这首诗描绘了诗人暮归时所见所闻之景,抒发了漂泊在外、归乡无望的愁苦,以及年华老去却仍不如意的感慨,最后以明日看云持杖的洒脱姿态,在无奈中又带着一丝自我宽慰。
暮归
霜黄碧梧白鹤楼,城上击拆复乌啼。
客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。
南渡桂水关舟檝,北归秦川多鼓鞞。
年过半百不称意,明日看云还杖藜。
客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。
南渡桂水关舟檝,北归秦川多鼓鞞。
年过半百不称意,明日看云还杖藜。
简要说明
逐句注释
- “霜黄碧梧白鹤楼”:
- 字词:“霜黄”,经霜而变黄;“碧梧”,碧绿的梧桐树;“白鹤楼”,可能是当地的一座楼名。
- 句意:经霜的秋风吹过,碧绿的梧桐叶已枯黄,白鹤楼也在这秋景中。
- “城上击柝复乌啼”:
- 字词:“击柝”,打更;“柝”,旧时巡夜人敲的木梆;“乌啼”,乌鸦啼叫。
- 句意:城墙上打更的声音此起彼伏,还有乌鸦的啼叫声交织在一起。
- “客子入门月皎皎”:
- 字词:“客子”,诗人自指,漂泊在外的人;“皎皎”,形容月光洁白明亮。
- 句意:漂泊的我回到住处,月光皎洁明亮。
- “谁家捣练风凄凄”:
- 字词:“捣练”,古代妇女把织好的布帛,放在砧上用杵捣软,以便裁缝做衣,这里象征着家中妇女对远方亲人的思念;“凄凄”,形容风声寒冷。
- 句意:不知谁家传来捣练的声音,伴随着凄凉的秋风。
- “南渡桂水阙舟楫”:
- 字词:“桂水”,指今广西漓江;“阙”,通“缺”,缺少;“舟楫”,船只。
- 句意:想要南渡桂水,却缺少船只。
- “北归秦川多鼓鼙”:
- 字词:“秦川”,指今陕西中部平原地区;“鼓鼙”,战鼓,这里指代战争。
- 句意:想要北归秦川,又正值战乱频繁。
- “年过半百不称意,明日看云还杖藜”:
- 字词:“称意”,顺心如意;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:年过半百却事事不如意,明天还是拄着藜杖去看云吧。
现代译文
秋霜染黄了碧绿的梧桐叶,白鹤楼矗立在这秋色里。
城墙上打更声和乌鸦啼叫交织在一起。
我回到住处,月光洁白明亮。
不知谁家传来捣练声,伴着凄凉的秋风。
想南渡桂水却缺少船只,
想北归秦川又遇战乱不停。
年过半百却事事不顺心,
明天还是拄着藜杖去看云吧。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等一系列动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,杜甫此时漂泊在外,归乡之路困难重重。南方想去却缺乏交通工具,北方因战乱无法回去,反映出他在动荡时局下的艰难处境和内心的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“霜黄碧梧白鹤楼”“客子入门月皎皎”,描绘出秋景和月光;又有听觉描写,如“城上击柝复乌啼”“谁家捣练风凄凄”,将打更声、乌鸦啼叫声和捣练声融入其中,使诗歌画面感和立体感增强。
- 对比衬托:通过“南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鼙”,将南渡的受阻和北归的艰难进行对比,突出了诗人无处可归的困境,衬托出他内心的愁苦和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“年过半百不称意”直白地表达出诗人对自己人生的不满和感慨,“明日看云还杖藜”则以简洁的语言展现出一种看似洒脱实则无奈的心境。
- 意境营造:诗中描绘的秋景,如霜黄的梧桐、城上的打更声、皎洁的月光、凄凉的捣练声等,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境,很好地烘托出诗人漂泊无依、归乡无望的愁苦之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
常见问题
《暮归》的作者和朝代是什么?
《暮归》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《暮归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人暮归时所见所闻之景,抒发了漂泊在外、归乡无望的愁苦,以及年华老去却仍不如意的感慨,最后以明日看云持杖的洒脱姿态,在无奈中又带着一丝自我宽慰。
《暮归》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等一系列动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,杜甫此时漂泊在外,归乡之路困难重重。南方想去却缺乏交通工具,北方因战乱无法回去,反映出他在动荡时局下的艰难处境和内心的愁苦。
《暮归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“霜黄碧梧白鹤楼”“客子入门月皎皎”,描绘出秋景和月光;又有听觉描写,如“城上击柝复乌啼”“谁家捣练风凄凄”,将打更声、乌鸦啼叫声和捣练声融入其中,使诗歌画面感和立体感增强。 对比衬托 :通过“南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鼙”,将南渡的受阻和北归的艰难进行对比,突出了诗人无处可归的困境,衬托出他内心的愁苦和无奈。...