这首诗以归雁为主题,通过描述归雁从广州北归的行程,联想到战争的影响和自身的客愁。借归雁表达了诗人对战争的忧虑以及渴望摆脱客居之愁的心情。
归雁
闻道今春雁,南归自广州。
见花辞涨海,避雪到罗浮。
是物关兵气,何时免客愁。
年年霜露隔,不过五湖秋。
见花辞涨海,避雪到罗浮。
是物关兵气,何时免客愁。
年年霜露隔,不过五湖秋。
简要说明
逐句注释
- “闻道今春雁,南归自广州”:
- 字词:“闻道”,听说;“南归”,此处实际指北归(古人习惯称北行为南归)。
- 句意:听说今年春天的大雁,是从广州北归而来。
- “见花辞涨海,避雪到罗浮”:
- 字词:“涨海”,古代南海的称呼;“罗浮”,罗浮山,在今广东境内。
- 句意:大雁见到花开便辞别南海,为躲避风雪飞到了罗浮山。
- “是物关兵气,何时免客愁”:
- 字词:“是物”,指大雁;“兵气”,战争的气氛;“客愁”,客居他乡的愁绪。
- 句意:大雁的迁徙也与战争的气氛相关,什么时候才能免除我客居他乡的忧愁呢。
- “年年霜露隔,不过五湖秋”:
- 字词:“霜露隔”,因霜露阻隔;“五湖”,一般指太湖流域的湖泊。
- 句意:年年都因霜露阻隔,大雁无法越过五湖的秋天。
现代译文
听闻今年春天的大雁,
从广州开始向北飞回。
见到花开便辞别南海,
为避风雪飞到了罗浮。
这大雁也与战争有关,
何时能消除我的客愁。
年年都被霜露所阻隔,
大雁难越过五湖之秋。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。这首诗具体创作时间不详,但此时杜甫可能处于客居他乡的状态。战争使得社会动荡不安,人民流离失所,大雁的迁徙也受到影响,诗人由此借物抒情,表达自己对战争的感慨和客居的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借归雁的迁徙,抒发自己对战争的忧虑和客居之愁。将自己的情感寄托在大雁身上,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:大雁原本正常的迁徙因战争而受到影响,“年年霜露隔,不过五湖秋”,通过大雁不能顺利迁徙,衬托出战争对万物的影响,也进一步突出了诗人的愁绪。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“闻道”“见花”“避雪”等表述,简洁地描绘出大雁的行程,没有过多的修饰,但生动地展现了大雁的生存状态,同时也蕴含着诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、忧愁的意境。大雁在战争阴影下艰难迁徙,霜露阻隔,无法顺利北归,暗示着社会的动荡和人民的苦难。这种意境与诗人的客愁相呼应,使读者更能感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《归雁》的作者和朝代是什么?
《归雁》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《归雁》主要写了什么?
这首诗以归雁为主题,通过描述归雁从广州北归的行程,联想到战争的影响和自身的客愁。借归雁表达了诗人对战争的忧虑以及渴望摆脱客居之愁的心情。
《归雁》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱给社会带来了巨大的破坏。这首诗具体创作时间不详,但此时杜甫可能处于客居他乡的状态。战争使得社会动荡不安,人民流离失所,大雁的迁徙也受到影响,诗人由此借物抒情,表达自己对战争的感慨和客居的愁苦。
《归雁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借归雁的迁徙,抒发自己对战争的忧虑和客居之愁。将自己的情感寄托在大雁身上,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :大雁原本正常的迁徙因战争而受到影响,“年年霜露隔,不过五湖秋”,通过大雁不能顺利迁徙,衬托出战争对万物的影响,也进一步突出了诗人的愁绪。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如“闻道”“见花”“避雪”等表述,简洁地描...