这首诗是杜甫在江阁卧病时所作,主要表达了自己客居生活的清苦与身体的衰病,同时通过回忆美食侧面反映出自己处境的困窘,最后流露出希望有人能送来食物的期盼之情。
江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御
客子庖厨薄,江楼枕席清。
衰年病祗瘦,长夏想为情。
滑忆雕胡饭,香闻锦带羹。
溜匙兼暖腹,谁欲致杯罂。
衰年病祗瘦,长夏想为情。
滑忆雕胡饭,香闻锦带羹。
溜匙兼暖腹,谁欲致杯罂。
简要说明
逐句注释
- “客子庖厨薄,江楼枕席清”:
- 字词:“客子”,杜甫自指,漂泊在外的人;“薄”,指食物匮乏;“清”,这里有清冷之意。
- 句意:客居之人厨房中食物匮乏,在江楼之上所躺的枕席也透着清冷。
- “衰年病祗瘦,长夏想为情”:
- 字词:“衰年”,年老;“祗”,只;“长夏”,指夏天;“为情”,有情致、有意趣。
- 句意:年老又生病,身体只会越来越消瘦,漫长的夏日本想寻些意趣。
- “滑忆雕胡饭,香闻锦带羹”:
- 字词:“雕胡饭”,菰米煮的饭,是古时的美食;“锦带羹”,一种美味的羹汤。
- 句意:回忆起口感爽滑的雕胡饭,似乎还能闻到香气扑鼻的锦带羹。
- “溜匙兼暖腹,谁欲致杯罂”:
- 字词:“溜匙”,形容食物顺着勺子滑落的样子;“杯罂”,泛指盛食物的器具。
- 句意:吃着那顺着勺子滑落、能温暖肚子的美食,可谁愿意送来这些食物呢。
现代译文
客居他乡厨房中食物少得可怜,
江楼之上枕席透着阵阵清冷。
年老体衰又被病痛缠身日渐消瘦,
漫长夏日本想寻点意趣却也难成。
回忆起那口感爽滑的雕胡饭,
似乎还能闻到锦带羹的香浓。
食物顺着勺子滑落还能暖肚,
可谁会愿意送来这些美食呢。
创作背景
杜甫一生漂泊,这首诗创作于他晚年时期。此时他客居江阁,身体多病,生活困苦。在这样的处境下,他写下此诗寄给崔、卢两位侍御,希望能得到他们的关心与帮助。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写自己客居江阁时生活的清苦和身体的衰病,后两联虚写回忆中的美食,虚实相生,更突出了现实生活的窘迫。
- 以乐景衬哀情:回忆中美味的雕胡饭和锦带羹是美好的场景,但这与他当下的困窘生活形成鲜明对比,更增添了他的哀伤之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简单直白的文字表达出自己内心的情感,如“谁欲致杯罂”直接表达出希望有人送食物的想法,毫无雕琢之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、困苦的意境,通过描写客居的清苦、身体的病弱以及对美食的渴望,让读者感受到诗人在困境中的无奈与期盼。
常见问题
《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》的作者和朝代是什么?
《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》主要写了什么?
这首诗是杜甫在江阁卧病时所作,主要表达了自己客居生活的清苦与身体的衰病,同时通过回忆美食侧面反映出自己处境的困窘,最后流露出希望有人能送来食物的期盼之情。
《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》的创作背景是什么?
杜甫一生漂泊,这首诗创作于他晚年时期。此时他客居江阁,身体多病,生活困苦。在这样的处境下,他写下此诗寄给崔、卢两位侍御,希望能得到他们的关心与帮助。
《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写自己客居江阁时生活的清苦和身体的衰病,后两联虚写回忆中的美食,虚实相生,更突出了现实生活的窘迫。 以乐景衬哀情 :回忆中美味的雕胡饭和锦带羹是美好的场景,但这与他当下的困窘生活形成鲜明对比,更增添了他的哀伤之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简单直白的文字表达出自己内心的情感,如“谁欲致杯罂”直接表达出希望有人送食物的想法...