晓发公安

· 杜甫

北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时。
舟檝眇然自此去,江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨从公安出发时的所见所闻所感,借景抒情,表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,以及漂泊江湖、前途未卜的愁苦与无奈。

逐句注释

  • “北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟”:
    • 字词:“击柝”,打更;“明星”,启明星。
    • 句意:北城打更的声音快要停止了,东方的启明星也适时地出现。
  • “邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时”:
    • 字词:“野哭”,指郊野中传来的哭声;“物色”,指自然景色;“生态”,指世间万物的生机。
    • 句意:邻家的鸡叫和郊野的哭声还像昨天一样,这自然景色和世间万物的生机还能维持多久呢?
  • “舟檝眇然自此去,江湖远适无前期”:
    • 字词:“舟檝”,船只;“眇然”,远貌;“远适”,远行;“前期”,预先约定的日期。
    • 句意:船只在远处渐渐离去,我将远行江湖,却没有预先约定的归期。
  • “出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之”:
    • 字词:“转眄”,转眼;“陈迹”,过去的事情;“药饵”,药物。
    • 句意:出门转眼之间这里就成了过去的陈迹,我依靠药物支撑着自己,随船漂泊到任何地方。

现代译文

北城打更的声音快要停歇,
东方启明星也准时升起。
邻家鸡叫和野哭仍如昨日,
这景色生机还能维持几时?
船只悠悠从此处扬帆远去,
我将远行江湖却归期未知。
出门转眼这里已成了陈迹,
靠药支撑我随船漂向远方。

创作背景

此诗创作于大历三年(公元768年)早春,杜甫由公安(今属湖北)前往岳阳途中。杜甫晚年辗转漂泊,此时他已年近花甲,体弱多病,生活困苦,心境凄凉。这首诗正是他在这种艰难处境下,清晨出发时内心复杂情感的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写北城打更、启明星、邻鸡野哭等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和对世事的感慨。
    • 对比:将昨日的邻鸡野哭与今日相对比,暗示时光流逝,世事依旧,强化了诗人对无常的感慨;“出门转眄已陈迹”体现了眼前场景变化之快,与诗人内心的迷茫无奈形成对比。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“邻鸡野哭如昨日”直白地写出生活中声音的延续,给人以时间停滞又不断重复的感觉,深刻地表达出诗人内心的痛苦和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。从清晨北城打更的声音,到远逝的船只,再到诗人依靠药物漂泊江湖,一系列景象组合在一起,生动地展现了诗人漂泊无依、前途未卜的艰难处境,让读者深切感受到他内心的愁苦与悲凉。

常见问题

《晓发公安》的作者和朝代是什么?

《晓发公安》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《晓发公安》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨从公安出发时的所见所闻所感,借景抒情,表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,以及漂泊江湖、前途未卜的愁苦与无奈。

《晓发公安》的创作背景是什么?

此诗创作于大历三年(公元768年)早春,杜甫由公安(今属湖北)前往岳阳途中。杜甫晚年辗转漂泊,此时他已年近花甲,体弱多病,生活困苦,心境凄凉。这首诗正是他在这种艰难处境下,清晨出发时内心复杂情感的抒发。

《晓发公安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写北城打更、启明星、邻鸡野哭等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和对世事的感慨。 对比 :将昨日的邻鸡野哭与今日相对比,暗示时光流逝,世事依旧,强化了诗人对无常的感慨;“出门转眄已陈迹”体现了眼前场景变化之快,与诗人内心的迷茫无奈形成对比。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“邻鸡野哭如昨日”直白...