这首诗围绕唐玄宗的千秋节展开,诗人通过回忆千秋节昔日的壮观宴会,对比如今节日废止后的凄凉,抒发了对先朝盛世不再的感慨以及自身孤独哀伤的情感,表达了对国家命运的深沉忧虑。
千秋节有感二首 一
自罢千秋节,频伤八月来。
先朝常宴会,壮观已尘埃。
凤纪编生日,龙池堑劫灰。
湘川新涕泪,秦树远楼台。
宝镜群臣得,金吾万国回。
衢尊不重饮,白首独余哀。
先朝常宴会,壮观已尘埃。
凤纪编生日,龙池堑劫灰。
湘川新涕泪,秦树远楼台。
宝镜群臣得,金吾万国回。
衢尊不重饮,白首独余哀。
简要说明
逐句注释
- “自罢千秋节,频伤八月来”:
- 字词:“罢”,废止;“频”,屡次;“八月”,唐玄宗生日为八月初五,曾定此日为千秋节。
- 句意:自从千秋节被废止后,每到八月我就屡屡感伤。
- “先朝常宴会,壮观已尘埃”:
- 字词:“先朝”,指唐玄宗时期;“壮观”,指昔日千秋节宴会的盛大景象;“尘埃”,比喻往日盛景已消逝。
- 句意:先朝时常常举办宴会,那壮观的场面如今已化为尘埃。
- “凤纪编生日,龙池堑劫灰”:
- 字词:“凤纪”,指历法;“编生日”,将皇帝生日编入历法;“龙池”,唐玄宗旧宅有龙池;“堑”,挖掘;“劫灰”,指战乱后的残迹。
- 句意:把皇帝生日编入历法,而龙池也在战乱后只剩残迹。
- “湘川新涕泪,秦树远楼台”:
- 字词:“湘川”,湘江,这里借指诗人漂泊之地;“秦树”,秦地的树木,代指长安;“远楼台”,长安的楼台在远方。
- 句意:我在湘江边新添了许多涕泪,而长安的楼台却远在天边。
- “宝镜群臣得,金吾万国回”:
- 字词:“宝镜”,千秋节时唐玄宗会赐群臣铜镜;“金吾”,掌管京城戒备的官员;“万国回”,指各国使节离去。
- 句意:昔日千秋节群臣能得到皇帝赏赐的宝镜,各国使节也纷纷离去。
- “衢尊不重饮,白首独余哀”:
- 字词:“衢尊”,大道上的酒尊,象征国家的繁荣;“不重饮”,不能再像过去那样宴饮;“白首”,指年老的自己。
- 句意:如今不能再像从前那样畅饮衢尊里的美酒,我已白发苍苍,只剩下无尽的哀伤。
现代译文
自从千秋节被废止之后,
每到八月我就常常感伤。
先朝时总是举办着宴会,
那壮观的场面已化尘埃。
将皇帝生日编入了历法,
龙池却只剩战乱的残迹。
我在湘江边新添了泪水,
长安的楼台却远在天边。
昔日群臣能得到那宝镜,
各国使节也纷纷地离去。
如今不能再畅饮那美酒,
我已白发苍苍只剩哀伤。
创作背景
此诗作于唐肃宗上元二年(761 年)八月。唐玄宗曾将自己生日八月初五定为千秋节,届时会举行盛大宴会。但安史之乱后,唐王朝由盛转衰,千秋节也被废止。杜甫经历了这场战乱,漂泊于湘川等地,目睹国家的破败,感慨万千,于是创作此诗来表达对先朝盛世不再的惋惜和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将先朝千秋节宴会的壮观与如今节日废止后的凄凉进行对比,如“先朝常宴会,壮观已尘埃”,突出了盛世不再的巨大落差,强化了诗人的感伤之情。
- 借景抒情:“湘川新涕泪,秦树远楼台”,借湘江的漂泊之景和长安楼台的遥远,抒发了诗人漂泊异地、对故都的思念以及对国家命运的忧虑之情。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准。如“频伤”“新涕泪”“独余哀”等词语,深刻地表达了诗人内心的哀伤;“尘埃”“劫灰”等词形象地描绘出昔日繁华的消逝。
- 意境营造:通过对千秋节昔日盛景和如今衰败的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗既有对历史变迁的感慨,又有个人身世的哀伤,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《千秋节有感二首 一》的作者和朝代是什么?
《千秋节有感二首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《千秋节有感二首 一》主要写了什么?
这首诗围绕唐玄宗的千秋节展开,诗人通过回忆千秋节昔日的壮观宴会,对比如今节日废止后的凄凉,抒发了对先朝盛世不再的感慨以及自身孤独哀伤的情感,表达了对国家命运的深沉忧虑。
《千秋节有感二首 一》的创作背景是什么?
此诗作于唐肃宗上元二年(761 年)八月。唐玄宗曾将自己生日八月初五定为千秋节,届时会举行盛大宴会。但安史之乱后,唐王朝由盛转衰,千秋节也被废止。杜甫经历了这场战乱,漂泊于湘川等地,目睹国家的破败,感慨万千,于是创作此诗来表达对先朝盛世不再的惋惜和对国家命运的忧虑。
《千秋节有感二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将先朝千秋节宴会的壮观与如今节日废止后的凄凉进行对比,如“先朝常宴会,壮观已尘埃”,突出了盛世不再的巨大落差,强化了诗人的感伤之情。 借景抒情 :“湘川新涕泪,秦树远楼台”,借湘江的漂泊之景和长安楼台的遥远,抒发了诗人漂泊异地、对故都的思念以及对国家命运的忧虑之情。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词精准。如“频伤”“新涕泪”“独余...