陪我一起把酒喝尽,只能独自等待到黄昏时分乌鸦归巢。

现代译文

北方的大雪侵袭了长沙,
寒冷的阴云让万户生寒。
雪花随风还夹杂着树叶,
带着雨滴难成美丽雪花。
精美的钱袋早已空空如也,
银壶中的酒还能暂时赊来。
无人陪我把酒一饮而尽,
只能独自等到昏鸦归巢。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首《对雪》具体创作时间不详,但推测是他在长沙时所作。当时杜甫漂泊到南方,生活困苦,这首诗正是他在贫困潦倒的处境下,面对北方大雪侵袭长沙的景象有感而发,抒发了自己孤寂、凄凉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了长沙被北雪侵袭、雪花杂乱不成形的景象,通过寒冷萧索的雪景,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。后四句则叙述自己的生活困境和无人陪酒的寂寞,情景交融,将情感融入到具体的生活场景和自然景象之中。
    • 对比衬托:“金错囊从罄”与“银壶酒易赊”形成对比,突出了诗人虽然钱袋已空但仍渴望借酒消愁的无奈。“无人竭浮蚁”与“有待至昏鸦”相互映衬,更加强化了诗人独自等待、无人陪伴的孤独感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“金错囊从罄,银壶酒易赊”用直白的语言叙述生活的窘迫,却能真切地传达出诗人的困境。同时,用词精准,如“犯”“冷”“间”等字,生动地描绘出了雪的侵袭、寒冷的氛围以及雪花与树叶夹杂的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境。大雪侵袭长沙,万家寒冷,诗人独自一人,钱袋空空,无人陪酒,只能等待昏鸦归巢,这些景象和情境组合在一起,让读者深刻感受到诗人在困境中的孤独与无奈。

常见问题

《对雪》的作者和朝代是什么?

《对雪》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《对雪》主要写了什么?

这首诗描绘了长沙遭遇北方大雪的景象,展现出寒冷萧索的氛围。诗人还叙述了自身囊空如洗只能赊酒的困窘处境,表达了无人陪自己饮酒赏雪,只能独自等待到黄昏的孤寂之情。

《对雪》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首《对雪》具体创作时间不详,但推测是他在长沙时所作。当时杜甫漂泊到南方,生活困苦,这首诗正是他在贫困潦倒的处境下,面对北方大雪侵袭长沙的景象有感而发,抒发了自己孤寂、凄凉的心境。

《对雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了长沙被北雪侵袭、雪花杂乱不成形的景象,通过寒冷萧索的雪景,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。后四句则叙述自己的生活困境和无人陪酒的寂寞,情景交融,将情感融入到具体的生活场景和自然景象之中。 对比衬托 :“金错囊从罄”与“银壶酒易赊”形成对比,突出了诗人虽然钱袋已空但仍渴望借酒消愁的无奈。“无人竭浮蚁”与“有待至昏鸦”相互映...