哭李常侍峄二首 二

· 杜甫

青琐陪双入,铜梁阻一辞。
风尘逢我地,江汉哭君时。
次第寻书札,呼儿检赠诗。
发挥王子表,不愧史臣词。

简要说明

这首诗是杜甫为悼念李常侍峄而作。全诗围绕与李常侍的交往及对其去世的悲痛展开,通过回忆过去的相伴、感慨如今的永别,又翻看其书札赠诗来寄托哀思,最后高度赞扬了李常侍的才华与品质。

逐句注释

  • “青琐陪双入,铜梁阻一辞”:
    • 字词:“青琐”,指宫廷,因宫门装饰青色连环花纹得名;“陪双入”,指曾与李常侍一同进入宫廷;“铜梁”,具体所指有争议,一说为地名,可能是李常侍去世之地;“阻一辞”,意为因阻隔而不能再与他交谈。
    • 句意:曾经和您一起进入宫廷,如今您却在铜梁与我永别,再也不能交谈。
  • “风尘逢我地,江汉哭君时”:
    • 字词:“风尘”,指动荡不安的社会环境;“江汉”,长江和汉水,这里代指杜甫当时所在之地。
    • 句意:在这动荡的社会里与您相识,如今却只能在江汉之地为您痛哭。
  • “次第寻书札,呼儿检赠诗”:
    • 字词:“次第”,依次;“书札”,书信;“检”,查找。
    • 句意:我依次寻找您的书信,还叫儿子查找您赠送我的诗。
  • “发挥王子表,不愧史臣词”:
    • 字词:“发挥”,发扬、发挥,这里有展现之意;“王子表”,具体所指有不同说法,一说可能是赞美李常侍有王子般的仪表风度;“史臣词”,史官撰写的赞词。
    • 句意:您展现出王子般的风采,无愧于史官所撰写的赞词。

现代译文

曾经和您一同进入宫廷,
如今您却在铜梁与我永别。
在这动荡风尘中与您相逢,
此刻在江汉之地为您痛哭。
我依次翻找您的书信,
叫儿子查找您赠我的诗篇。
您展现出王子般的风采,
无愧于史官写下的赞词。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。关于李常侍峄的具体信息较少,但从诗中可知杜甫与他曾一同在宫廷任职,有过交往。此诗创作于李常侍峄去世之后,杜甫在江汉之地听闻其死讯,悲痛之余写下这首诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“青琐陪双入”描绘过去与李常侍一同在宫廷的美好时光,“铜梁阻一辞”则写如今阴阳两隔,形成鲜明对比,突出了生死相隔的悲痛。
    • 细节描写:“次第寻书札,呼儿检赠诗”通过描写自己寻找李常侍书信和赠诗的细节,生动地表现出对友人的思念与不舍之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。用简洁的文字表达出复杂而强烈的情感,如“江汉哭君时”直白地抒发了在异地为友人痛哭的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。前两联描绘了过去的相伴与如今的永别,中间联通过具体的动作描写强化了思念之情,尾联对友人的赞美又增添了一份敬重之意,使整首诗的情感更加厚重。

常见问题

《哭李常侍峄二首 二》的作者和朝代是什么?

《哭李常侍峄二首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《哭李常侍峄二首 二》主要写了什么?

这首诗是杜甫为悼念李常侍峄而作。全诗围绕与李常侍的交往及对其去世的悲痛展开,通过回忆过去的相伴、感慨如今的永别,又翻看其书札赠诗来寄托哀思,最后高度赞扬了李常侍的才华与品质。

《哭李常侍峄二首 二》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。关于李常侍峄的具体信息较少,但从诗中可知杜甫与他曾一同在宫廷任职,有过交往。此诗创作于李常侍峄去世之后,杜甫在江汉之地听闻其死讯,悲痛之余写下这首诗来悼念他。

《哭李常侍峄二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“青琐陪双入”描绘过去与李常侍一同在宫廷的美好时光,“铜梁阻一辞”则写如今阴阳两隔,形成鲜明对比,突出了生死相隔的悲痛。 细节描写 :“次第寻书札,呼儿检赠诗”通过描写自己寻找李常侍书信和赠诗的细节,生动地表现出对友人的思念与不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。用简洁的文字表达出复杂而强烈的情感,如“江汉哭君时”直白...