这首诗描绘了宫廷中除夜举行傩礼的热闹场景,展现了宫廷在节日期间的特殊活动和奢华氛围,同时也体现出一种静谧的享乐之感。
宫词一百首 八十九
金吾除夜进傩名,画袴朱衣四队行。
院院烧灯如白日,沈香火底坐吹笙。
院院烧灯如白日,沈香火底坐吹笙。
简要说明
逐句注释
- “金吾除夜进傩名”:
- 字词:“金吾”,即执金吾,汉代官名,负责京城治安,这里借指宫廷中掌管京城治安的官员;“除夜”,除夕之夜;“傩名”,举行傩礼的人员名单。
- 句意:除夕之夜,金吾将举行傩礼的人员名单呈进宫中。
- “画袴朱衣四队行”:
- 字词:“画袴”,绘有图案的裤子;“朱衣”,红色的衣服。
- 句意:穿着绘有图案的裤子和红色衣服的傩礼队伍分成四队前行。
- “院院烧灯如白日”:
- 字词:“院院”,各个院落;“烧灯”,点灯。
- 句意:各个院落都点起灯,亮如白昼。
- “沈香火底坐吹笙”:
- 字词:“沈香”,即沉香,一种香料;“火底”,香炉里燃烧着的香下面。
- 句意:有人坐在燃烧着沉香的香炉旁吹奏笙。
现代译文
除夕之夜,金吾呈上举行傩礼的人员名单,
身着画裤红衣的队伍分成四队整齐前行。
各个院落里灯火通明,亮得如同白昼一般,
有人坐在燃烧着沉香的香炉旁悠然吹笙。
创作背景
王建生活在中唐时期,这一时期宫廷文化丰富多样,各种节日庆典活动盛行。傩礼是古代一种驱鬼逐疫的仪式,在宫廷中也颇为重视。这首诗具体创作时间不详,但应是王建在观察宫廷除夜活动后所作,展现了宫廷中独特的节日习俗和生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对宫廷除夜傩礼的场面进行了细致描绘,如“金吾除夜进傩名,画袴朱衣四队行”,生动地展现了傩礼队伍的整齐和活动的有序。
- 对比衬托:“院院烧灯如白日”描绘出宫廷灯火辉煌的热闹场景,而“沈香火底坐吹笙”则呈现出一种静谧的享乐画面,以热闹衬托静谧,使诗歌的意境更加丰富。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言勾勒出宫廷活动的场景,如“画袴朱衣”“院院烧灯”等,使读者能够直观地感受到画面。
- 意境营造:通过对宫廷除夜傩礼活动和奢华环境的描写,营造出一种既热闹又带有几分神秘和闲适的意境,让读者感受到宫廷生活的独特氛围。