缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官

· 杜甫

楚岸朔风疾,天寒鸧鸹呼。
涨沙霾草树,舞雪渡江湖。
吹帽时时落,维舟日日孤。
因声置驿外,为觅酒家垆。

简要说明

这首诗描述了诗人在楚岸遭遇凛冽北风的艰难处境,通过描写恶劣的自然环境,展现出自身羁旅的孤独。最后表达了向郑十三判官求助,希望对方帮忙寻找酒家的想法,情感基调略显苦涩又带有幽默戏谑。

逐句注释

  • “楚岸朔风疾,天寒鸧鸹呼”:
    • 字词:“楚岸”,指楚地的江岸;“朔风”,北风;“鸧鸹(cāng gū)”,水鸟名。
    • 句意:楚地的江岸北风猛烈地刮着,天气寒冷,鸧鸹鸟在风中哀鸣。
  • “涨沙霾草树,舞雪渡江湖”:
    • 字词:“涨沙”,指被风吹起的沙尘;“霾”,这里作动词,笼罩;“舞雪”,飞舞的雪花。
    • 句意:被风扬起的沙尘笼罩着草树,飞舞的雪花似乎要越过江湖。
  • “吹帽时时落,维舟日日孤”:
    • 字词:“吹帽”,用孟嘉落帽的典故,此处指帽子被风吹落;“维舟”,系船。
    • 句意:帽子时常被风吹落,我每日都孤独地守着系在岸边的船。
  • “因声置驿外,为觅酒家垆”:
    • 字词:“因声”,托人传话;“置驿”,驿站;“酒家垆”,酒店。
    • 句意:我托人带话到驿站之外的您那里,希望您能帮我找个酒店。

现代译文

楚地的江岸北风凛冽,
天气寒冷,鸧鸹声声哀叫。
沙尘飞扬笼罩着草树,
雪花飞舞似要渡越江湖。
帽子不时被风刮落,
我天天守着孤船发愁。
托人传话到驿站之外,
还望您帮我找个酒店解愁。

创作背景

杜甫一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的情景来看,应是他在羁旅途中所作。当时他可能乘船沿江而行,在楚地遭遇了恶劣的天气,困于江岸,生活孤独且艰难,于是写下此诗向郑十三判官求助。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前四句极力描绘了楚岸北风呼啸、沙尘蔽日、雪花飞舞的恶劣环境,以此烘托出诗人羁旅的艰难和孤独寂寞的心境。
    • 用典:“吹帽”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也以诙谐的方式表现出诗人在狂风中的狼狈。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“吹帽时时落,维舟日日孤”,用简洁的语言生动地展现出诗人的窘迫处境。又以“因声置驿外,为觅酒家垆”直白地表达自己的请求,毫无隐晦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂的意境。恶劣的自然环境与诗人孤独地守着小船的画面相互映衬,让读者深刻感受到诗人在困境中的无奈与苦涩,而最后求助的话语又为这种苦涩的意境增添了一丝诙谐。

常见问题

《缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官》的作者和朝代是什么?

《缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在楚岸遭遇凛冽北风的艰难处境,通过描写恶劣的自然环境,展现出自身羁旅的孤独。最后表达了向郑十三判官求助,希望对方帮忙寻找酒家的想法,情感基调略显苦涩又带有幽默戏谑。

《缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官》的创作背景是什么?

杜甫一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的情景来看,应是他在羁旅途中所作。当时他可能乘船沿江而行,在楚地遭遇了恶劣的天气,困于江岸,生活孤独且艰难,于是写下此诗向郑十三判官求助。

《缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗的前四句极力描绘了楚岸北风呼啸、沙尘蔽日、雪花飞舞的恶劣环境,以此烘托出诗人羁旅的艰难和孤独寂寞的心境。 用典 :“吹帽”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也以诙谐的方式表现出诗人在狂风中的狼狈。 语言特色 :语言直白质朴,如“吹帽时时落,维舟日日孤”,用简洁的语言生动地展现出诗人的窘迫处境。又以“因声置驿外,为觅酒...