这首诗描绘了江边清秋夜雨后星月交辉的景象,通过对天空中星月、天河以及江边环境的细致描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,流露出诗人对这一美好夜景的欣赏与沉浸之情。
江边星月二首 一
骤雨清秋夜,金波耿玉绳。
天河元自白,江浦向来澄。
映物连珠断,缘空一镜升。
余光隐更漏,况乃露华凝。
天河元自白,江浦向来澄。
映物连珠断,缘空一镜升。
余光隐更漏,况乃露华凝。
简要说明
逐句注释
- “骤雨清秋夜,金波耿玉绳”:
- 字词:“骤雨”,突然下的大雨;“金波”,指月光,因月光浮动如金色波浪;“耿”,明亮;“玉绳”,星名,位于北斗七星斗柄的尾端。
- 句意:在清秋的夜晚突然下了一场大雨,月光明亮,玉绳星也闪耀着。
- “天河元自白,江浦向来澄”:
- 字词:“天河”,即银河;“元自”,本来就;“江浦”,江边;“澄”,清澈。
- 句意:银河本来就是白色的,江边的水向来都是清澈的。
- “映物连珠断,缘空一镜升”:
- 字词:“映物”,映照物体;“连珠断”,形容月光映照物体时像断了的珠子一样不连续;“缘空”,沿着天空;“一镜”,指月亮,把月亮比作镜子。
- 句意:月光映照物体时如断了的珠子般不连续,月亮沿着天空缓缓升起。
- “余光隐更漏,况乃露华凝”:
- 字词:“余光”,指月光的剩余光辉;“更漏”,古代计时工具;“露华凝”,露水凝结。
- 句意:月光的余晖渐渐隐没在更漏声中,何况此时露水已经凝结了。
现代译文
在清秋的夜晚突然下起了大雨,
月光闪耀,玉绳星也明亮异常。
银河本来就是一片洁白,
江边的水向来清澈又透亮。
月光映照物体如断了的珠子,
月亮沿着天空缓缓地升上。
月光的余晖渐渐隐没在更漏声里,
更何况此时露水已经凝结成霜。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在江边生活时所作。当时社会动荡不安,杜甫可能在江边借景消愁,通过描绘江边星月的美好夜景,来暂时忘却生活的烦恼和社会的不安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“缘空一镜升”将月亮比作镜子,形象地描绘出月亮升起时圆润、明亮的样子,给人以直观的视觉感受。
- 衬托:诗中用“骤雨”衬托出雨后星月的清新、明亮,以动衬静,突出了夜晚的宁静氛围。
- 视觉与听觉结合:“余光隐更漏”中,“余光”是视觉描写,“更漏”是听觉描写,二者结合,使诗歌的画面更加生动,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁而精准,如“元自”“向来”等词,准确地表达出事物的固有状态;“连珠断”的表达新奇独特,生动地描绘出月光映照物体的独特景象。
- 意境营造:通过对星月、天河、江浦等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人将自己的情感融入到这一意境之中,使读者能感受到他在欣赏夜景时内心的平静与安宁,同时也能体会到他在动荡社会中的孤独与无奈。
常见问题
《江边星月二首 一》的作者和朝代是什么?
《江边星月二首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《江边星月二首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了江边清秋夜雨后星月交辉的景象,通过对天空中星月、天河以及江边环境的细致描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,流露出诗人对这一美好夜景的欣赏与沉浸之情。
《江边星月二首 一》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在江边生活时所作。当时社会动荡不安,杜甫可能在江边借景消愁,通过描绘江边星月的美好夜景,来暂时忘却生活的烦恼和社会的不安。
《江边星月二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“缘空一镜升”将月亮比作镜子,形象地描绘出月亮升起时圆润、明亮的样子,给人以直观的视觉感受。 衬托 :诗中用“骤雨”衬托出雨后星月的清新、明亮,以动衬静,突出了夜晚的宁静氛围。 视觉与听觉结合 :“余光隐更漏”中,“余光”是视觉描写,“更漏”是听觉描写,二者结合,使诗歌的画面更加生动,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁而精准,如...