这首诗描绘了诗人在白马潭登船时所见的春日景象,借景抒情,表达了诗人对时光流逝、自身白首的感慨,同时也流露出南征未归、漂泊无依的惆怅与无奈。
登白马潭
水生春缆没,日出野船开。
宿鸟行犹去,丛花笑不来。
人人伤白首,处处接金杯。
莫道新知要,南征且未回。
宿鸟行犹去,丛花笑不来。
人人伤白首,处处接金杯。
莫道新知要,南征且未回。
简要说明
逐句注释
- “水生春缆没,日出野船开”:
- 字词:“春缆”,春天系船的缆绳;“没”,淹没。
- 句意:春水上涨,把系船的缆绳淹没了,太阳升起,野外的船只启航。
- “宿鸟行犹去,丛花笑不来”:
- 字词:“宿鸟”,栖息了一夜的鸟;“行犹去”,还在飞行离去;“笑不来”,指花虽盛开却难以带来欢乐。
- 句意:栖息了一夜的鸟儿仍在飞翔离去,一丛丛的花朵盛开却不能让我感到欢悦。
- “人人伤白首,处处接金杯”:
- 字词:“伤白首”,为头发变白而伤感;“接金杯”,举杯饮酒。
- 句意:每个人都在为自己头发变白而伤感,到处都有人举杯饮酒。
- “莫道新知要,南征且未回”:
- 字词:“新知”,新结交的朋友;“要”,重要,值得。
- 句意:不要说新结交的朋友有多重要,我这一路南征还没有回去。
现代译文
春水上涨淹没了系船的缆绳,
太阳升起野外的船只扬帆启程。
栖息一夜的鸟儿仍在振翅远飞,
一丛丛鲜花盛开却难引我欢情。
人人都为白发丛生而暗自神伤,
处处都有人举杯饮酒热闹非常。
不要说新交的朋友多么地重要,
我这一路南征至今还未能返乡。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年漂泊南方期间所作。当时他长期处于动荡不安的生活状态,四处辗转,南征的行程艰难且遥遥无期,生活的困苦和岁月的流逝让他感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了春日白马潭的景象,如“水生春缆没,日出野船开”“宿鸟行犹去,丛花笑不来”,通过对自然景色的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,寄寓了诗人内心的伤感与无奈。
- 对比:“人人伤白首,处处接金杯”,将人们为白发而伤感的忧愁情绪与到处举杯饮酒的热闹场景形成对比,更突出了诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“没”“开”“行”“笑”等动词的运用,生动形象地展现了画面的动态感和生机。同时,诗句简洁明快,却蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。春日的景象本应充满生机,但在诗人笔下,宿鸟离去、丛花难欢,再加上人们的伤怀和自己南征未归的处境,使这种意境更显悲凉,深刻地表达了诗人漂泊无依、岁月蹉跎的复杂情感。
常见问题
《登白马潭》的作者和朝代是什么?
《登白马潭》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《登白马潭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在白马潭登船时所见的春日景象,借景抒情,表达了诗人对时光流逝、自身白首的感慨,同时也流露出南征未归、漂泊无依的惆怅与无奈。
《登白马潭》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年漂泊南方期间所作。当时他长期处于动荡不安的生活状态,四处辗转,南征的行程艰难且遥遥无期,生活的困苦和岁月的流逝让他感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。
《登白马潭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日白马潭的景象,如“水生春缆没,日出野船开”“宿鸟行犹去,丛花笑不来”,通过对自然景色的描写,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,寄寓了诗人内心的伤感与无奈。 对比 :“人人伤白首,处处接金杯”,将人们为白发而伤感的忧愁情绪与到处举杯饮酒的热闹场景形成对比,更突出了诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自...