江边星月二首 二

· 杜甫

江月辞风缆,江星别雾船。
鸡鸣还曙色,鹭浴自清川。
历历竟谁种,悠悠何处圆。
客愁殊未已,他夕始相鲜。

简要说明

这首诗描绘了江边星月的景象以及黎明时分江边的动态画面,表达了诗人羁旅在外的客愁,对未来虽有期待但客愁却难以消散的复杂情感。

逐句注释

  • “江月辞风缆,江星别雾船”:
    • 字词:“辞”“别”,都有分离之意;“风缆”,指江风拂动的船缆;“雾船”,笼罩在雾气中的船只。
    • 句意:江月渐渐与被江风拂动的船缆告别,江星慢慢和笼罩在雾气中的船只分离。
  • “鸡鸣还曙色,鹭浴自清川”:
    • 字词:“还”,带来;“曙色”,黎明的天色;“清川”,清澈的江水。
    • 句意:鸡叫带来了黎明的天色,白鹭在清澈的江水中自在地洗浴。
  • “历历竟谁种,悠悠何处圆”:
    • 字词:“历历”,清晰分明的样子;“悠悠”,遥远、长久的样子。
    • 句意:清晰分明的星星究竟是谁种上去的呢,那悠悠的月亮又从何处变圆呢。
  • “客愁殊未已,他夕始相鲜”:
    • 字词:“殊”,很,非常;“未已”,没有停止;“他夕”,其他的夜晚;“相鲜”,相互鲜明,这里指客愁消散,心情变好。
    • 句意:客居他乡的愁绪非常浓厚且没有停止,要到其他的夜晚这种愁绪才能消散吧。

现代译文

江月渐渐与江风拂动的船缆分离,
江星慢慢和雾气笼罩的船只告别。
鸡叫声中迎来了黎明的天色,
白鹭在清澈的江水中自在洗浴。
清晰分明的星星究竟是谁种下,
悠悠的月亮又从何处变得浑圆。
客居他乡的愁绪一直没有消散,
不知到哪一夜才能心情变好。

创作背景

杜甫一生漂泊,此诗创作于他辗转流徙的时期。当时他身处江边,以船为家,四处漂泊。动荡不安的生活让他长期处于羁旅之愁中,江边的景象触发了他内心深处的情感,于是写下这首诗来抒发自己的客愁。具体创作时间难以精准确定,但大致处于他人生的漂泊阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“江月辞风缆,江星别雾船”运用拟人手法,赋予江月和江星以人的情感和动作,生动形象地描绘出星月渐渐隐去的情景,也暗示了诗人的漂泊之感。
    • 设问手法:“历历竟谁种,悠悠何处圆”通过设问,引发读者的思考,同时也表现出诗人对自然景象的好奇与探寻,更增添了诗歌的空灵之感。
    • 借景抒情:诗的前四句写景,描绘了江边星月、鸡鸣、鹭浴等景象,后四句抒情,将客愁融入到所描绘的景色之中,借景烘托出诗人内心的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“历历”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也准确地描绘出星星和月亮的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。江边星月的隐去、黎明的到来、白鹭的洗浴等景象,看似宁静美好,实则透露出诗人内心的孤寂和客愁。最后两句直接抒情,将这种愁绪推向了高潮,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《江边星月二首 二》的作者和朝代是什么?

《江边星月二首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《江边星月二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了江边星月的景象以及黎明时分江边的动态画面,表达了诗人羁旅在外的客愁,对未来虽有期待但客愁却难以消散的复杂情感。

《江边星月二首 二》的创作背景是什么?

杜甫一生漂泊,此诗创作于他辗转流徙的时期。当时他身处江边,以船为家,四处漂泊。动荡不安的生活让他长期处于羁旅之愁中,江边的景象触发了他内心深处的情感,于是写下这首诗来抒发自己的客愁。具体创作时间难以精准确定,但大致处于他人生的漂泊阶段。

《江边星月二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“江月辞风缆,江星别雾船”运用拟人手法,赋予江月和江星以人的情感和动作,生动形象地描绘出星月渐渐隐去的情景,也暗示了诗人的漂泊之感。 设问手法 :“历历竟谁种,悠悠何处圆”通过设问,引发读者的思考,同时也表现出诗人对自然景象的好奇与探寻,更增添了诗歌的空灵之感。 借景抒情 :诗的前四句写景,描绘了江边星月、鸡鸣、鹭浴等景象,后四句抒...