野望

· 杜甫

纳纳乾坤大,行行郡国遥。
云山兼五岭,风壤带三苗。
野树侵江阔,春蒲长雪消。
扁舟空老去,无补圣明朝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途中所见的广阔天地和偏远郡国的景色,展现了云山、五岭、野树、春蒲等自然景象。同时,抒发了诗人感慨自己年华老去却无法为国家做出贡献的悲愤与无奈之情。

逐句注释

  • “纳纳乾坤大,行行郡国遥”:
    • 字词:“纳纳”,形容天地广阔包容;“乾坤”,指天地;“行行”,走了又走,形容旅途遥远。
    • 句意:天地如此广阔包容,我一路远行,所到的郡国十分遥远。
  • “云山兼五岭,风壤带三苗”:
    • 字词:“五岭”,指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭,在今湖南、江西、广东、广西交界处;“风壤”,风俗和土地;“三苗”,古代南方部落名,这里泛指南方少数民族地区。
    • 句意:云雾缭绕的山峦连着五岭,当地的风俗和土地带有三苗之地的特色。
  • “野树侵江阔,春蒲长雪消”:
    • 字词:“侵”,逼近、占据;“春蒲”,春天的菖蒲。
    • 句意:江边的野树蔓延开来,使得江面显得更加宽阔,春天的菖蒲生长起来,积雪也渐渐消融。
  • “扁舟空老去,无补圣明朝”:
    • 字词:“扁舟”,小船,这里指诗人漂泊的生活;“无补”,没有补益。
    • 句意:我在漂泊的小船上徒然地老去,却无法为圣明的朝廷做出一点贡献。

现代译文

天地是如此广阔无垠,
我一路前行,郡国离我那么遥远。
云雾缭绕的山峦与五岭相连,
当地风俗带着三苗之地的特点。
江边野树蔓延使江面更显宽阔,
春天菖蒲生长积雪渐渐消散。
我在扁舟上白白地老去,
却对圣明的朝廷没有任何贡献。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但杜甫一生历经安史之乱等动荡时期,长期处于漂泊流离的状态。他心怀报国之志,却始终未能实现理想。这首诗很可能是他在旅途中,面对广阔天地和偏远郡国之景,感慨自己年老体衰,无法为国家效力而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘天地、云山、野树、春蒲等自然景色,展现出一种宏大而又略显荒凉的景象,为后面抒发感慨做铺垫。诗人将自己的情感融入到景色之中,借景表达内心的孤独和对国家命运的忧虑。
    • 对比:诗中以天地的广阔和郡国的遥远,与自己的渺小和漂泊形成对比;以春天菖蒲生长的生机,与自己“空老去”的无奈形成对比,更突出了诗人内心的悲愤与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“纳纳”“行行”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出天地的广阔和旅途的漫长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又凄凉的意境。前六句的写景展现出大自然的宏大与壮美,而后两句的抒情则透露出诗人内心的孤独与无奈,情景交融,使读者深刻感受到诗人壮志未酬的悲愤之情。

常见问题

《野望》的作者和朝代是什么?

《野望》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《野望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途中所见的广阔天地和偏远郡国的景色,展现了云山、五岭、野树、春蒲等自然景象。同时,抒发了诗人感慨自己年华老去却无法为国家做出贡献的悲愤与无奈之情。

《野望》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但杜甫一生历经安史之乱等动荡时期,长期处于漂泊流离的状态。他心怀报国之志,却始终未能实现理想。这首诗很可能是他在旅途中,面对广阔天地和偏远郡国之景,感慨自己年老体衰,无法为国家效力而作。

《野望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘天地、云山、野树、春蒲等自然景色,展现出一种宏大而又略显荒凉的景象,为后面抒发感慨做铺垫。诗人将自己的情感融入到景色之中,借景表达内心的孤独和对国家命运的忧虑。 对比 :诗中以天地的广阔和郡国的遥远,与自己的渺小和漂泊形成对比;以春天菖蒲生长的生机,与自己“空老去”的无奈形成对比,更突出了诗人内心的悲愤与无奈。 语...