宫词一百首 八十五

· 王建

水中芹叶土中花,拾得还将避众家。
总待别人般数尽,袖中拈出郁金芽。

简要说明

这首诗描绘了宫女拾取花草的情景,展现了宫女在宫中小心翼翼的状态,以及她想要展现独特之处的心理,从侧面反映出宫女在宫廷中的生活与心态。

逐句注释

  • “水中芹叶土中花,拾得还将避众家”:
    • 字词:“芹叶”,芹菜的叶子;“避众家”,避开众人。
    • 句意:水中的芹叶和土中的花,宫女拾起来后还要避开其他人。
  • “总待别人般数尽,袖中拈出郁金芽”:
    • 字词:“般数尽”,指别人把各种花草都捡完;“拈出”,拿出;“郁金芽”,郁金草的芽,是一种比较珍贵的花草。
    • 句意:一直等到别人把各种花草都捡完了,才从袖子里拿出郁金芽。

现代译文

水中的芹叶和土里的花,
宫女拾起来后赶紧避开众人。
一直等到别人把各种花草都捡完,
才从袖子里小心翼翼地拿出郁金芽。

创作背景

王建生活在中唐时期,他以大量的宫词著称。这些宫词多以宫廷生活为题材,反映宫女的悲惨命运和宫廷中的种种现象。这首诗具体创作时间不详,但应是王建对宫廷生活观察后的创作,通过宫女拾取花草这一细节,展现宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“拾得还将避众家”“袖中拈出郁金芽”等细节,生动地刻画了宫女的行为和心理。“避众家”体现出宫女的谨慎,而“袖中拈出”则表现出她想要展示自己独特之处的心思。
    • 对比:将宫女拾普通的“芹叶”“花”时的小心翼翼与最后拿出珍贵的“郁金芽”形成对比,突出了宫女的刻意与想要引起他人注意的心理。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出宫女的形象和宫廷生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、小心翼翼的宫廷氛围,让读者感受到宫女在宫中的无奈和想要改变命运的微妙心理。诗人通过这一具体场景,反映出宫女在宫廷中竞争、讨好的生存状态,使读者对宫女的生活有更深刻的理解。