宿白沙驿

· 杜甫

水宿仍余照,人烟复此亭。
驿边沙旧白,湖外草新青。
万象皆春气,孤槎自客星。
随波无限月,的的近南溟。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿白沙驿所见之景,展现了春天万象更新的生机,同时借景抒发了诗人漂泊无依的孤独之感以及对前途的迷茫。

逐句注释

  • “水宿仍余照,人烟复此亭”:
    • 字词:“水宿”,在水上住宿;“余照”,落日的余晖;“人烟”,指人家、住户;“此亭”,指白沙驿的亭子。
    • 句意:在水上住宿时仍有落日的余晖,又看到这白沙驿亭周围有人家居住。
  • “驿边沙旧白,湖外草新青”:
    • 字词:“驿”,驿站;“旧白”,一直是白色;“新青”,刚刚变青。
    • 句意:驿站旁边的沙子依旧是白色的,湖对岸的草刚刚变青。
  • “万象皆春气,孤槎自客星”:
    • 字词:“万象”,宇宙间的一切事物或现象;“春气”,春天的气息;“孤槎”,孤独的木筏,这里比喻诗人自己;“客星”,我国古代对天空中新出现的星的统称,多用来比喻客人,这里指诗人如同天上的客星一样漂泊不定。
    • 句意:宇宙间的一切事物都充满了春天的气息,而我却像孤独的木筏、漂泊的客星一样。
  • “随波无限月,的的近南溟”:
    • 字词:“随波”,随着波浪;“无限月”,无数的月光;“的的”,分明、明亮的样子;“南溟”,南海。
    • 句意:无数的月光随着波浪荡漾,明亮地朝着南海的方向流去。

现代译文

在水上住宿还能见到落日余晖,
这白沙驿亭周围又有人家烟火。
驿站旁的沙子依旧洁白如雪,
湖对岸的春草刚刚透出绿意。
世间万物都洋溢着春天的气息,
而我却像孤独木筏、漂泊客星。
月光随波荡漾无边无际,
明亮地朝着南海的方向流去。

创作背景

杜甫一生漂泊,这首诗作于他晚年漂泊途中。当时他正处于辗转流离的状态,生活困苦。具体到宿白沙驿时,他面对春天生机勃勃的景象,自身的孤独与漂泊之感更加强烈,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“万象皆春气”描绘出万物充满生机的春天景象,与“孤槎自客星”中诗人孤独漂泊的形象形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独与凄凉。
    • 借景抒情:通过描写水宿时的余晖、白沙、青草、月光等自然景象,将诗人内心的情感融入其中。如“随波无限月,的的近南溟”,借月光随波流向南海的景象,抒发了诗人漂泊无依、前途迷茫的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了景物的特点。如“驿边沙旧白,湖外草新青”,“旧”与“新”的对比,简洁而准确地写出了沙子和青草的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷又带有希望的意境。前两联描绘的白沙驿景色,给人一种宁静的感觉;后两联在春景的衬托下,凸显出诗人的孤独,使读者能深刻感受到诗人在漂泊中的复杂心境。

常见问题

《宿白沙驿》的作者和朝代是什么?

《宿白沙驿》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《宿白沙驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿白沙驿所见之景,展现了春天万象更新的生机,同时借景抒发了诗人漂泊无依的孤独之感以及对前途的迷茫。

《宿白沙驿》的创作背景是什么?

杜甫一生漂泊,这首诗作于他晚年漂泊途中。当时他正处于辗转流离的状态,生活困苦。具体到宿白沙驿时,他面对春天生机勃勃的景象,自身的孤独与漂泊之感更加强烈,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《宿白沙驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“万象皆春气”描绘出万物充满生机的春天景象,与“孤槎自客星”中诗人孤独漂泊的形象形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独与凄凉。 借景抒情 :通过描写水宿时的余晖、白沙、青草、月光等自然景象,将诗人内心的情感融入其中。如“随波无限月,的的近南溟”,借月光随波流向南海的景象,抒发了诗人漂泊无依、前途迷茫的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,...